Chevrolet Corvette Guide De L'automobiliste page 136

5-38 Instruments et commandes
SET PARK BRAKE TO MOVE
TOP (serrer le frein de
stationnement pour
manœuvrer la capote)
Si le véhicule est équipé d'une boîte
de vitesses manuelle, ce message
apparaît et un signal sonore retentit si
vous tentez d'actionner le toit déca-
potable électrique sans avoir d'abord
serré le frein de stationnement. Ser-
rez le frein de stationnement avant de
tenter d'actionner le toit décapotable
électrique. Se reporter à Toit décapo-
table à la page 2-20 pour obtenir plus
d'informations.
SHIFT TO PARK OR SET PARK
BRAKE FOR TOP (sélectionner
le stationnement ou serrer le
frein de stationnement pour
manœuvrer la capote)
Si le véhicule est équipé d'une boîte
de vitesses automatique, ce message
apparaît et un signal sonore retentit si
vous tentez d'actionner le toit déca-
potable électrique sans avoir d'abord
placé le levier sélecteur en position
de stationnement (P) ou serré le frein
de stationnement. Soit mettre le
véhicule en position P (stationne-
ment), soit serrer le frein de station-
nement avant de tenter d'actionner le
toit décapotable. Se reporter à Toit
décapotable à la page 2-20 pour ob-
tenir plus d'informations.
TOO COLD TO MOVE TOP (trop
froid pour manœuvrer la
capote)
Ce message apparaît et un signal so-
nore retentit quand le bouton du toit
décapotable électrique est enfoncé et
que la température du moteur de
pompe de toit décapotable électrique
est inférieure à -20°C (-4°F). Attendre
que le moteur de pompe du toit déca-
potable électrique se réchauffe avant
d'utiliser le toit décapotable électri-
que.
TOP MOTOR OVER
TEMPERATURE (surchauffe du
moteur de capote)
Ce message apparaît et un signal so-
nore retentit quand le bouton du toit
décapotable électrique est enfoncé et
que la température du moteur de
pompe de toit décapotable électrique
est supérieure à 105°C (221°F). At-
tendre que le moteur de pompe du toit
décapotable électrique ait refroidi
avant d'utiliser le toit décapotable
électrique.
TOP NOT SECURE (capote non
verrouillée)
Ce message apparaît et un signal so-
nore retentit quand le bouton du toit
décapotable électrique est relâché
avant que la manœuvre d'ouverture
ou de fermeture du toit ne soit termi-
née ou quand le toit est fermé sans
que le loquet de traverse avant ne soit
encliqueté. Maintenir enfoncé le bou-
ton du toit décapotable électrique
pour ouvrir ou fermer complètement
le toit et s'assurer que le loquet de
traverse avant est encliqueté une fois
que le toit est fermé.