Ferno Tirol Kit Manuel D'utilisation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour Tirol Kit:
- Manuel d'utilisation et de maintenance (29 pages) ,
- Manuel d'utilisation et de maintenance (17 pages) ,
- Notice d'utilisation et d'entretien (51 pages)
Manuels Connexes pour Ferno Tirol Kit
Sommaire des Matières pour Ferno Tirol Kit
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'entretien Tirol Kit Lisez attentivement Vers.28022023Français ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure.
- Page 3 à panier Titan-Ti avec des plaques soudées __ 20 4.3.2 Installation des tiges de réglage de poignée sur une civière à panier avec l’adaptateur Tirol Kit ________ 21 4.4 Installation de la roue _____________________ 22 4.4.1 Procédure de montage à deux opérateurs _____ 22 4.4.2 Procédure de montage à...
- Page 4 être obtenus auprès du service clients de Ferno s.r.l. Déclaration de propriété Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de Ferno s.r.l. - Via Benedetto Zallone 26, 40066 Pieve di Cento (BO). © Copyright Ferno s.r.l.. Tous droits réservés. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 5 AVERTISSEMENT N’utilisez pas le Tirol Kit sans poignées ou autres composants essentiels pour une utilisation Les utilisateurs non formés peuvent se blesser et/ correcte de l’appareil.
- Page 6 Le manuel décrit les civières à panier destinées à être utilisées Les accessoires décrits ont été testés et validés avec le Tirol Kit. Vous pouvez les trouver ci-dessous : pour une utilisation avec les civières à panier répertoriées. Ferno s.r.l. décline toute responsabilité...
- Page 7 Tirol Kit 2. FORMATION ET COMPÉTENCES DES OPÉRATEURS 2.1 Compétences Le Tirol Kit doit être utilisé par du personnel formé et qualifié et pour un usage professionnel uniquement par un Les opérateurs qui utilisent la civière doivent : minimum de deux opérateurs qualifiés. D'autres opérateurs avoir une expérience dans le domaine spécifique de la...
- Page 8 Tirol Kit Vous trouverez ci-dessous les trois variantes : A. Tirol Kit pour civière à panier Titan-Ti avec des plaques soudées RÉF : 21-0120-023 Tiges de réglage de poignée Supports d'épaules Poignées Roue Goupille d'accrochage de roue Supports de roues en V Sac Tirol Kit Plus ©...
- Page 9 Tirol Kit B. Tirol Kit avec adaptateur Tirol Kit (pour les civières à panier TAPERED compatibles) RÉF : 21-00034 Tiges de réglage de poignée Supports d'épaules Poignées Roue Goupille d'accrochage de roue Supports de roues en V Sac Tirol Kit Plus Adaptateur Tirol Kit ©...
- Page 10 Tirol Kit C. Tirol Kit avec adaptateur Tirol Kit (pour les civières à panier REGULAR compatibles) RÉF : 21-00035 Tiges de réglage de poignée Supports d'épaules Poignées Roue Goupille d'accrochage de roue Supports de roues en V Sac Tirol Kit Plus Adaptateur Tirol Kit ©...
- Page 11 N° de fax +39 0518681508 4. CONFIGURATION DU TIROL KIT Le Tirol Kit peut être configuré de différentes manières en fonction du système de fixation de poignée choisi et de la civière à panier compatible sur laquelle il est monté : Tirol Kit pour civière à...
- Page 12 Tirol Kit Tirol Kit avec adaptateur Tirol Kit pour civières à panier TAPERED (RÉF : 21-00034) Titan Tapered en acier inoxydable (SS) Titan-Ti Tapered Split Titan-Ti Tapered Titanium RÉF : 11-0100A RÉF : 11-0119SL RÉF : 11-0118SL Tirol Kit avec adaptateur Tirol Kit pour civières à panier REGULAR (RÉF : 21-00035)
- Page 13 Tirol Kit 4.1 Composants du Tirol Kit Adaptateur Tirol Kit 1 x NP : 25-00082 pour Tirol Kit RÉF : 21-00034 (pour civières à panier TAPERED) 1 x NP : 25-0099 pour Tirol Kit RÉF : 21-00035 (pour civières à + 2 x panier REGULAR) Tiges de réglage de poignée...
- Page 14 Supports de roues en V NP : 25-1608-001_01 (gauche) NP : 25-1607-001_01 (droite) Poignées 2 x NP : 21-0120-022_5 (Paire de poignées gauche+droite) Supports d'épaules 2 x RÉF : 21-0120-012 Sac Tirol Kit 1 x RÉF : SAC TIROL KIT © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 15 • Les étiquettes d'avertissement de sécurité sont parfaitement visibles et lisibles. • Les sangles en tissu sont en bon état, sans coupure ni signe d'usure excessive. • Les boucles des sangles ne présentent aucun signe évident d'endommagement et fonctionnent correctement. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR.
- Page 16 Tirol Kit 4.2 Configuration initiale de l'adaptateur Tirol Kit (uniquement pour RÉF : 21-00034 et RÉF : 21-00035) L’adaptateur Tirol Kit est disponible en 2 versions différentes en fonction de la civière sur laquelle il doit être monté : NP : 25-00082 NP : 25-00099 pour Tirol Kit RÉF : 21-00034 (pour...
- Page 17 3. Vissez-les légèrement dans les trous encerclés à l'aide de Composants la clé Allen de 4 mm appropriée afin que les deux plaques de l'adaptateur Tirol Kit soient raccordées, mais qu'un jeu entre elles soit toujours possible. Côté tête : 1 plaque supérieure « A »...
- Page 18 10. Desserrez les vis de réglage avec la clé Allen de 6 mm afin que les plaques de l'adaptateur Tirol Kit soient raccordées, mais qu'un jeu entre elles soit toujours possible. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 19 à la plaque inférieure de l'adaptateur Tirol Kit. 15. Desserrez les vis de réglage avec la clé Allen de 6 mm afin que les plaques de l'adaptateur Tirol Kit s'écartent et adhèrent aux tubes de la civière. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR.
- Page 20 Important Tirol Kit 2 vis à tête cylindrique à six pans creux UNI 5931 A4/80 Si l'ensemble de la plaque de l’adaptateur Tirol Kit M5x25 n'adhère pas fermement aux tubes de la civière même 2 vis à tête cylindrique à six pans creux UNI 59531 A4/80 après avoir complètement desserré...
- Page 21 1 Loctite (frein filet) 6. Placez la tige de réglage de poignée du Tirol Kit contre le côté intérieur de la plaque soudée de sorte que la ligne jaune soit en haut et la ligne rouge en bas.
- Page 22 Prenez les deux supports de roues en forme de V et, en Instructions fonction des étiquettes à code couleur, appliquez-les sur le 1. Placez la tige de réglage de poignée du Tirol Kit contre la tube supérieur entre les bandes colorées. plaque d'assemblage sur le côté extérieur de la plaque.
- Page 23 - Retirez la roue. - Dégagez le système de blocage en appuyant sur le bouton triangulaire rouge sous le système de blocage. - Retirez le support de roues en V du tube supérieur. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR.
- Page 24 3. Vissez fermement la goupille d’accrochage de roue et fermez le levier d'accrochage rouge en place. Vérifiez que les supports de roues en forme de V soient correctement enclenchés et qu’ils puissent tourner en douceur autour du tube. Répétez cette procédure des deux côtés de la civière. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 25 Pour monter les poignées, assurez-vous que la civière à roue jusqu'à ce qu'elle puisse être correctement fixée. panier soit déjà équipée soit des plaques soudées ainsi que des tiges de réglage poignée, soit de l’adaptateur Tirol Kit ainsi que des tiges de réglage poignée. Pour monter la poignée, dégagez la goupille en appuyant sur le bouton rouge et en la tirant vers l'extérieur.
- Page 26 4.5.1 Réglage de l'angle des poignées Les poignées peuvent être ajustées dans douze positions différentes pour répondre aux besoins de tous les opérateurs et de toutes les situations. Pour régler l'angle d'une poignée, extrayez-la en dégageant la goupille comme expliqué ci-dessus. Choisissez l'angle souhaité et réinsérez la poignée. © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 27 à l'intérieur ou ligne rouge si elle est montée à l'extérieur de la civière). le nœud soit fait de manière à rester au coin supérieur extérieur de la poignée avec une boucle sur le tube horizontal et l'autre sur le tube vertical © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR.
- Page 28 En cas de signes d'usure et de dommages, cessez d'utiliser le dispositif et contactez immédiatement le service d'assistance technique de Ferno. Ferno effectue directement les opérations d’ e ntretien et de réparation, sans avoir besoin de concessionnaires, de mécaniciens ou de centres de service externes. Vous êtes donc invité...
- Page 29 5. Retirez les supports d'épaules du sac et laissez-les sécher. Il existe deux zones de lubrification dans le Tirol Kit : Ne mettez pas au sèche-linge. - Sur le mécanisme d’accrochage rapide des fourches de roue 5.4 Nettoyage de la roue en forme de V - Dans les trous qui reçoivent la goupille d'accrochage de roue...
- Page 30 Les supports d'épaules sont-ils en bon état, sans ● déchirures ni bords effilochés ? Les boucles des supports d'épaules sont-elles intactes ● et fonctionnent-elles correctement ? Le Tirol Kit et les autres accessoires supplémentaires ● éventuels fonctionnent-ils correctement sans interférer avec l'utilisation de la civière ?
- Page 31 6. PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DISPONIBLES 6.1 Liste des pièces de rechange NP (article/catalogue) Description de l'article Photo 25-00082 ADAPTATEUR Tirol Kit pour civière à panier Titan TAPERED 25-00099 ADAPTATEUR Tirol Kit pour civière à panier Titan REGULAR + 2 x 25-00114 Moyeu de réglage de poignée...
- Page 32 Tirol Kit pour Titan- Ti avec des plaques soudées (code 21-0120- 023) KIT PNEU Chambre à air + Compatible avec le pompe + kit de Tirol Kit dans ses trois réparation versions EARS Toiles anti-rotation Compatible avec toutes (Ears) les civières à panier Titan de Ferno ©...
- Page 33 à panier Titan de Ferno 10-2916-001 Harnais de sac à dos Compatible avec le pour Titan-Ti et Tirol Tirol Kit et le Titan- Ti code 11-0119SL, 11-0119TIROL SAC PLUS TIROL KIT Sac Plus Tirol Kit Compatible avec le...
- Page 34 - mauvaise utilisation, Les réparations sont effectuées par un personnel technique qualifié sur le site de Ferno s.r.l. situé Via Zallone 26- 40066 - utilisation ou manipulation inappropriée, Pieve di Cento (BO), Italie, ou chez le client si des accords - réparations de pièces critiques (non incluses dans la liste de...
- Page 35 Toute réclamation doit être communiquée au revendeur ou - non-utilisation de pièces de rechange originales. au service clients de Ferno s.r.l. dans les 5 jours suivant la réception du produit ou la découverte du défaut présumé. Dans les cas non couverts par la garantie, Ferno s.r.l. ne prendra pas en charge les frais de transport pour l'envoi ou Les réclamations ou les contestations portant sur un...
- Page 36 Tirol Kit ENREGISTREMENT DE LA FORMATION Date Nom de l’instructeur Type de formation © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 37 Tirol Kit ENREGISTREMENT DE L'ENTRETIEN Date Type d’entretien Technicien d’entretien © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR.
- Page 38 Tirol Kit © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...
- Page 40 Ferno s.r.l. Via Benedetto Zallone, 26 40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALIE N° de téléphone (gratuit) 800 501 711 N° de téléphone (+39) 0516860028 N° de fax (+39) 0516861508 E-mail info.it@ferno.com Site Internet www.ferno.it © Ferno s.r.l. Vers.28022023 FR...