Manejo - Scheppach CSH46 Traduction Des Instructions D'origine

1. Pose la motosierra por el lado de la tapa de la
carcasa de la unidad de accionamiento de la ca-
dena (17).
2. Quite la tapa de la boca del depósito de aceite
(14) y la tapa del depósito de combustible (12).
3. Llene de aceite para cadenas de sierra el 80%
del depósito de aceite de la motosierra (Fig. 9/
Pos. D1).
4. Introduzca la mezcla de gasolina y aceite en el
depósito de combustible (Fig. 9/Pos. D2).
5. Cierre la tapa de la boca del depósito de acei-
te (14) y la tapa del depósito de combustible (12).
Freno de la cadena (Fig.14)
m INDICACIÓN
Antes de poner en funcionamiento el equipo,
compruebe siempre el funcionamiento del freno
de la cadena.
• Sujete la motosierra por el asa delantera (4).
• Empuje hacia delante el protector de manos delan-
tero (3) hasta ponerlo en la posición (3b). Acelere
brevemente: la cadena no se debe mover.
• Tire hacia atrás del protector de manos delantero
(3) hasta ponerlo en la posición (3a). Acelere: la
cadena se debe mover.
Control del suministro de aceite
Para comprobar la lubricación de la cadena de sie-
rra, mantenga la sierra de cadena con la cadena
sobre una hoja de papel y acelere a tope la sierra
durante un par de segundos. En el papel se puede
comprobar la cantidad de aceite ajustada en su ca-
so.
m INDICACIÓN
Cuide de que en el depósito de aceite haya siempre
aceite suficiente para lubricar la cadena.
Lubricación automática de la cadena: ¡se pue-
den hacer ajustes de precisión!

8. Manejo

Ligue o dispositivo (Fig. 10-13)
Nunca ligue nem opere a serra se a corrente e a ala-
vanca do travão da corrente ou a proteção dianteira
das mãos não estiver corretamente instalada. Para
além disso, o arranque deve ocorrer sempre com o
travão da corrente ativado. Proceda da seguinte ma-
neira:
• Retire a cobertura (15) da calha guia (2).
• Coloque a motosserra sobre uma base estável e
plana. A corrente de corte (1) não poderá tocar no
chão.
• Pressione a proteção de mão dianteira (3) para a
frente até encaixar. A corrente de corte (1) é blo-
queada pelo travão da corrente.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Pressione 6 - 10 vezes a bomba de combustível
"Primer" (24).
• Coloque o interruptor Ligar/desligar (11) na posição
"ON" (11a).
• Puxe a alavanca de arranque a frio (estrangulador)
(7) para fora ( ).
• Introduza a ponta do seu sapato na proteção de
mão traseira (9) (ver fig. 13).
• Segure bem a motosserra no punho dianteiro (4) e
puxe o cabo de arranque (13) lentamente para fora,
até à primeira resistência.
• Puxe agora o cabo de arranque (13) rapidamente,
até que o motor arranque. Se o motor não arrancar,
repita o procedimento. Enquanto a alavanca de ar-
ranque a frio (estrangulador) (7) estiver extraída (
), o motor funciona apenas por breves momentos e
volta-se a desligar.
• Quando o motor tiver parado, acione a bloqueio do
acelerador (8) e o alavanca do acelerador (10) jun-
tos. A alavanca de arranque a frio (estrangulador)
(7) salta automaticamente para a posição de ope-
ração de "partida a quente".
• Puxe agora outra vez o cabo de arranque (13) ra-
pidamente, até que o motor arranque. O motor fun-
ciona agora a um ralenti mais elevado.
m INDICACIÓN
Si el motor ya está a la temperatura de servicio, no
hace falta accionar el estrangulador de aire (7).
1. Empuje hacia delante el protector de manos de-
lantero (3) para activar el freno de la cadena.
2. Ponga la motosierra sobre una superficie firme y
plana. Tal como muestra la figura, sujete la moto-
sierra con el pie. Tire con rapidez del asa del ca-
ble de arranque (13) hasta el tope (varias veces
si es necesario). ¡Preste atención al movimiento
de la cadena!
3. En cuanto el motor arranque, empuje el estran-
gulador de aire (7) hasta volver a encajarlo.
4. Tire hacia atrás del protector de manos delantero
(3) para soltar el freno de la cadena.
5. Deje que el motor se caliente accionando ligera-
mente la palanca de aceleración (10) y deje bre-
vemente la motosierra en marcha.
Parada del motor (Fig.10)
1. Suelte la palanca de aceleración y espere hasta
que el motor gire en vacío.
2. Ponga el interruptor de conexión/desconexión en
"Stop" para parar el motor. (Fig. 10/Pos. 11b)
m INDICACIÓN
Para parar el motor en caso de emergencia, active
el freno de la cadena y ponga el interruptor de cone-
xión/desconexión en "Stop".
ES | 163