Manuels Connexes pour Ferno STBC
Sommaire des Matières pour Ferno STBC
- Page 1 Notice d'utilisation et d'entretien Système de Transport de Bio-Confinement STBC Lire attentivement Ver. 03122021 cette notice et la Français conserver pour toute consultation future...
-
Page 2: Assistance Technique Ferno
Les informations contenues dans la présente notice sont la propriété caractère exhaustif des applications possibles et des opérations. de Ferno s.r.l. - Via Benedetto Zallone 26, 40066 Pieve di Cento Une utilisation correcte et sûre du produit doit avoir lieu à la seule et (BO). -
Page 3: Table Des Matières
10 - Installation de la petite civière _______________ 22 11 - Entretien _________________________________ 23 11.1 Désinfection ___________________________ 23 11.2 Procédure d’assainissement et désinfection ___ 23 11.3 Nettoyage _____________________________ 24 11.4 Inspection 26 © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
Des pièces non d’origine et une assistance inadéquate peuvent ou dysfonctionnements. Consulter le paragraphe Inspection causer des dommages et/ou des blessures. Utiliser uniquement des pièces d'origine Ferno et faire appel à l'Assistance Ferno s.r.l.. – Afin d’éviter toute infection et/ou contamination bactérienne éventuelle, se conformer aux directives des paragraphes Désinfection et Nettoyage, page 23. -
Page 5: Glossaire Des Symboles
Lire et suivre les instructions des étiquettes. Remplacer immédiatement les étiquettes si elles sont usées et endommagées. Pour demander de nouvelles étiquettes, contacter le Service Clients Ferno s.r.l. Les étiquettes reportées ci-dessous sont apposées sur le système. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 6: Sécurité
1.8 Sécurité ATTENTION Une utilisation impropre du système peut causer Le système STBC a été conçu et fabriqué conformément aux des dommages et/ou des blessures. Utiliser le normes en vigueur lors de la rédaction de la présente notice. système selon les instructions fournies dans la En particulier, le dispositif porte la marque CE certifiant la présente notice. -
Page 7: Formation Et Compétences Des Opérateurs
Ils doivent être en mesure d’évaluer le nombre d’assistants et les positionner de manière correcte et nécessaire pour la manutention du patient selon les réglementations en vigueur. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 8: Le Système
à pression négative. -N°2 Gants integra 100 (CE0197) -N°1 Chambre en PVC STBC est un dispositif de contrôle des infections lors du -N°1 Unité souffleuse transport. Il permet d'isoler le patient suspecté de maladie contagieuse des zones environnantes, réduisant ainsi -N°1 Alimentateur auxiliaire 80-264V... -
Page 9: Composants
Système de Transport de Bio-Confinement STBC 3.3 Composants (STBC) Gants Chambre en PVC Tuyaux de raccordement Filtres Poignées de transport Unité souffleuse Système de fixation pour souffleuse Bouchon de Petite civière connexion oxygène et moniteur © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 10: Spécifications Techniques Générales
Système de Transport de Bio-Confinement STBC 3.4 Spécifications techniques générales STBC Ferno se réserve le droit de mettre à jour les manuels sans aucun préavis. Pour de plus amples informations, contacter le Service Clients Ferno. Les dimensions sont arrondies aux nombres entiers. -
Page 11: Composants Du Système
Pourcentage d’oxygène à l’intérieur de la chambre chargée Flux d’aspiration Air Connector possible obstruction Clignotant Figure 5 - Étiquette plage de fonctionnement correct Figure 3 - Batteries - intérieur de la souffleuse © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 12: La Petite Civière
Poignée pour dossier 4.2 La petite civière Le système STBC est équipé d’un cadre en aluminium sur lequel la chambre d’isolation est installée. Cette structure est dotée de 6 colliers de raccordement Poignées de permettant l’installation et la dépose rapides du système sur... -
Page 13: Chambre D'isolation
8 bouchons d’accès permettant la gestion du patient pendant le transport. Afin d’éviter toute contamination, le système STBC prévoit l’utilisation de 2 gants (voir la section dédiée) à installer sur les bouchons dans la position la plus confortable (figure 10). -
Page 14: Configuration Sangles De Sécurité
à l’intérieur des ouvertures sur les boucles rotatives en métal (Figure 1). 2. Accrocher la sangle à la boucle rotative en métal au moyen du nœud de gueule de loup (Figure 2). Figure 2 Figure 1 Figure 3 © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 15: Utilisation Des Sangles
Un patient sécurisé de manière erronée ou pas du tout sécurisé au système peut tomber et se blesser. Toujours sécuriser le patient au système au moyen d’un système de courroies adéquat à la situation. Figure 5 © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 16: Installation Des Gants
Système de Transport de Bio-Confinement STBC 6 - INSTALLATION DES GANTS Les gants fournis avec le système STBC peuvent être installés dans n’importe quel trou présent sur la chambre d’isolation. Pour l’installation suivre la procédure décrite à l’aide des images ci-dessous : SÉQUENCE DE MONTAGE GANTS... -
Page 17: Installation Des Filtres
Visser l’adaptateur dans les trous prévus à cet effet dans la chambre de bio-confinement. Installation correcte des 3 filtres externes côté pieds. Visser le filtre sur l’adaptateur en s’assurant de bien Installation correcte d’1 filtre externe côté tête. serrer. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 18: Installation Des Tuyaux De Raccordement
Visser l’autre extrémité du tuyau sur la centrale. Visser l’adaptateur sur les deux trous externes de la chambre côté tête. Répéter l’opération pour le deuxième tuyau de raccordement. Visser le tuyau de raccordement dans l’adaptateur. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 19: Accrochage Souffleuse
Soulever la souffleuse à l’aide de la poignée prévue à en métal située sur le dispositif de blocage et soulever cet effet située sur la mallette. la mallette. Se rapprocher du dispositif de blocage de la souffleuse. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 20: Remplacement Des Batteries Souffleuse
Extraire la batterie de son logement en appuyant sur les deux boutons rouges situés sur la batterie. S’assurer que la souffleuse soit éteinte et l’ouvrir à l’aide de la clé spéciale. Chargeur de batterie pour batteries. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 21: Stockage
Voir la photo ci-dessous. très pratique (voir la figure). CONNEXION DE L’ALIMENTATEUR À LA SOUFFLEUSE S’assurer que la souffleuse soit éteinte et l’ouvrir à l’aide de la clé spéciale. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 22: Installation De La Petite Civière
à l’aide de sa languette de retenue. La fixation du système à la civière se fait par le biais de 6 dispositifs de blocage reliant le cadre de la civière au cadre de la chambre. Introduction goupille © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 23: Entretien
; Suivre les indications recommandées par le fabricant de 3. désinfection des surfaces et des matériaux entrés en l’agent chimique. contact avec les liquides au moyen d’hypochlorite à 0,5 %, © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 24: Nettoyage
PLASTIQUE 2. Avec un chiffon ou une éponge imbibée de solution désinfectante laver toutes les parties qui composent le 1. Enlever les sangles du produit. dispositif médical (en rinçant fréquemment l’éponge avec © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... - Page 25 4. Enlever le dispositif de retenue du sac en filet et essuyer à l’air libre. Ne pas utiliser le sèche-linge. 5. Monter de nouveau les sangles une fois qu’elles sont bien sèches. Intervalles d’ Entretien préventif • • Désinfection Nettoyage • • • Inspection © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...
-
Page 26: Inspection
● 6 mois se sont écoulés depuis le dernier remplacement ● des filtres ? La chambre a été assainie de manière correcte ? ● L’alimentateur de l’unité souffleuse est-il présent ? ● © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... -
Page 27: Produits Et Accessoires Relatifs
Sangles à 1 pièce (430-1-N) Sangles à 2 pièces (430-2-N) Matelas (0374857) Batterie Milwaukee 28V MWK-BATTERYM28-5AH) Chargeur de batterie Gants Alimentateur unité souffleuse GSM220A24-R7B) Filtres Batteries - Chargeur de batterie Gants Alimentateur Matelas KIT BLACK-26 © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA... - Page 28 24 mois à compter de la date indiquée sur le document de transport de Ferno s.r.l. Conformément à la Directive 2012/19/UE relative à Ferno s.r.l. prévoit une période de garantie de 12 mois sur les l’ é limination des équipements électriques et électroniques, pièces de rechange.
- Page 29 En cas de violation de la garantie limitée, toute action en justice doit être archivée dans l'année de la date à laquelle la violation a été ou aurait dû être découverte. Ferno s.r.l. se réserve le droit d'annuler la garantie des produits vendus : - si les étiquettes ou les plaques portant la marque du...
- Page 30 Service Clients Ne pas modifier ni altérer le système de quelque Ferno s.r.l. manière que ce soit. © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...
- Page 31 Système de Transport de Bio-Confinement STBC INSCRIPTION AUX COURS DE FORMATION Date Nom de l'instructeur Type de formation ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN Date Type d'entretien Technicien de maintenance © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...
- Page 32 Système de Transport de Bio-Confinement STBC INSCRIPTION AUX COURS DE FORMATION Date Nom de l'instructeur Type de formation ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN Date Type d'entretien Technicien de maintenance © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...
- Page 33 Système de Transport de Bio-Confinement STBC INSCRIPTION AUX COURS DE FORMATION Date Nom de l'instructeur Type de formation ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN Date Type d'entretien Technicien de maintenance © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...
- Page 34 Système de Transport de Bio-Confinement STBC INSCRIPTION AUX COURS DE FORMATION Date Nom de l'instructeur Type de formation ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS D’ENTRETIEN Date Type d'entretien Technicien de maintenance © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...
- Page 36 Ver. 03122021 Français Ferno s.r.l. Via Benedetto Zallone 26 40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALIE Téléphone (numéro vert) 800.501.711 Téléphone 0516860028 0516861508 E-mail info@ferno.it Internet www.ferno.it © Ferno s.r.l. STBC - Ver. 03122021 FRA...