Réglage / Utilisation; Attelage Et Dételage De La Machine; Système Hydraulique; Raccordement Hydraulique - horsch Terrano 3 FX Manuel D'utilisation

Réglage / Utilisation
Attelage et dételage de la
machine
Personne ne doit se tenir entre le trac-
teur et la machine pendant l'attelage.
Attelage :
Suivant le modèle de machine, atteler les

machines aux deux points, trois points ou au
crochet d'attelage du tracteur.
Lors de l'attelage à deux ou trois points, blo-

quer les barres inférieures pour les empêcher
de bouger.
Raccorder les conduites hydrauliques.

Brancher la fiche pour le dispositif d'éclairage

et contrôler le fonctionnement.
Relever la machine.

Replier les sections latérales.

Replier la béquille en position de transport.

Mettre les pièces d'écartement sur le vérin

du train de roulement et faire descendre la
machine sur celles-ci.
Sécuriser les distributeurs contre tout action-

nement intempestif.
En cas d'utilisation d'un crochet d'attelage,
raccorder éventuellement les conduites hydrau-
liques en premier lieu pour corriger la hauteur
du timon de traction.
Ne pas transporter la machine plus
haut que nécessaire.
Lors du transport des Terranos 6
et 8 FX, tenir compte de la hauteur
notamment pour passer sous les ponts
et les lignes électriques basses.
Système hydraulique
Danger d'infection ! Le système hydraulique
est sous haute pression. Du liquide projeté peut
pénétrer sous la peau et provoquer de graves
blessures. En cas de blessures, consultez im-
médiatement un médecin.
L'utilisation du système hydraulique requiert
des précautions particulières. De fausses ma-
noeuvres peuvent entraîner des dégâts sur la
machine et être dangereuses pour l'utilisateur.
Aucune personne ne doit se tenir dans la zone
de basculement des parties repliables de la
machine.
Repliage
Ne procéder aux mouvements de basculement
que sur la machine relevée !
Pour tous les mouvements commandés par
hydraulique, étrangler le distributeur avant que
les éléments de la machine soient en butée !
Remiser la machine
En raison de la stabilité au renversement, les
Terrano 4 et 5 FX sans train de roulement ne
doivent être rangés qu'en position dépliée.
Le Terrano 5 FX est équipé d'une béquille à la
partie arrière gauche. Celle-ci protège le coutre
se trouvant devant, au cas où la machine serait
abaissée sur le sol en position repliée.

Raccordement hydraulique

Ne procéder au raccordement du système hy-
draulique que si le système hydraulique côté
machine et côté tracteur est sans pression.
Pour le transport sur routes, les Terranos 4, 5,
6 et 8 FX doivent être repliés.
Dans le cas du Terrano 3 FX avec socs
larges, la largeur de transport de 3 m
est légèrement dépassée.