Table des Matières
Publicité
Utilisation du système de transport du patient
5.3 Fixer et retirer une civière
Le système de transport est conçu pour être utilisé avec
plusieurs civières et chaises Ferno
7). La civière peut être fixée au système de transport du patient
avec la tête du patient orientée indifféremment vers une des
deux extrémités du système de transport.
La civière est fixée au système de transport du patient quand
les pivots de direction sur l'extrémité inférieure de la civière
se fixent aux dispositifs de blocage à déclic du système de
transport (figure 12).
FIXER LA CIVIÈRE
1. Bloquer les roues de manière à stabiliser le système
de transport.
2. Les deux opérateurs : Soulever la civière et la
positionner légèrement vers le côté contrôle du
système de transport du patient (figure 13). Demander
une aide supplémentaire pour contrôler le chargement
(voir Aide supplémentaire, page 23).
3. Les deux opérateurs : Aligner les guides de la civière
sur le cadre principal du système de transport du
patient et positionner la civière sur le cadre principal
du système de transport du patient.
4. Les deux opérateurs : Tourner la civière vers le côté
chargement du système de transport du patient jusqu'à
ce que les pivots de direction de la civière soient
complètement fixés aux dispositifs de blocage à déclic
du système de transport du patient.
Remarque :
Alternativement, quand le système de transport se
trouve sur une surface plate, l'opérateur du côté chargement peut
saisir le système de transport par le cadre principal et le maintenir
fermement pendant que l'opérateur du côté contrôle pousse la
civière dans les dispositifs de blocage à déclic.
5. Opérateur de contrôle : S'assurer que la civière
est fixée en essayant de la tirer vers le côté contrôle
du système de transport du patient. Si la civière est
bloquée, elle ne bougera pas. Si la civière n'est pas
bloquée, répéter les points 2 à 4.
6. Opérateur de contrôle : Débloquer les roues avant de
déplacer le système de transport du patient.
RETIRER LA CIVIÈRE
1. Les deux opérateurs : Pendant que l'opérateur du
côté contrôle pousse la poignée jaune de libération
de la civière située sur le système de transport (figure
14), les deux opérateurs doivent déplacer légèrement
la civière vers le côté contrôle du système de transport
pour faire sortir les pivots de direction des dispositifs
de blocage à déclic.
2. Opérateur de contrôle : Relâcher la poignée de
libération de la civière une fois qu'elle a franchi les
pivots de direction.
3. Les deux opérateurs : Les deux opérateurs soulèvent
ensemble la civière et la retirent du système de transport
du patient. Demander une aide supplémentaire pour
contrôler le chargement (voir Aide supplémentaire,
page 23).
16
Système de transport du patient Mondial® ST64, ST70
(liste complète à la page
®
Dispositif de blocage à déclic (2)
Figure 12 - Dispositifs de blocage à déclic du système de
transport du patient
Côté contrôle
Figure 13 - Fixation de la civière
AVERTISSEMENTS
Une civière mal fixée peut se séparer du système de
transport du patient et provoquer des lésions. Fixer
la civière et vérifier que les dispositifs de blocage sont
enclenchés.
Figure 14 - Poignée de libération de la civière
© Ferno-Washington, Inc. 234-3449-03 septembre 2010
Côté
chargement
Publicité
Table des Matières
