Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
uitgevoerd worden.
Controle (bij industriële veiligheidshelmen volgens
EN 397)
Het product moet indien nodig, echter tenminste één keer per
jaar door de fabrikant, een vakkundige persoon of een
toegelaten keuringsdienst worden gecontroleerd en, indien
nodig, onderhouden worden. Hierbij moet o.a. ook de
leesbaarheid van de productidentificatie worden gecontroleerd.
Na het overschrijden van o.a. de gebruiksperiode van 10 jaar
moet het PBM-product uit gebruik worden genomen.
Bewaren, transporteren en onderhouden
Bewaren
Koel, droog en tegen daglicht beschermd, buiten transport-
bakken. Geen contact met chemicaliën (opgelet: accuzuur!).
Zonder mechanische knel-, druk- of trekbelasting bewaren.
Transporteren
Het product dient tegen directe zonnenstralen, chemicaliën, vuil
en mechanische beschadiging te worden beschermd. Daarvoor
dient een beschermingszak of speciale opslag- en
transportbakken te worden gebruikt.
Reinigen
Vervuilde helmen, en om metalen delen van de helmen tegen de
mogelijke invloed van zweet na intensief gebruik te beschermen,
moeten na het gebruik met warmwater met evt. een neutrale
zeep,
worden
schoongemaakt.
kamertemperatuur,
nooit
verwarmingselementen drogen! In de handel gebruikelijke, niet
IT
Caschi per alpinismo sec. EN 12492, eventualmente con
estensione sec. EN 1078 (casco per ciclisti e utilizzatori di
skateboards e pattini a rotelle)
Casci di protezione per l'industria sec. EN 397
AVVERTENZE GENERALI PER L'APPLICAZIONE E LA
SICUREZZA
Questo prodotto fa parte dell'equipaggiamento di protezione
personale e dovrà essere attribuita ad una persona. Il presente
manuale per l'uso contiene degli avvisi importanti. (Casci di
protezione per l'industria sec. EN 397: in aggiunta una scheda di
controllo e una prova di verifica). Prima di utilizzare il prodotto la
suddetta documentazione va letta e capita. La presente
documentazione va messa a disposizione dell'utilizzatore da
Goed
afspoelen.
in
de
droger
of
dichtbij
halogeen bevattende desin-fecteermiddelen kunnen, indien
gewenst, worden gebruikt. Metalen delen moeten licht worden
ingesmeerd met een zuurvrije olie.
AANDUIDINGEN OP DE PRODUCT
Fabrikant: EDELRID
Omschrijving van het product: Bergbeklimmershelmen volgens
EN 12492, Indien nodig met uitbreiding volgens EN 1078 (helm
voor fietsers en voor gebruikers van skateboards en
rolschaatsen), Industriële veiligheidshelmen volgens EN 397
CE
Model: productnaam
Gewicht en bruikbare groottebereik
Bij industriële veiligheidshelm volgens EN 397: Materiaal van de
helmschaal
Productiejaar:
Chargenummer
Opmerking:
Gebruiksaanwijzing: CE XXXX: Genotificeerde instantie die voor
het geven van de EG-constructiegoedkeuring van het product
verantwoordelijk is.
Technisch specificatieblad: chargenummer met opgave van
fabricagejaar.
Attentie: Bij het niet in acht nemen van deze gebruiks-aanwijzing
bestaat levensgevaar!
Onze producten worden met de grootste zorgvuldigheid
Bij
gefabriceerd.
Indien er desondanks aanleiding tot terechte bezwaren bestaat,
vragen wij om vermelding van het chargenummer.
Technische veranderingen voorbehouden.
parte del rivenditore nella rispettiva lingua del paese di
destinazione e va conservata unitamente all'attrezzatura
durante l'intera durata d'uso.
Indicazioni per l'uso
Leggere ed osservare attentamente le seguenti indicazioni per
l'uso. Questo prodotto realizzato appositamente per l'attività di
alpinismo ed arrampicata e per i lavori in altezza ed in profondità
non dispensa l'utilizzatore dalla responsabilità personale per i
rischi connessi. La pratica dell'alpinismo e dell'arrampicata ed i
lavori in altezza ed in profondità comportano spesso rischi e
pericoli non evidenti, derivanti da influssi esterni. Gli infortuni
non possono essere del tutto esclusi. Per garantire il massimo
della sicurezza possibile durante l'attività di alpinismo ed
arrampicata e durante i lavori in altezza ed in profondità, è
CASCI
Publicité
