Onctions Facilitant La R É Ception; Clarifier - Yaesu FT-897 Manuel D'emploi

Table des Matières

Publicité

V
ERROUILLAGE DES COMMANDES DE
LA FACE AVANT
Le bouton LOCK de la face avant permet de désactiver le
DIAL et/ou les commandes de la face avant.
B AT T-
A
B AT T-
B
F
MIC
PHONE
LOCK
Dans la configuration par défaut de l'émetteur récepteur,
l'appui sur le bouton LOCK désactive juste le DIAL, tandis
que les autres touches et commutateurs ne sont pas affectés.
Pour verrouiller les commandes restantes et le bouton MEM/
VFO CH, utiliser le menu n° 054 [ LOCK MODE ] ;
1. Appuyer et maintenir la touche [ F ] pendant une seconde
pour entrer en mode menu.
2. Tourner le bouton MEM/VFO CH de façon à rappeler
le menu n° 054 [ LOCK MODE ] .
3. Tourner le DIAL pour choisir la configuration souhaitée:
Verrouille le bouton DIAL uniquement.
DIAL:
Verrouille les touches et boutons de la face
FREQ:
avant relatif à la commande de la fréquence
(comme la touche BAND ( DWN ) et la touche
BAND ( UP ) , la touche [ A ]( A/B ) , etc.)
PANEL : Verrouille toutes les touches et boutons de la
face avant (sauf les touches POWER et
LOCK).
ALL:
Verrouille toutes les touches et boutons de la
face avant (sauf les touches POWER et
LOCK) et les touches du microphone.
4. Quand vous avez fait votre choix, appuyer et maintenir
la touche [ F ] pendant une seconde pour sauvegarder le
nouveau réglage et revenir en mode normal.
Quand les commandes sont verrouillées, appuyer sur le bou-
ton LOCK une nouvelle fois pour les remettre en mode nor-
mal.
FT-897 M
ANUEL D EMPLOI
F
ONCTIONS FACILITANT LA R É CEPTION
V/M
DSP
MEM/VFO CH
MODE
DSP
DWN
UP
BAND
UP
SQL
AF
CLAR
/RF
LOCK
C
LARIFIEUR
Le «clarifieur» (RIT) permet de faire un décalage pouvant
aller jusqu'à ±9.99 kHz de la fréquence de réception par
rapport à la fréquence d'émission. Pour réaliser un décalage
plus important utiliser alors le mode "Split", décrit plus loin.
B AT T-
A
B AT T-
B
F
MIC
PHONE
1. Appuyer sur le bouton CLAR/IF SHIFT brièvement pour
activer la fonction «clarifieur».
2. Tourner le bouton CLAR, qui permet de faire varier la
fréquence de réception sur une plage de ±9.99 kHz.
3. Quand la fréquence de réception est
plus élevée que la fréquence
d'émission, l'icône "
kHz)" ou l'icône "
kHz)" apparaît à la droite de
l'affichage de la fréquence. De
même, quand la fréquence de
réception est plus basse que la
fréquence d'émission, l'icône "
(within 1 kHz)" ou l'icône "
ceed 1 kHz)" apparaît à la droite de
l'affichage de la fréquence. Quand
la fréquence de réception est égale
à la fréquence d'émission (le
décalage du «clarifieur» est à zéro)
tant que le «clarifieur» est activé,
l'icône "–" apparaît à la droite de
l'affichage de la fréquence.
4. Pour arrêter le «clarifieur», à
nouveau appuyer brièvement sur le
bouton CLAR/IF SHIFT. Quand
vous réactiver le «clarifieur» la fois
suivante, le décalage précédemment mémorisé et toujours
appliqué.
Note du traducteur : une remise à zéro du RIT est
souhaitable après utilisation. Que d'incidents de trafic
suite à un décalage RIT non maîtrisé !
5. Pour remettre le décalage du «clarifieur» à zéro, arrêter
le «clarifieur», puis tourner le DIAL «un petit coup». Le
«clarifieur» revient à zéro après une rotation d'un "pas
d'incrément" du DIAL.
1) Si vous laissez le «clarifieur» actif, la rota-
tion du DIAL n'annulera pas le décalage.
2) Vous pouvez changer le bouton qui
commande le décalage du «clarifieur» du DIAL au bou-
ton MEM/VFO CH via le menu n° 021 [CLAR DIAL SEL].
R I T
V/M
DSP
MEM/VFO CH
MODE
DSP
DWN
UP
BAND
UP
SQL
AF
CLAR
/RF
LOCK
CLAR/IF SHIFT
CLAR
(within 1
(exceed 1
[
( within 1 kHz )]
<
(ex-
[
( Simplex )]
=
[
( within 1 kHz )]
>
[
( exceed 1 kHz )]
>
23

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières