Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 INTRODUCCIÓN
Agradecemos la confianza depositada
en nuestros productos y le deseamos un
agradable uso de la máquina y/o de la he-
rramienta intercambiable.
Hemos creado estas instrucciones de
uso para asegurar un funcionamiento sin
inconvenientes. Siguiendo atentamente
estas recomendaciones, tendrá la satis-
facción de poseer por mucho tiempo una
máquina o una herramienta intercambia-
ble que funciona correctamente.
Antes de fabricar en serie, nuestras má-
quinas y nuestras herramientas intercam-
biables se prueban de manera muy rigu-
rosa y, durante la misma fabricación, se
someten a severos controles. Esto cons-
tituye, para nosotros y para el usuario, la
mejor garantía de calidad.
Esta máquina y/o herramienta intercam-
biable ha sido sometida a rigurosas
pruebas neutrales en el país de origen y
responde a las normas de seguridad vi-
gentes.
1.2 EL MANUAL
El manual está subdividido en capítulos y
apartados en modo de presentar la infor-
mación de la manera más clara posible.
Las instrucciones, los dibujos y la docu-
mentación contenidos en el presente ma-
nual son de naturaleza técnica reservada,
de exclusiva propiedad del fabricante (ver
la declaración CE en la última página) y
no pueden ser reproducidos de ninguna
manera, ni integralmente, ni parcialmente.
El manual de uso debe ser conservado con
cuidado y debe acompañar a la máquina
y/o a la herramienta intercambiable en to-
dos los cambios de propiedad que la mis-
ma pueda tener a lo largo de su vida útil.
Para favorecer esto, el manual debe ser
manipulado con cuidado, con las manos
limpias y no debe ser depositado sobre
superficies sucias.
Debe ser conservado en un ambiente
protegido de la humedad y el calor, y de
manera que esté siempre al alcance de la
mano para esclarecer eventuales dudas.
No se deben quitar, modificar ni cortar
partes del presente manual.
1.3 SIMBOLOGÍA DEL MANUAL
¡PELIGRO!
Este símbolo señala situaciones que
pueden influenciar la seguridad, causar
muerte y/o lesiones graves al usuario.
¡ATENCIÓN!
Este símbolo señala situaciones que
pueden causar lesiones leves al usuario
y/o daños a la máquina.
¡INFORMACIÓN!
Este símbolo señala indicaciones espe-
ciales para mayor comprensibilidad y
facilidad de uso.
Las imágenes se indican en la figura es-
2.1
2.1
pecífica (ej.
).
1.4 DATOS DEL FABRICANTE
Ver la etiqueta CE.
Para información y para pedidos de
piezas de repuestos, por favor haga re-
ferencia a los revendedores de su zona
citando el número del artículo y el núme-
ro de producción que se encuentra en la
etiqueta CE que se muestra en
1. Identificación fabricante
2. Modelo
3. Código de identificación producto
4. Número de serie artículo
5. Peso
6. Año / Mes
7. Potencia motor
8. Tipología producto
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡PELIGRO!
Antes del montaje y la puesta en marcha
de la máquina o de la herramienta inter-
cambiable, leer y comprender completa-
mente el presente manual de uso y man-
tenimiento y también el de la máquina
multifunción sobre la cual está montada
esta herramienta.
¡PELIGRO!
Es responsabilidad del empleador trans-
mitir toda la información contenida en
este manual al operador que utilizará la
máquina o la herramienta intercambia-
ble.
Esta máquina y/o esta herramienta inter-
cambiable satisface todos los estándares
europeos en vigor en el período de pro-
ducción. No obstante esto, el uso inco-
rrecto o un mantenimiento no adecuado
pueden aumentar el riesgo de lesión.
Con el objetivo de evitar peligros para
la salud de las personas y daños en la
herramienta intercambiable, leer muy
atentamente , comprender y observar las
recomendaciones contenidas en el ma-
nual relativo a la máquina asociada a esta
herramienta.
Indicaciones para la herramienta inter-
cambiable:
1. Antes de instalar, inspeccionar, reparar,
quitar o sustituir la herramienta intercam-
biable o partes, detener el motor dejando
enfriar la máquina (15-20 minutos) y ga-
rantizar que no haya partes en movimien-
to, desconectar el capuchón de la bujía y
montar la protección de la herramienta.
2. Cuando se quiere manipular la herra-
mienta para el montaje, la sustitución o
el mantenimiento utilizar guantes protec-
tores resistentes. Evitar el contacto en ge-
neral con los utensilios de la herramienta
y no meter las manos y los pies cerca de
los utensilios en movimiento con el fin de
evitar amputaciones y heridas.
3. No utilizar la máquina asociada a esta
herramienta si esta última no está correc-
2. 1
2. 1
.
tamente montada o si no funciona correc-
tamente.
4. Instalar la protección en la herramienta
si no se usa la máquina.
5. Desconectar la herramienta soltando
la palanca correspondiente cuando no se
realizan operaciones de trabajo o si se
advierten condiciones de peligro, como
por ejemplo, el acercamiento de extraños
en la zona de peligro, eventuales averías,
visibilidad reducida o también golpe im-
proviso contra un costado.
6. Desconectar la herramienta si se atra-
viesan calles o caminos con grava.
7. Desconectar la herramienta y apagar la
máquina si se perciben vibraciones anó-
malas.
8. Para garantizar el nivel de seguridad
de la máquina, es necesario utilizar exclu-
sivamente repuestos originales.
Indicaciones para la regulación y el
mantenimiento:
¡PELIGRO!
Todas las operaciones de REGULACIÓN
y MANTENIMIENTO se deben realizar
con el motor apagado. Quite el capu-
chón de la bujía o la llave de encendido
(si está presente) para evitar encendi-
dos inesperados.
Publicité
