Scheppach 5801402903 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. 5801402903
  6. Traduction des instructions d'origine
Scheppach 5801402903 Traduction Des Instructions D'origine

Scheppach 5801402903 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
5801402903
AusgabeNr.
5801402850
Rev.Nr.
07/02/2018
deco-flex
D
GB
FR
IT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Dekupiersäge
Original-Betriebsanweisung
Scroll Saw
Translation from the original instruction manual
Scie alternative à découper
Traduction des instructions d'origine
Segatrice a svolgerre
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6-15
16-24
25-34
35-44
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach 5801402903

Sommaire des Matières pour Scheppach 5801402903

  • Page 25 Arbeitshinweise Commande Wartung Maintenance Lagerung Stockage Entsorgung und Wiederverwertung Branchement Electrique Störungsabhilfe Mise au rebut et recyclage Konformitätserklärung Dépannage Garantieurkunde Déclaration de conformité Bon de garantie 25 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 26 Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matéri- aux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée. Ne travaillez pas sur du matériau contenant de l’amiante ! 26 / 54  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 27: Description De Lʼappareil (Fig. 1)

    I’utilisation de la machine dans votre pays. Le manuel avaler et de s’étouffer ! doit se trouver en permanence à proximité de la ma- chine. Mettez-Ie dans une enveloppe plastique pour 27 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 28: Utilisation Conforme À L'affectation

    – mises à la terre (par exemple, tuyaux, radiateurs, cas de glissement soudain. fours électriques, appareils de réfrigération). 28 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 29: Risques Résiduels

    • Le courant présente un risque en cas d’utilisation de – fiches ne se branchent et ne se débranchent pas. lignes de branchement électrique non conformes. 29 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Données Techniques

    La valeur totale de vibration déclarée peut également • Familiarisez vous avec les èlèments d‘utilisation et être utilisée pour une évaluation préliminaire de l’ex- les caractèristiques de puissance de la scie. position. 30 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Principes Fondamentaux De L'utillsation

    REMARQUE: Si la lame est trap tendue, le rabinet niveau minimum. Utilisez de la cire d‘abeille pour est difficile à auvrir de nouveau. lubrifier la lame de scie lors de découpage de métaux. 31 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 32 • Repetez le procédé le lendemain de I’autre côté • Extractions violentes du câble de la prise murale. de la scie. • Fissures dues au vieillissement de l’isolation. 32 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre commune ! 33 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 34: Dépannage

    La lame de scie n‘oscille pas. Desserrez les vis avec lesquelles les Mettez les fixations en position Orientation de travers fixations sont fixees au bras verticale. Resserrez les vis. 34 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 45: Declaration Of Conformity

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Declaration of conformity erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 46  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 47 észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy nem termel magunkat, hogy csak olyan garanciát, hiszen jogosultak jótállási igények beszállítókkal 47 / 48  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

Deco-flex

Table des Matières