Scheppach Deco-flex Traduction Du Manuel D'origine page 39

Dodatkowe zasady bezpieczeństwa
wyrzynarek
• Wyrzynarka ta jest przeznaczona do stosowania w
suchych warunkach i wyłącznie do pracy wewnątrz
budynku.
• Nie tnij elementów materiału zbyt małych, aby trzymać
je ręcznie na zewnątrz osłony brzeszczotu.
• Unikaj niewygodnego położenia ręki, kiedy nagłe
wyślizgnięcie może spowodować przesunięcie ręki do
brzeszczotu.
• Stosuj zawsze osłonę brzeszczotu, aby uniknąć
obrażeń spowodowanych
brzeszczotu.
• Nigdy nie opuszczaj obszaru roboczego wyrzynarki
przy wyłączonym zasilaniu 01) albo przed całkowitym
zatrzymaniem maszyny.
• Nigdy nie wykonuj prac związanych z rozmieszczaniem,
montażem, ustawianiem na stole, podczas działania
narzędzia tnącego.
• Nigdy nie włączaj wyrzynarki, zanim nie usuniesz ze
stołu wszystkich obiektów: (narzędzia, ścinki drewna,
itp.) poza elementem obrabianym oraz urządzeniami
posuwającymi i podpierającymi
zaplanowaną operacją.
m Właściwe użytkowanie
Maszyny oznakowane
obowiązujące wytycznym CE dotyczące maszyn, jak
również wszystkie odpowiednie wytyczne dla każdej
maszyny.
• Maszynę należy używać
technicznym idealnym, zgodnie z jej przeznaczeniem
oraz zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w instrukcji
obsługi i tylko przez osoby zdające sobie sprawę z
niebezpieczeństwa, które są w pełni świadome ryzyka
występującego przy pracy na tej maszynie. Wszelkie
nieprawidłowości w funkcjonowaniu, zwłaszcza te,
które wpływają na bezpieczeństwo maszyny, powinny
być więc natychmiast usuwane.
• Instrukcje obsługi producenta
dotyczące bezpieczeństwa
techniczne dotyczące kalibracji i wymiarów muszą być
przestrzegane.
• Należy również przestrzegać odpowiednie przepisy
dotyczące zapobiegania wypadkom, oraz inne, ogólnie
znane zasady bezpieczeństwa technicznego.
• Maszyna może być używana, konserwowana i
obsługiwana tylko przez osoby przeszkolone i
zaznajomione z jej działaniem oraz z procedurami.
Samowolne zmiany wprowadzone
dotyczące
wskutek pęknięcia
związanymi
CE spełniają wszystkie
wyłącznie w stanie
oraz instrukcje
i pracy oraz dane
w maszynie
Lisäohjeita lehtisahan turvallista käyttöä varten
• Lehtisahaa saa käyttää ainoastaan kuivissa tiloissa. Sa-
haa ei saa käyttää ulkona.
• Älä sahaa sahanterän suojanlevyn ulkopuolella sellaisia
kappaleita, jotka ovat liian pieniä käsillä pidettäviksi.
• Älä pidä kättä huonoissa asennoissa, koska tällöin käsi
saattaa lipsua ja helposti joutua sahanterää vasten.
• Työskentele aina suojalevy asennettuna vahinkojen vält-
tämiseksi sahanterässä esiintyvien mahdollisten hal-
keamien vuoksi.
• Älä koskaan poistu työpaikalta leikkuutyökalujen olessa
kyt- kettyinä ja ennen kuin kone on pysähtynyt koko-
naan.
• Sahauspöydällä ei saa suorittaa luonnos-, asennustai
pystyttämistöitä leikkutyökalujen olessa käytössä.
• Lehtisahaa ei saa käynnistää ennen kuin kaikki ylimä-
äräiset esineet (työkalut, sahauslastut, jne.) Paitsi työ-
stettävä kappale ja työhön tarvittavat apuvälineet ja
z alusta on poistettu työpöydältä.
m Tarkoituksenmukainen käyttö
• • Kone vastaa voimassa olevaa EU-konedirektiiviä.
• Valmistajan turva-, työ-, ja huolto-ohjeita sekä teknisis-
sä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.
• Asiaankuuluvia tapaturmantorjuntaohjeita ja muita,
yleisesti tunnustettuja turvallisuusteknisiä sääntöjä on
noudatettava.
• Vain asiantuntevat henkilöt, jotka tuntevat koneen ja
ovat tietoisia työhön liittyvistä vaaroista, saavat käyttää,
huoltaa tai korjata konetta. Valmistaja ei ole vastuussa
vahingoista, jotka johtuvat koneeseen tehdyistä omaval-
taisista muutoksista.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisvarus-
teiden ja alkuperäistyökalujen kanssa.
• Kaikkea muuta käyttöä pidetään tarkoituksenvastaise-
na. Valmistaja ei vastaa siitä johtuvista vahingoista, ris-
ki on yksin käyttäjän.
39