Publicité
USE
Sprocket screw
Rear wheel pin flanged nut
Silencer fastening screw
Screw fastening the support to the frame
Exhaust clamp screw
Screw fastening the silencer to the frame
Instruments fastening nut
Instruments dashboard fastening screw
Seat front fastening screw
NOTE - If not otherwise specified, standard tightening torques for the
following thread.
ON PLASTIC
D
WITH METAL
I
SPACERS
M.
Nm
Kgm
M4
2
0,2
M5
4
0,41
M6
6,5
0,66
(M7)
M8
M10
M12
M14
Lock all nuts and screws at the correct locking torque, using o dynamometric wrench.
A screw or nut, when incorrectly locked, can be damaged or loosen completely, with subsequent damage to the bike
and injuries to the rider. A screw or nut locked over the prescribed wrench torque setting can be damaged, have the thread
broken or cut down, therefore loosening completely. Above table states the list of torque wrench settings for main screws
and nuts, in connection with the thread diameter, pitch and specific use.
All these figures have to be applied to threads cleaned with solvent.
N° 8000A9471 (03-08)
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
PARES DE TORSION
THREADING
ON BRASS, COPPER,
ALUMINIUM AND
THEIR ALLOY
ft.lb.
Nm
Kgm
1,47
2
0,2
2,95
4
0,41
4,79
6,5
0,66
10,5
10,7
16
1,63
ANZIEHMOMENT
N.m
M8x1,25
26,46÷29,4
M20x1,5
70,56÷78,4
M6x1
5,88÷7,84
M6x1
5,88÷7,84
M6x1
5,88÷7,84
M6x1
5,88÷7,84
M5x0,8
1,96÷3,92
M5x0,8
1,96÷3,92
M6x1
1,96÷3,92
IRON
AND
STEEL
ft.lb.
Nm
Kgm
1,47
3
0,3
2,95
6
0,61
4,79
10,5
1,07
7,74
17
1,73
11,8
26
2,65
52
5,31
100
9,8
145
14,8
Kgm
2,7÷3
7,2÷8
0,6÷0,8
0,6÷0,8
0,6÷0,8
0,6÷0,8
0,2÷0,4
0,2÷0,4
0,2÷0,4
ft.lb.
2,21
4,42
7,74
12,54
19,18
38,35
73,6
106,95
LB/FT
19,44÷21,6
51,84÷57,6
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
4,32÷5,76
1,44÷2,88
1,44÷2,88
1,44÷2,88
X.7
Publicité
Chapitres
