Réglage Des Traceurs; Réglage Du Traceur De Pré-Levée - horsch Sprinter 4 ST Manuel D'utilisation

Réglage des traceurs
Aucune personne ne doit se tenir dans
la zone de basculement des traceurs.
Toutes les pièces en mouvement pré-
sentent un risque d'écrasement et de
cisaillement.
Les traceurs doivent être réglés à la largeur de
travail lors de la première installation. Le mar-
quage est fait au centre de la voie du tracteur.
Sprinter 4 ST = 4 m
Réglage des traceurs
La longueur de réglage des traceurs résulte
du calcul de la moitié de la largeur de la ma-
chine plus la moitié de l'écartement entre socs
mesuré à partir du milieu du soc se trouvant à
l'extrémité.
Par exemple:
400 cm: 2
200 cm + 12,5 cm
Les traceurs doivent être réglés sur 212,5 cm
pour le Sprinter 4 ST et sur 312,5 cm pour le
Sprinter 6 ST à partir du milieu du soc se trou-
vant à l'extrémité.
4,0 m
2,12 m
= 200 cm
= 212,5 cm
Réglage du traceur de pré-levée
Dans la largeur de travail, le traceur de pré-
levée (option) doit être réglé à la largeur de la
voie des machines de traitement des cultures.
Les clapets magnétiques de la commande de
jalonnage doivent être montés pour la même
largeur de voie.
La largeur des traceurs de pré-levée peut être
réglée en continu.
Desserrer pour ce faire les vis de serrage sur
le support et déplacer le traceur sur le tube jus-
qu'à la largeur de la voie de votre machine de
traitement des cultures.
Traceur de pré-levée
Dès que le jalonnage est commuté, le traceur
de pré-levée s'abaisse simultanément et marque
les traces pour les machines de traitement des
Dateiname
Spuranreißer
cultures.
La profondeur du traçage doit être adaptée aux
conditions sur le terrain.
Pour un traçage plus profond, le vérin hydrau-
lique doit être déplacé dans le trou oblong sur
le bras de support. A cette fin, desserrer les vis
de serrage et déplacer les deux supports de
façon identique.
Des modifications du réglage de la herse ont
également une incidence sur le traceur de pré-
levée. Après avoir réglé la herse, corriger éven-
tuellement le réglage du traceur de pré-levée.
feb 03
Entw. Datum
ed märz 04
1