Table des Matières
Publicité
Informations sur la sécurité
1.1 Avertissements
Les avis « Avertissements » indiquent une situation
potentiellement dangereuse, ne pas en tenir compte peut se
traduire par des lésions corporelles graves, voire mortelles.
ATTENTION
Les opérateurs non qualifiés peuvent causer ou subir des
lésions. L'utilisation de ce système de transport du patient
est réservée exclusivement au personnel qualifié.
L'usage incorrect du système de transport du patient peut
causer des lésions. Utiliser le système de transport du patient
seulement aux fins décrites dans ce manuel.
Le déblocage des roues pivotantes augmente le risque de
basculement du système de transport. Toujours garder le
contrôle du système de transport du patient.
L'utilisation incorrecte peut causer des lésions. Utiliser le
système de transport du patient comme décrit dans ce manuel.
Un patient laissé sans surveillance peut se blesser. Ne jamais
laisser le patient seul.
Un patient non attaché sur le système de transport du patient
pourrait tomber et se blesser. Utiliser les dispositifs de
blocage pour sécuriser le patient sur le système de transport.
Une civière mal fixée peut se séparer du système de transport
du patient et provoquer des lésions. Fixer la civière et vérifier
que les dispositifs de blocage sont enclenchés.
Pousser le système de transport du patient latéralement
peut le faire basculer et blesser non seulement la personne
transportée, mais aussi les opérateurs. Déplacer le système
de transport en le poussant depuis les extrémités, côté tête
ou côté pieds.
Un chariot inférieur débloqué peut causer des lésions. Avant
de retirer le système de transport du patient de l'ambulance,
s'assurer que les deux jambes sont complètement dépliées et
qu'elles sont bloquées.
Les assistants peuvent causer ou subir des lésions. Maintenir
le contrôle du système de transport du patient et superviser
tous les assistants.
Un entretien incorrect peut causer des lésions. Conserver le
système de transport du patient uniquement comme décrit
dans ce manuel.
Des pièces de rechange ou une assistance incorrectes
peuvent causer des lésions. Recourir uniquement à des
pièces de rechange et une assistance approuvées par Ferno
pour le système de transport du patient.
Apporter des modifications au système de transport du
patient peut causer des lésions et des dommages. Utiliser
le système de transport du patient seulement comme prévu
par Ferno.
L'application d'éléments incorrects ou inadaptés au
système de transport du patient peut causer des lésions.
N'utiliser que des éléments approuvés par Ferno sur le
système de transport du patient.
4
1 - INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Système de transport du patient Mondial® ST64, ST70
1.2 Important
Les avis « Important » soulignent la présence d'informations
importantes concernant l'utilisation et l'entretien du produit.
1.3 Note sur les maladies à diffusion
hématogène
Pour réduire le risque d'exposition aux maladies telles
que l'HIV-1 et l'hépatite durant l'utilisation du système de
transport du patient, suivre les instructions de désinfection et
de nettoyage données dans ce manuel.
1.4 Système de transport du patient et
compatibilité des blocages
Aux fins des avertissements reportés ci-après, les systèmes de
transport du patient, Mondial
systèmes de transport du patient Ferno sont désignés par le
terme générique « civière ».
En combinant des produits de fabricants différents, en un
assemblage de composants tels que la civière et le système
de blocage pour civière incompatibles entre eux, le risque de
préjudice matériel et corporel augmente.
Ferno-Washington, Inc. recommande d'utiliser uniquement
des civières Ferno avec des dispositifs de blocage pour civière
Ferno, et d'utiliser seulement des dispositifs de blocage pour
civière Ferno pour fixer la civière Ferno dans l'ambulance.
TOUTE COMBINAISON DE CIVIÈRE OU DE DISPOSITIF
DE BLOCAGE POUR CIVIÈRE FERNO AVEC UNE
CIVIÈRE OU UN DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR
CIVIÈRE NON PRODUITS PAR FERNO EST CONSIDÉRÉE
COMME
UNE
PRODUIT FERNO. Quiconque fera un usage inapproprié du
produit sera pleinement responsable des conséquences.
© Ferno-Washington, Inc. 234-3449-03 septembre 2010
Important
ST64 et ST70 et tous les autres
®
UTILISATION
INAPPROPRIÉE
DU
Publicité
Table des Matières
