Système D'échappement - Kohler 38RCL Utilisation

4.5 Système d'échappement
AVERTISSEMENT
Monoxyde de carbone.
Peut provoquer des nausées graves,
des syncopes ou la mort.
Le système d'échappement doit être
étanche et contrôlé à intervalles réguliers.
Generator set operation. Carbon monoxide can cause severe
nausea, fainting, or death. Carbon monoxide is an odorless,
colorless, tasteless, nonirritating gas that can cause death if inhaled
for even a short time. Avoid breathing exhaust fumes when working on
or near the generator set. Never operate the generator set inside a
building. Never operate the generator set where exhaust gas could
seep inside or be drawn into a potentially occupied building through
windows, air intake vents, or other openings.
Symptômes de l'intoxication au monoxyde de carbone. Le
monoxyde de carbone peut provoquer des nausées graves, des
syncopes ou la mort. Le monoxyde de carbone est un gaz nocif
présent dans les gaz d'échappement. Le monoxyde de carbone est un
gaz inodore, incolore, sans saveur et non irritant pouvant provoquer la
mort en cas d'inhalation, même de courte durée. Les symptômes de
l'intoxication au monoxyde de carbone sont, entre autres, les
suivants :
D Étourdissement, vertige
D Fatigue physique, faiblesse dans les muscles et articulations
D Somnolence, fatigue mentale, incapacité à se concentrer ou à
parler clairement, trouble de la vision
D Mal d'estomac, vomissement, nausée
Si l'un quelconque de ces symptômes se manifeste et si l'intoxication
au monoxyde de carbone est possible, sortir immédiatement à l'air
frais et rester actif. Ne pas s'asseoir, s'allonger ni s'endormir. Alerter
les autres de l'éventualité d'une intoxication au monoxyde de carbone.
Obtenir des soins médicaux si l'état de la victime ne s'améliore pas
dans les minutes suivant l'inhalation d'air frais.
Détecteurs de monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone
peut provoquer des nausées graves, des syncopes ou la mort.
Installer des détecteurs de monoxyde de carbone à chaque étage du
bâtiment. Placer les détecteurs de manière à avertir les occupants du
bâtiment comme il se doit en présence de monoxyde de carbone.
oujours maintenir les détecteurs en état de marche. Tester
périodiquement et remplacer les détecteurs de monoxyde de carbone
conformément aux instructions du fabricant.
TP-6810-F 7/16
ATTENTION
Bruit dangereux.
Peut causer une perte auditive.
Ne jamais faire fonctionner un groupe
électrogène sans silencieux ou avec un
système d'échappement défectueux.
AVERTISSEMENT
Moteur et système d'échappement
chauds.
Peuvent provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
Ne pas travailler sur le groupe électrogène
tant qu'il est chaud.
Entretien du système d'échappement. Les pièces chaudes
peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Ne pas
toucher les pièces chaudes du moteur. Les différentes parties du
moteur et du système d'échappement deviennent très chaudes durant
la marche.
Aux intervalles indiqués dans le calendrier d'entretien,
contrôler les éléments du système d'échappement
(collecteur d'échappement,
conduite d'échappement, colliers de serrage et silencieux)
pour vérifier l'absence de fissures, de fuites et de
corrosion.
Points de contrôle du système d'échappement
Remplacer les pièces métalliques corrodées ou
D
cassées comme il se doit.
Vérifier que la sortie d'échappement n'est pas obstruée.
D
Vérifier la couleur du gaz d'échappement. Si
D
l'échappement est bleu ou noir, s'adresser au
distributeur/concessionnaire Kohler agréé local.
Contrôler visuellement
D
d'échappement (blow-by). Voir s'il y a des dépôts de
carbone ou de suie sur les pièces du système
d'échappement. Les dépôts de carbone et de suie
indiquent une fuite de l'échappement. Reboucher les
fuites le cas échéant.
Vérifier que tous les capots et portes sont en bon état, en
D
place et verrouillés.
Vérifier l'installation et le fonctionnement des détecteurs
D
de monoxyde de carbone (CO) à chaque étage de tout
bâtiment proche du groupe électrogène.
sortie d'échappement,
l'absence de fuites
Section 4 Entretien régulier 55