Table Des Matières - Ferno ST64 Manuel De L'utilisateur

Système de transport du patient Mondial® ST64, ST70
Section
Assistance à la clientèle Ferno _____________________2
Support technique Ferno __________________________2
1 - Informations sur la sécurité ______________________4
1.1 Avertissements _____________________________4
1.2 Important _________________________________4
1.3 Note sur les maladies à diffusion hématogène _____4
1.4 Système de transport du patient et compatibilité des
blocages _______________________________________4
1.5 Étiquettes d'instruction et de sécurité ___________5
1.6 Signification des symboles _____________________5
2 - Compétences et formation des opérateurs __________6
2.1 Compétences ______________________________6
2.2 Formation _________________________________6
2.3 Considérations sur la taille et sur la force de
l'opérateur _____________________________________6
3 - Informations sur le système de transport du patient _7
3.1 Description ________________________________7
3.2 Conformité CE ____________________________7
3.3 Composants _________________________________8
3.4 Spécifications générales _______________________9
3.5 Positions du lit _____________________________9
4- Utilisation des éléments _________________________10
4.1 Poignées de contrôle des jambes EZ Pull
4.2 Indicateur d'état des jambes __________________10
4.3 Levier de déblocage de la civière (jaune) : ______10
4.4 Levier de déblocage des roues pivotantes _______11
4.5 Dispositifs de blocage à déclic de la civière _____12
4.6 Dispositif de blocage des roues _______________12
4.7 Roues intermédiaires de chargement ____________12
4.8 Dispositif de déblocage automatique des jambes
(jambes côté chargement) ________________________13
4.9 Dispositif de déblocage automatique des jambes EZ
Load (jambes côté contrôle, en option) ____________13
™
4.10 Dispositif de
(en option) _______________________________14
4.11 Blocage des
© Ferno-Washington, Inc. 234-3449-03 septembre 2010

TABLE DES MATIÈRES

Page
______10
™
blocage de sécurité
jambes du
Section
_______________________ (levier bleu, en option)
14
5 - Utilisation du système de transport du patient ______15
5.1 Première utilisation ________________________15
5.2 Indications générales d'utilisation _____________15
5.3 Fixer et retirer une civière ___________________16
5.4 Changement de position du système de transport du
patient _______________________________________17
5.5 Transfert du patient ________________________18
5.6 Déplacement du système de transport du patient __19
5.7 Comment charger le système de transport du patient
20
5.8 Comment décharger le système de transport du
patient _______________________________________21
5.9 Comment déplacer le système de transport du patient
22
5.10 Un opérateur, système de transport du patient vide 22
5.11 Aide supplémentaire ________________________23
6 - Entretien _____________________________________24
6.1 Entretien ordinaire et préventif _______________24
6.2 Tracker
™
6.3 Désinfection et nettoyage des dispositifs de blocage _
25
6.4 Désinfection et nettoyage du matelas ___________25
6.5 Désinfection du système de transport du patient __25
6.6 Nettoyage du système de transport du patient ____25
6.7 Astiquage du système de transport du patient ____25
6.8 Inspection du système de transport du patient ____25
6.9 Lubrification du système de transport du patient __26
7 - Pièces de rechange et assistance __________________27
8 - Accessoires ___________________________________27
Registre de formation _____________________________28
Registre d'entretien _______________________________28
lit
(en option) ________________________24
Page
3