Table des Matières
Publicité
Menu n° 017 [ CAR USB R ]
Fonction: Règle le point de porteuse Rx en USB.
Valeurs disponibles: –300 ~ +300 Hz
Défaut: 0 Hz
Menu n° 018 [ CAR USB T ]
Fonction: Règle le point de porteuse Tx en USB.
Valeurs disponibles: –300 ~ +300 Hz
Défaut: 0 Hz
Menu n° 019 [ CAT RATE ]
Fonction: Règle la vitesse qui va être utilisée par le système
CAT de l'émetteur récepteur.
Valeurs disponibles: 4800bps/9600bps/38400bps
Défaut: 4800bps
Menu n° 020 [ CAT/LIN/TUN ]
Fonction: Sélectionne le terminal qui va être connecté à la
prise CAT/LINEAR du panneau arrière.
Valeurs disponibles: CAT/LINEAR/TUNER
Défaut: CAT
Menu n° 021 [ CLAR DIAL SEL ]
Fonction: Définir le bouton de commande à utiliser pour
décaler le «clarifieur» en fréquence.
Valeurs disponibles: CLAR, M/V, MAIN (Clarifier/Selec-
tor/Main Dial Boutons)
Défaut: CLAR
Menu n° 022 [ CW AUTO MODE ]
Fonction: Sélectionne l'état de la prise KEY entre "Activé"
ou "Désactivé" en mode SSB/FM.
Valeurs disponibles: ON/OFF
Défaut: OFF
OFF: La prise KEY est activée en mode CW uniquement.
La prise KEY est act
ON:
pouvez demander à une station de faire un QSO CW
sans être obligé de changer le mode opératoire de
votre FT-897, si le menu n°022 est à "ON".
Menu n° 023 [ CW BFO ]
Fonction: Détermine le côté de l'injection de l'oscillateur
de porteuse CW en mode CW.
Valeurs disponibles: USB/LSB/AUTO
Défaut: USB
USB: Injecte l'oscillation de porteuse CW sur le côté USB
LSB: Injecte l'oscillation de porteuse CW sur le côté LSB
AUTO: Injecte l'oscillation de porteuse CW sur le côté LSB
pour le trafic sur la bande 10 MHz et en dessous,
côté USB pour le trafic au-dessus de la bande 10
MHz.
Menu n° 024 [ CW DÉLAY ]
Fonction: Règle le temps de retour en réception en trafic
pseudo-VOX CW semi-break-in.
Valeurs disponibles: FULL/30 ~ 3000 msec
Défaut: 250 msec
Le temps de retour en réception peut être ajusté par incrément
de 10 msec. Un délai plus long peut être préférable si vos
espaces sont plus marqués quand vous manipulez.
FT-897 M
ANUEL D EMPLOI
e plus, en SSB, vous
Menu n° 025 [ CW KEY REV ]
Fonction: Règle la configuration des palettes de
manipulateur.
Valeurs disponibles: NORMAL/INVERTED
Défaut: NORMAL
NORMAL: La configuration des palettes de manipulateur
est normale c'est à dire que le connecteur de la
pointe donne les points, et le connecteur
annulaire les traits.
INVERTED: La configuration des palettes de manipulateur
est inversée c'est à dire que le connecteur de la
pointe donne les traits, et le connecteur annulaire
les points.
C'est à dire que le connecteur de la pointe donne
les points, et le connecteur annulaire les traits.
Menu n° 026 [ CW PADDLE ]
Fonction: Active/désactive la manipulation à partir des
touches [UP]/[DWN] du microphone.
Valeurs disponibles: ELEKEY /MICKEY
Défaut: ELEKEY
Quand cette ligne menu est à "MICKEY," appuyer sur la
touche [UP] du microphone pour envoyer un "point" et
appuyer sur la touche [DWN] du microphone pour envoyer
un "point" (quand le manipulateur électronique incorporé
est activé).
Menu n° 027 [ CW PITCH ]
Fonction: Règle la tonalité de l'écoute locale CW, du
décalage du BFO et de la fréquence centrale du filtre CW.
Valeurs disponibles: 400 ~ 800 Hz
Défaut: 700 Hz
La tonalité CW peut être ajustée par incrément de 100 Hz.
Menu n° 028 [ CW QSK ]
Fonction: Sélectionne le délai entre l'appui sur le PTT et
l'envoi de la porteuse en mode QSK quand le manipulateur
interne est utilisé.
Valeurs disponibles: 10/15/20/25/30 ms
Défaut: 10 ms
Note: Si vous sélectionnez "25 (ou 30) ms" merci de ne pas
essayer de mettre le menu [n° 030 CW SPEED] à une vitesse
supérieure à "50 (42) wpm," car le délai rend la transmis-
sion impossible.
Menu n° 029 [ CW SIDE TUNE ]
Fonction: Règle le niveau du volume de l'écoute locale CW.
Valeurs disponibles: 0 ~ 100
Défaut: 50
Menu n° 030 [ CW SPEED ]
Fonction: Règle la vitesse du manipulateur électronique
incorporé.
Valeurs disponibles: 4wpm ~ 60 wpm (1wpm/step)/20cpm
~ 300 cpm (5cpm/step)
Défaut: 12 wpm (60 cpm)
Vous pouvez régler la vitesse avec une des deux unités de
vitesse (wpm: mots par minute; cpm: caractères par minute)
Pour commuter entre les unités "wpm" et "cpm," juste
appuyer sur le bouton MEM/VFO CH.
M
ODE MENU
55
Publicité
Table des Matières
