Chevrolet Corvette Guide De L'automobiliste page 147

SHOCKS INOPERATIVE (panne
d'amortisseur)
Ce message apparaît quand le sys-
tème de suspension sélective pré-
sente une défaillance qui place les
amortisseurs dans leur réglage à sou-
plesse maximale. Ceci signale au
conducteur que la tenue de route du
véhicule peut être affectée. Faire ré-
parer le véhicule aussi rapidement
que possible par le concessionnaire.
Pour accuser réception de ce mes-
sage, presser le bouton RESET (ré-
initialiser). Le message réapparait
toutes les 10 minutes jusqu'à ce que
ce problème disparaisse.
TRACTION SYSTEM ACTIVE
(antipatinage actif)
Ce message apparaît lorsque le sys-
tème antipatinage (TCS) est en train
de limiter le patinage des roues. La
chaussée peut être glissante si ce
message est affiché. Dès lors, ajuster
votre conduite en conséquence. Le
message demeure affiché pendant
quelques secondes après que le TCS
ait cessé de limiter le patinage des
roues. Se reporter à Système antipa-
tinage (TCS) à la page 9-33 pour
obtenir plus d'informations.
TRACTION SYSTEM AND
ACTIVE HANDLING - OFF
(antipatinage et correcteur de
trajectoire désactivés)
Ce message apparaît, le témoin du
combiné d'instruments s'allume et un
signal sonore retentit quand le sys-
tème antipatinage (TCS) et le sys-
tème de contrôle de stabilité sont dés-
activés en appuyant pendant cinq se-
condes sur le bouton de contrôle de
stabilité situé sur la console centrale.
L'antiblocage de sécurité (ABS) reste
actif lorsque le système antipatinage
(TCS) et le système de contrôle de
stabilité sont désactivés. Ajuster sa
conduite en conséquence. Se repor-
ter à Système antipatinage (TCS) à la
page 9-33 et Système de contrôle
de stabilité à la page 9-34 pour ob-
tenir plus de renseignements.
Pour accuser réception de ce mes-
sage, presser le bouton RESET (ré-
initialiser).
Instruments et commandes
TRACTION SYSTEM AND
ACTIVE HANDLING - ON
(antipatinage et correcteur de
trajectoire activés)
Si le système antipatinage (TCS) et le
système de contrôle de stabilité sont
désactivés, ce message s'affiche
brièvement, le témoin du combiné
d'instruments du tableau de bord
s'éteint et un signal sonore retentit
lorsque le TCS et le système de con-
trôle de stabilité sont activés en pres-
sant le bouton du système de contrôle
de stabilité de la console centrale. Se
reporter à Système antipatinage
(TCS) à la page 9-33 et Système de
contrôle de stabilité à la page 9-34
pour obtenir plus de renseignements.
TRACTION SYSTEM - OFF
(antipatinage désactivé)
Ce message apparaît et reste affiché,
et un signal sonore retentit quand le
système antipatinage (TCS) est dés-
activé en appuyant sur le bouton de
5-49