Table des Matières
Publicité
Assistance technique Ferno
Le Service à la clientèle et l'assistance technique sont des aspects
importants de chaque produit Ferno. Avant de nous contacter,
notez le numéro de série du produit et indiquez-le dans chaque
communication écrite. Pour les questions relatives à l'assistance
technique, contactez Ferno s.r.l. :
Téléphone (sans frais)
800 501 711
Fax
0516861508
Courriel
info@ferno.it
Service à la clientèle Ferno
Pour de l'aide et de plus amples renseignements, contactez le
Service à la clientèle Ferno s.r.l. :
FABRICANT
Ferno s.r.l., Via Benedetto Zallone 26
40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALIE
Téléphone (sans frais)
800 501 711
Téléphone
0516860028
Fax
0516861508
Internet
www.ferno.it
MANUEL D'UTILISATION ET DE
MAINTENANCE
Pour obtenir des exemplaires supplémentaires
gratuits du manuel d'instructions, contacter
le Service à la clientèle Ferno s.r.l..
Exclusion de responsabilité
Ce manuel contient des instructions générales d'utilisation et de
maintenance du produit. Ces instructions ne sont pas exhaustives
des applications et des opérations possibles. Une utilisation
correcte et sûre du produit a lieu à la seule et entière discrétion
de l'utilisateur. L'information de sécurité est fournie comme
un service à l'utilisateur et ne garantit que le niveau minimum
nécessaire pour éviter les blessures aux opérateurs et aux patients.
Toute autre mesure de sécurité mise en place par l'utilisateur doit
se conformer à la réglementation locale. Avant d'utiliser le produit,
il est recommandé de former le personnel à l'utiliser correctement.
Conservez le manuel pour consultations ultérieures. En cas de
changement de propriétaire, veillez à joindre le manuel au produit.
Des exemplaires gratuits supplémentaires peuvent être obtenues
auprès du Service à la clientèle Ferno s.r.l..
Déclaration de propriété
Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de
Ferno s.r.l. - Via Benedetto Zallone 26, 40066 Pieve di Cento (BO).
© Copyright Ferno s.r.l. Tous droits réservés.
2
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit
Tous droits de brevets, droits de conception, de construction,
de reproduction, d'utilisation et de vente portant sur tout article
couvert par ce manuel sont la propriété réservée et exclusive
de Ferno s.r.l., à l'exception des droits expressément transférés à
des tiers ou non attribuables aux participations détenues par le
fournisseur. Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en
partie, sauf autorisation expresse de Ferno s.r.l., est interdite.
Exclusion de garantie
Les produits vendus par Ferno sont couverts par une garantie de 24
mois contre les défauts de fabrication. Pour la version complète des
termes et conditions de garantie et de responsabilité, se référer au
chapitre Garantie.
ATTENTION
Les
procédures
de
sauvetage
impliquant
l'utilisation de cordes, de harnais, de brides et
d'autres équipements de protection individuelle
nécessitent des compétences particulières et sont
potentiellement des activités dangereuses.
Le personnel de sauvetage ne devrait pas pratiquer
les manœuvres de ce genre tant qu'il n'aura pas reçu
une formation professionnelle et un entraînement
spécifique.
© Ferno s.r.l. Rap.13012020 FR.
Civière Basket -Titan T et Tirol Kit
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Attention
Les signes d'alerte attirent l'attention sur des situations
potentiellement dangereuses qui, si négligées, peuvent
provoquer des accidents, des dommages et/ou des blessures.
ATTENTION
Les utilisateurs novices peuvent se blesser et/ou causer des
dommages et/ou des blessures. Seul un personnel formé et qualifié
peut être autorisé à utiliser le dispositif.
Une utilisation incorrecte du dispositif peut causer des dommages
et/ou des blessures. Utilisez le dispositif comme décrit ici.
Des aides occasionnels peuvent causer des dommages et/ou des
blessures ou se blesser. Garder toujours le contrôle du dispositif,
activer les commandes et coordonner les aides.
Un patient non assisté peut se blesser. Ne laissez jamais le patient
seul et aidez-le durant toutes les opérations effectuées avec le
dispositif.
Une mauvaise fixation des ceintures peut provoquer le déplacement
du patient et entraîner des blessures et/ou des dommages. Les
ceintures doivent envelopper le cadre du dispositif.
La non-utilisation de ceintures peut causer la chute du patient et
mettre en danger sa sécurité. Toujours utiliser les ceintures pour
sécuriser le patient.
Une maintenance incorrecte peut provoquer des accidents graves,
des blessures et/ou des dommages. La maintenance doit être
effectuée comme décrit dans ce manuel.
L'utilisation de dispositifs non adaptés et non autorisés peut
provoquer des accidents, des dommages et/ou des blessures. Utiliser
uniquement des dispositifs approuvés et autorisés par Ferno W.
Italia.
Les réparations non autorisées et effectuées par des personnes non
autorisées par Ferno W. Italia annuleront toutes les garanties et
peuvent rendre toute opération avec le dispositif dangereuse.
Des pièces non originales et un service après-vente inadéquat
peuvent causer des dommages et/ou des blessures. Utiliser
uniquement des pièces d'origine Ferno et faire appel à l'Assistance
Ferno W. Italia.
© Ferno s.r.l. Rap.13012020 FR.
Important
Les compartiments étiquetés « Important » contiennent
des informations importantes sur l'utilisation et/ou la
maintenance du dispositif.
Important
Maladies transmissibles par le sang
Pour réduire le risque d'exposition à des maladies
infectieuses par le sang comme le VIH-1 ou l'hépatite, suivez
attentivement les instructions pour la désinfection et le
nettoyage indiquées dans ce manuel.
Capacité de charge du Traîneau Titan T
Respecter la capacité de chargement du dispositif. Reportez-
vous à la rubrique Spécifications techniques générales,
Capacité de chargement
Inspectez le dispositif si la
2500 lb
capacité de chargement a été
1134 kg
dépassée (voir la rubrique
Inspection
ATTENTION
Une utilisation incorrecte du dispositif peut causer
des dommages et/ou des blessures. Utilisez le
dispositif comme décrit ici.
3
Publicité
Table des Matières
