Scheppach CJS25-20Li Traduction Des Instructions D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5901807900
AusgabeNr.
5901806850
Rev.Nr.
10/10/2018
CJS25-20Li
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
All manuals and user guides at all-guides.com
PENDELHUBSTICHSÄGE
DE
Originalbedienungsanleitung
JIGSAW
GB
Translation of original instruction manual
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
FR
Traduction des instructions d'origine
WYRZYNARKA
PL
Przekład z oryginału instrukcji obsługi
PŘÍMOČARÁ PILA
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Priamočiara kyvadlo vá píla
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kirakós játék
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
4
16
26
38
50
61
72
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach CJS25-20Li
Sommaire des Matières pour Scheppach CJS25-20Li
-
Page 26: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
Protéger la batterie des températures supérieures à 40 °C Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères Li-Ion 26 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Page 27 Autres avertissements de sécurité ........... 32 Utilisation conforme ..............33 Mise en service ................. 34 Nettoyage .................. 35 Stockage ................... 35 Maintenance ................36 Dépannage ................36 Mise au rebut et recyclage ............37 27 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Page 28: Introduction
Il faut respecter l’âge mini- Niveau de puissance sonore mum. Niveau de puissance acoustique L 99dB(A) (EN ISO 3744) Niveau de pression acoustique L dB(A) 28 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 29: Étendue De La Livraison
Avant la mise en service de votre appareil sans fil, de courant. Tenir le câble à l’écart de toute source 29 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 30: Autres Avertissements De Sécurité
Ne pas saisir la pièce usinée par dessous. Risque de blessure en cas de contact avec la lame de scie 4. Manipulation prudente et usage d’outils élec- (14). 30 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Page 31 4. Les batteries lithium-ion subissent un vieillisse- 2. Protéger le chargeur et le câble des dommages ment naturel. Elles doivent être remplacées au et des bords coupants. Les câbles endomma- 31 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Page 32: Ne Jamais Utiliser Et Charger Les Batteries Dont La Dernière Charge Remonte Potentielle
: lors de l‘introduction du connecteur dans la de l‘huile de coupe. Ceci augmente la longévité et la prise, la touche de fonctionnement ne doit pas être durée d‘utilisation de la lame.. 32 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 33: Utilisation
Le mouve- Lors du contrôle, veiller à ce que la câble de raccor- ment pendulaire doit être réglé pour les pièces fines. dement ne soit pas connecté au réseau. 33 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 34: Nettoyage
électrique doivent être réalisés par un électricien. Pour toute question, veuillez indiquer les données suivantes : • Type de courant du moteur • Données figurant sur la plaque signalétique de la machine 34 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 35: Cause Possible
éliminer les déchets d’équipements élec- triques et électroniques ou le service d’enlèvement déchets.. 35 | FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 79: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i... - Page 80 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...