Transfert Du Patient - Ferno iN∫X Manuel D'utilisation

5.5 Transfert du patient

TRANSFERT DU PATIENT SUR LA CIVIÈRE
1. Défaites les sangles du patient. Placez les sangles
pour qu'elles ne nuisent pas au transfert du patient
sur la civière.
2. Au besoin, bougez les bras de la civière pour qu'ils ne
nuisent pas.
3. Placez l'iN∫X à côté du patient. Appuyez sur
jusqu'à ce que l'iN∫X se trouve au niveau du patient.
4. Bloquez les roues avec les culbuteurs.
5. Transférez le patient sur la civière en suivant les
procédures médicales d'urgence et les protocoles
locaux.
6. Ajustez le dossier, le cadre antichoc et les bras au
besoin, pour prodiguer des soins au patient ou assurer
son confort.
7. Attachez et ajustez les sangles (figure 33).
8. Avant de faire rouler l'iN∫X ou de modifier sa position,
assurez-vous que les draps ou d'autres objets ne
nuiront pas à son opération.
9. Dégagez les culbuteurs des roues.
10. Appuyez sur
hauteur désirée. Voir « Montée et descente de l'iN∫X »
en page 31.
Si le poids est excessif (le poids du patient et de l'équipement
dépasse la charge utile), les pieds de l'iN∫X pourraient ne pas
réagir au toucher d'un bouton et une ou les deux extrémités
de l'iN∫X peuvent baisser de plusieurs centimètres. Voir la
section sur la « charge utile » sous la rubrique « Montée et
descente de l'iN∫X » en page 31.
TRANSFERT DU PATIENT DE LA CIVIÈRE
Pour faire passer le patient des l'iN∫X à une autre surface,
notamment un lit d'hôpital:
1. Faites rouler l'iN∫X près de la surface de destination.
Appuyez sur
avec la surface de destination ou légèrement au-
dessus.
2. Bloquez les roues avec les culbuteurs.
3. Bougez les bras de la civière pour qu'ils ne nuisent pas.
4. Défaites les sangles. Placez les sangles pour qu'elles ne
nuisent pas au transfert du patient de la civière.
5. Transférez le patient de la civière en suivant les
procédures médicales d'urgence et les protocoles
locaux.
6. Attachez et disposez les sangles pour qu'elles ne
nuisent pas à l'opération de l'iN∫X.
7. Avant de faire rouler l'iN∫X ou de modifier sa position,
assurez-vous qu'aucun drap ou autre objet ne nuira à
son opération.
8. Dégagez les culbuteurs des roues.
9. Appuyez sur
hauteur de roulement appropriée. Voir « Montée ou
32
descente de l'iN∫X » en page 31.
Utilisation de l'IN∫X
ou jusqu'à ce que l'iN∫X atteigne la
ou tjusqu'à ce que l'iN∫X soit à égalité
ou jusqu'à ce que l'iN∫X atteigne une
Les draps ou
fonctionnement du mécanisme de blocage de la hauteur
ou s'y prendre, ce qui peut causer des blessures ou
entraver le fonctionnement, y compris faire baisser l'iN∫X
de façon imprévue. Ne bordez pas les draps et ne placez
pas d'objets à des endroits où ils pourraient entraver le
mécanisme de blocage.
ou
Bouton vert d'activation
Pour faire quitter à l'iN∫X le mode de veille,
appuyez sur .
ATTENTION
autres objets peuvent nuire
Conseil
© Ferno-Washington, Inc. / 00109 v01 201510
au
33