Scheppach deco-flex 8800 1936 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
deco-flex
Art.-Nr. 8800 1936, 8800 1951, 8800 1958, 8800 1972
Dekupiersäge
D
Original-Anleitung
Scroll Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie alternative à découper
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega da traforo
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Decoupeerzaag
NL
Vertaling van originele handleiding
Sierra de retroceso
E
Traducción de la instrucción de original
Serra de recortar
P
Tradução do manual de instruções original
Dekupirsåg
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Kuviosaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Løvsag
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Dekupørsav
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Dekupírovací pila
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Wyrzynarka
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
D
03 – 08
GB
09 – 13
FR
14 – 19
I
20 – 25
NL
26 –31
E
32 – 37
P
38 – 43
S
44 – 48
SF
49 – 53
N
54 – 58
DK
59 – 63
SLO
64 – 68
PL
69 – 74
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach deco-flex 8800 1936
Sommaire des Matières pour Scheppach deco-flex 8800 1936
-
Page 13: Conseils Généraux
I’étude du guide d’utilisation. Volume de livraison • Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser Scie à découper que de pièces scheppach originales. Vous trouverez les Arbre flexible pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé Trousse d’accessoires scheppach. -
Page 14: Utilisation Conforme
liser ce produit. Conservez ces indications comme source de vérifier que clé d’ajustement et clé à vis sont retirées de références pour plus tard. avant de brancher I’outil. • Veillez à la propreté de votre lieu de travail. Les endroits •... -
Page 15: Risques Résiduels
et informées sur les dangers possibles ont le droit de nécessaire. Remarque:la table ne doit pas être appuvêele bloc du moteur. manier, d’entretenir ou de réparer la machine. Des mo- difications sur la machine effectuées sans autorisation Ceci risque de provoquer des bruits indêsirables. entraînent une exclusion de la responsabilité... -
Page 16: Principes Fondamentaux De L'utillsation
et à travers la perforation d’accès dans la table. minimum. Utilisez de la cire d‘abeille pour lubrifier la A 2 Insérer la lame de scie : lame de scie lors de découpage de métaux. • Placez la lame de scie avec les deux adaptateurs dans le Découpages intérieurs support inférieur, l’autre bout en el support supérieur. -
Page 17: Raccordement Électrique
Les câbles de branchement électrique doivent correspon- Par la présente nous déclarons, scheppach Fabrikation von Holzbear- dre à la réglementation en vigueur dans votre pays. beitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, que la machine décrite cidessous correspond, dû... -
Page 18: Plan De Recherche Des Défauts
Plan de recherche des défauts Avertissement: Dans I‘intérêt de la sécurité du service, éteignez toujours la scie et retirez la prise de contact avant d‘entreprendre des travaux de réparation. Défaut Origine possible Manière de procéder Les lames se cassent Tension mal réglée Régler la tension convenable Charge trop forte Amener la pièce d‘œuvre plus... - Page 74 international 75...
- Page 75 76 international...
- Page 76 international 77...
- Page 77 78 international...
- Page 78 à diminutions ainsi que tous autres droits à l’indemnité sont fabrikasjonsfeil. Deler med feil blir erstattet uten omkostninger. Selve utskiftin- exclus. gen må kunden selv utføre. Vi overtar kun garanti for originale scheppach deler. Garanzia Garantien omfatter ikke: Slitedeler. Transportskader. Skader forårsaket av ukyndig Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimen- eller uforsiktig bruk.
- Page 79 Fig. 1 Fig. 6.1 Fig. 6.2 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 3 Fig. 8 Fig. 4 Fig. 5...
- Page 80 Fig. 9 Fig. 14 Fig. 10 Fig. 15 Fig. 11 Fig. 16 Fig. 12 Fig. 17 Fig. 13...