Publicité
1. Description
La civière atraumatique SCOOPEXL est un dispositif
conçu pour le secours, l'immobilisation et le transport de
patients. La civière doit être utilisée par des opérateurs
formés et qualifiés. Une aide supplémentaire peut s'avérer
indispensable pour la gestion de patients lourds et/ou
lorsque la situation le nécessite, toujours dans le respect
des protocoles locaux en matière de santé. La civière peut
être ajustée en longueur, en fonction de la stature du patient,
dans 4 positions différentes et jusqu'à 2 100 mm. Elle se
replie en posant la section pieds à l'intérieur de la section
corps et peut être détachée en deux parties pour être rangée.
2. Recommandations d'utilisation
Le présent manuel ne fournit aucune indication
●
médicale.
Il est de la responsabilité des utilisateurs d'effectuer
●
les opérations de manière correcte, en assurant la
sécurité du patient ainsi que la leur.
La civière doit être utilisée par des opérateurs formés
●
et qualifiés. Au moins deux opérateurs formés et
qualifiés doivent être présents.
Les opérateurs doivent travailler ensemble et
●
se coordonner correctement pendant toutes les
opérations.
Suivez les procédures en respectant les protocoles
●
standards de manutention du patient en situation
d'urgence.
Soulevez uniquement le poids que vous pouvez soutenir
●
en toute sécurité. Demandez une aide supplémentaire
lorsque vous travaillez avec des charges plus lourdes.
Quoiqu'il en soit, vous devez toujours vous conformer
●
aux indications et aux protocoles locaux en matière de
santé.
Assistez toujours le patient et ne le laissez jamais seul
●
pendant les opérations effectuées avec la civière.
ATTENTION
Les utilisateurs qui n'ont pas été formés risquent de se blesser et/ou
de provoquer des dommages et/ou des lésions. N'autorisez que le
personnel formé et qualifié à utiliser la civière SCOOPEXL.
Une utilisation inappropriée de la civière risque de provoquer des
dommages et/ou des lésions. Utilisez la civière SCOOPEXL comme
indiqué dans le présent manuel.
Des modifications non autorisées de la civière SCOOPEXL risquent
de provoquer de graves dommages, lésions et/ou problèmes de
fonctionnement imprévisibles. Ne modifiez ni n'altérez la civière
d'aucune manière que ce soit.
Des dommages éventuels subis par des composants de la civière ou
par celle-ci dans son ensemble sont susceptibles de compromettre
les performances et la sécurité. Inspectez régulièrement la civière
SCOOPEXL, surtout avant et après chaque utilisation. En cas de
marques d'usure ou de dégradation, mettez la civière hors service.
Un patient non assisté risque de se blesser. Ne laissez jamais un
patient seul attaché à la civière. Aidez systématiquement le patient
pendant toutes les opérations de secours.
2
ATTENTION
Une utilisation non conforme des sangles risque de faire chuter
le patient et de mettre son intégrité physique en danger. Utilisez
toujours les sangles de retenue avec le patient comme indiqué dans
le présent manuel.
Une utilisation des sangles de la civière non conforme au présent
manuel d'utilisation risque de provoquer des accidents, des
dommages et/ou des lésions.
Les assistants occasionnels sont susceptibles de provoquer des
dommages et/ou des lésions ou de se blesser. N'autorisez pas les
assistants occasionnels à préparer la civière. Soyez extrêmement
vigilant tout au long de l'utilisation.
Un entretien inadéquat risque de provoquer de graves incidents et/
ou dommages. Veuillez procéder à l'entretien comme indiqué dans le
présent manuel d'utilisation.
L'utilisation de dispositifs inappropriés et non autorisés peut
provoquer des accidents, des dommages et/ou des lésions. N'utilisez
que les dispositifs approuvés et autorisés par Ferno W. Italia,
exclusivement.
Les réparations non autorisées réalisées par des techniciens non
agréés par Ferno W. Italia annulent toute garantie et peuvent
rendre toute opération avec la civière dangereuse.
Les pièces de rechange non originales et une assistance non
appropriée risquent de provoquer des dommages et/ou des
lésions. N'utilisez que les pièces de rechange d'origine Ferno et
ne faites appel qu'à l'assistance Ferno W. Italia, exclusivement.
3. Lexique des symboles
Symbole
Veuillez lire attentivement le manuel
2
La civière doit être utilisée par au moins
deux opérateurs qualifiés
Le produit est conforme aux normes
159 kg
350 lb
(en kilos, livres et stones)
25 st
© Ferno Washington Italia MU-101-A avril 2014
Civière SCOOPEXL
Définition
d'utilisation
de l'Union européenne
Capacité de charge
Code QR
Publicité
