Table des Matières
Publicité
1.1 Mises en garde
Les mises en garde (ATTENTION) font état de situations qui
pourraient être dangereuses et entraîner des blessures ou la
mort.
ATTENTION
Un personnel non formé peut causer des blessures ou en subir. Ne
laissez que des opérateurs formés manipuler l'iN∫X.
Un aide peut causer des blessures. Gardez le contrôle de l'iN∫X, de
ses commandes et dirigez tous les assistants.
Une utilisation non appropriée de l'iN∫X peut causer des blessures.
Réservez l'utilisation de l'iN∫X aux fonctions décrites dans ce manuel.
Une mauvaise utilisation peut causer des blessures. Manipulez
toujours l'iN∫X en suivant les instructions de ce manuel.
Un patient laissé seul peut se blesser. Restez avec le patient en tout
temps.
Un patient non sanglé peut se blesser. Utilisez des sangles placées aux
bons endroits pour attacher le patient à l'iN∫X.
Faire rouler l'iN∫X à une hauteur supérieure au maximum sécuritaire
établi en usine peut faire verser la civière. Faites rouler l'iN∫X à la
hauteur maximum établie en usine pour le transport ou moins.
Tout mouvement mal contrôlé peut provoquer des blessures ou des
dommages. Vous devez soutenir l'iN∫X en tout temps et en garder
le contrôle.
Les draps ou d'autres objets peuvent nuire au fonctionnement du
mécanisme de blocage de la hauteur ou s'y prendre, ce qui peut
causer des blessures ou entraver le fonctionnement, y compris
faire baisser l'iN∫X de façon imprévue. Ne bordez pas les draps et
ne placez pas d'objets à des endroits où ils pourraient entraver le
mécanisme de blocage.
Déplacer l'iN∫X de côté peut faire basculer la civière. Faites rouler la
civière uniquement dans le sens des extrémités (de chargement ou
des commandes).
Ne pas enclencher le crochet de sécurité au moment du
chargement ou du déchargement peut occasionner des blessures.
Les opérateurs doivent s'assurer
visuellement que chaque barre de protection est retenue par le
crochet de sécurité et que l'iN∫X est sécurisée dans l'ambulance
avant de monter ou de baisser les pieds.
Un angle prononcé peut provoquer des blessures au patient ou aux
opérateurs. Gardez le contrôle de l'iN∫X en mode direct.
Tout mouvement mal contrôlé peut provoquer des blessures ou des
dommages. Soutenez la charge avant de vous servir d'une poignée
de déblocage de l'actionneur.
Un angle prononcé peut provoquer des blessures au patient ou aux
opérateurs. Gardez le contrôle de l'iN∫X en mode non motorisé.
Un entretien mal fait peut provoquer des blessures. Suivez
uniquement les directives d'entretien de l'iN∫X décrites dans ce
manuel.
Un mauvais ajustement des câbles des poignées de déblocage de
l'actionneur peut provoquer des blessures. Ajustez la tension des
câbles au besoin.
L'iN∫X peut descendre rapidement et provoquer des blessures si les
poignées de déblocage sont activées pendant que vous ajustez
la tension des câbles. La prudence est de rigueur au moment de
l'ajustement de la tension des câbles.
Le fait d'attacher des éléments non appropriés à l'iN∫X peut
provoquer des blessures. Ajoutez-y uniquement des éléments
approuvés par Ferno.
Le fait de ne pas installer ou utiliser le mécanisme d'ancrage et le
crochet de sécurité (fournis) peut provoquer des blessures. Installez
et utilisez l'iN∫X uniquement en présence de ces
4
1 - SÉCURITÉ
éléments.
Une mauvaise installation peut provoquer des blessures. Installez le
crochet de sécurité pour que chaque barre de protection agrippe le
crochet à chaque séquence de chargement et de déchargement.
Toute modification à l'iN∫X peut provoquer des blessures et des
dommages. Utilisez l'iN∫X uniquement pour l'usage indiqué par
Ferno.
Charger une batterie incompatible peut provoquer des blessures et
des dommages. Ne chargez pas de batterie non rechargeable. Le
chargeur de batteries Ferno 24/36V CC est seulement compatible
avec la batterie iN∫X ou les systèmes Ferno POWERPac et ICS.
Rechargez les batteries au plomb dans un endroit bien aéré (les
batteries POWERPac sont des batteries au plomb).
Une personne (notamment un enfant) qui a des facultés physiques,
sensorielles ou mentales amoindries ou qui n'a pas l'expérience
ou les connaissances requises ne doit pas se servir de cet appareil
(chargeur de batterie) à moins d'être sous surveillance ou d'avoir
reçu des directives d'une personne responsable de sa sécurité.
Il faut surveiller les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil
(chargeur de batterie).
Si un cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le
remplacer par un cordon spécial fourni par Ferno, un distributeur
autorisé de Ferno ou un centre de service.
1.2 Points importants
Les points importants (Important) insistent sur des éléments
importants de l'utilisation ou de l'entretien. Ne pas prendre en
compte ces points pourrait endommager le produit ou la propriété.
1.3 Conseil
Les conseils sont des recommandations qui facilitent l'utilisation du
produit.
1.4 Avis sur les maladies
transmissibles par le sang
Afin de réduire le risque d'exposition à du sang ou à d'autres
éléments pouvant transmettre des infections pendant l'utilisation
de l'iN∫X, veuillez suivre les instructions de désinfection et de
nettoyage décrites dans ce manuel.
1.5 Compatibilité du système de
maintien
Le risque de blessure et de dommage pour l'utilisateur augmente si
des produits de divers fabricants sont utilisés, notamment l'emploi
sur une civière Ferno d'un système de maintien d'un fabricant autre
que Ferno.
Les produits de Ferno-Washington sont conçus pour être utilisés
seulement avec les systèmes de maintien fabriqués par Ferno.
L'emploi d'un produit Ferno avec un système de maintien d'un
fabricant autre que Ferno constitue un mauvais usage du produit
Ferno. L'utilisateur sera responsable des conséquences de tout
mauvais usage intentionnel connu.
ATTENTION
Important
Conseil
© Ferno-Washington, Inc. / 00109 v01 201510
Publicité
Table des Matières
