Table des Matières
Publicité
M
ODE MENU
Le système de menu vous permet de personnaliser l'émetteur récepteur pour lui donner les meilleures performances possibles en
fonction de vos habitudes opératoires. Une fois que vous avez exécuté les procédures d'initialisation dans le menu en fonction de
vos choix, vous allez vous apercevoir que n'avez aucun besoin d'y accéder fréquemment lors des opérations d'utilisation courantes.
1. Appuyer et maintenir la touche [ F ] pendant une seconde.
Un numéro de ligne menu et un titre pour le mode menu
apparaît sur l'afficheur.
2. Tourner le bouton MEM/VFO CH pour choisir la ligne
menu à laquelle vous souhaitez accéder.
3. Quand vous avez choisi le numéro de la ligne menu
souhaité, tourner le bouton DIAL pour changer la valeur
ou la condition de cette ligne menu.
4. Quand vous avez fait votre choix, appuyer et maintenir
la touche [ F ] pendant une seconde pour sauvegarder le
nouveau réglage et revenir en mode normal.
No
Menu Item
001 EXT MENU
002 144MHz ARS
003 430MHz ARS
004 AM&FM DIAL
005 AM MIC GAIN
006 AM STEP
007 APO TIME
008 ARTS BEEP
009 ARTS ID
010 ARTS IDW
011 BEACON TEXT 1
012 BEACON TIME
013 BEEP TONE
014 BEEP VOL
015 CAR LSB R
016 CAR LSB T
017 CAR USB R
018 CAR USB T
019 CAT RATE
020 CAT/LIN/TUN
021 CLAR DIAL SEL
022 CW AUTO MODE
023 CW BFO
024 CW DELAY
025 CW KEY REV
026 CW PADDLE
027 CW PITCH
028 CW QSK
029 CW SIDE TONE
030 CW SPEED
031 CW TRAINING
032 CW WEIGHT
033 DCS CODE
034 DCS INV
035 DIAL STEP
036 DIG DISP
52
E
MPLOI GÉNÉRAL DU MENU
Fonction
Active/désactive le mode menu étendu.
Active/désactive le décalage relais automatique sur la bande 144
MHz.
Active/désactive le décalage relais automatique sur la bande 430
MHz.
Active/désactive le bouton DIAL dans les modes AM et FM.
Ajuste le gain du microphone en mode AM.
Sélectionne le pas d'incrément pour le bouton MEM/VFO CH en
mode AM.
Sélectionne le délai de mise hors tension automatique.
Sélectionne le mode beep en ARTS.
Active/désactive l'identifiant CW en mode ARTS.
Mettre votre indicatif dans l'identifiant CW.
Saisir le message 1 pour la balise.
Sélectionne l'intervalle de temps entre les messages.
Sélectionne la fréquence du beep.
Sélectionne le niveau du volume du beep.
Règle le point de porteuse Rx en LSB.
Règle le point de porteuse Tx en LSB.
Règle le point de porteuse Rx en USB.
Règle le point de porteuse Tx en USB.
Règle la vitesse qui va être utilisée par le système CAT de
l'émetteur récepteur.
Sélectionne le terminal qui va être connecté à la prise CAT/LIN-
EAR du panneau arrière.
Définir le bouton de commande à utiliser pour décaler le
«clarifieur» en fréquence.
Sélectionne l'état de la prise KEY entre "Activé " ou "Désactivé "
en mode SSB/FM.
Détermine le côté de l'injection de l'oscillateur de porteuse CW
en mode CW.
Règle le temps de retour en réception en trafic pseudo-VOX CW
semi-break-in.
Règle la configuration des palettes de manipulateur.
Active/désactive la manipulation à partir des touches [ UP ] / [ DWN ]
du microphone.
Règle la tonalité de l'écoute locale CW, du décalage du BFO et
de la fréquence centrale du filtre CW.
Sélectionne le délai entre l'appui sur le PTT et l'envoi de la
porteuse en mode QSK quand le manipulateur interne est utilisé.
Règle le niveau du volume de l'écoute locale CW.
Règle la vitesse du manipulateur électronique incorporé.
Envoie des groupes de cinq caractères aléatoires en code Morse
sur l'écoute locale.
Règle la pondération Point:Trait pour le manipulateur électronique
incorporé.
Choix du code DCS.
Choix du codage DCS entre "Normal" et "Inverted".
Détermine la vitesse de réglage du bouton DIAL.
Définit l'affichage du décalage en fréquence en mode DIG ( USER-
L ou USER-U ) .
1) Au point «3» ci-dessus, si vous appuyer
brièvement sur la touche [HOME], cela remet
le réglage de la ligne menu à la valeur par défaut
(réglage usine).
2) Au point «4» ci-dessus, si vous appuyer brièvement sur
la touche [C], vous pouvez revenir en mode normal sans
sauvegarder le nouveau réglage.
3) Au point «2» ci-dessus, appuyer brièvement sur la tou-
che [A], le "tiret" du numéro de menu devient un "point"
indiquant ainsi que ce menu n'est plus inclus dans la
boucle de rappel des lignes menu.
Disponible Values
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ENABLE/DISABLE
0 ~ 100
2.5/5/9/10/12.5/25kHz
OFF/1h ~ 6h
OFF/RANGE/ALL
ON/OFF
–
–
OFF/1 sec ~ 255 sec
440/880/1760 Hz
0 ~ 100
–300 ~ +300 Hz
–300 ~ +300 Hz
–300 ~ +300 Hz
–300 ~ +300 Hz
4800bps/9600bps/38400bps
CAT/LINEAR/TUNER
CLAR, M/V, MAIN
ON/OFF
USB/LSB/AUTO
FULL/30 ~ 3000 msec
NORMAL/REVERSE
ELEKEY/MICKEY
400 ~ 800 Hz
10/15/20/25/30 ms
0 ~ 100
4 ~ 60 wpm (1wpm/step)/
20 ~ 300 cpm (5cpm/step)
N, A, AN
1:2.5 ~ 1:4.5
104 code DCS Standard
Tn-Rn/Tn-Riv/Tiv-Rn/Tiv-Riv
FINE/COARSE
–3000 ~ +3000 Hz
Défaut
OFF
1
1
DISABLE
50
1
OFF
RANGE
OFF
YAESU
–
OFF
880 Hz
50
0 Hz
0 Hz
0 Hz
0 Hz
4800bps
CAT
CLAR
OFF
USB
250 msec
NORMAL
ELEKEY
700 Hz
10 ms
50
12 wpm
(60 cpm)
N
1:3.0
023
Tn-Rn
FINE
0 Hz
FT-897 M
ANUEL D EMPLOI
Publicité
Table des Matières
