Travail Avec Les Mémoires D'échantillons - Yamaha AW16G Mode D'emploi

Travail avec les mémoires d'échantillons
Les mémoires d'échantillons contiennent jusqu'à 16
échantillons différents, que vous pouvez jouer avec la
section Quick Loop Sampler.
A la sortie d'usine, le disque dur de l'AW16G contient
déjà plusieurs groupes d'échantillons proposant des
Grooves de batterie et des effets sonores. Quand vous
chargez une de ces mémoires, les échantillons en ques-
tion sont assignés aux pads et aux banques de pads, et
sont tout de suite prêts à l'emploi. Voyons donc cela d'un
peu plus près.
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche [SAMPLE
EDIT] dans la section Quick Loop Sampler ou
maintenez la touche [SAMPLE EDIT] enfon-
cée et servez-vous des touches CURSOR [ ]/
[ ] pour afficher la page LIBRARY de l'écran
SAMPLE.
3 2 4
5 7 8 6
1 Liste
Cette zone de l'écran affiche la liste de toutes les
mémoires d'échantillons contenues sur le disque dur.
B Boutons NAME/OLD/SIZE
Ils permettent de trier les mémoires d'échantillons:
par ordre alphabétique (NAME), selon la date de
sauvegarde (OLD) ou leur taille (SIZE).
C Bouton LISTEN
Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur la
touche [ENTER], de sorte que le bouton devienne
contrasté. Quand vous appuyez alors sur un pad 1–
4, vous entendez l'échantillon du pad actuel choisi
dans la banque A. Appuyez de nouveau sur ce pad
pour arrêter la reproduction.
D Bouton RECALL
Ce bouton sert à charger les données de la mémoire
d'échantillons choisie (qui sont alors copiées dans
les pads/banques).
E Bouton DELETE
Ce bouton efface la mémoire d'échantillons choisie
du disque dur.
F Bouton STORE
Ce bouton permet de sauvegarder les échantillons
contenus dans la mémoire actuelle.
G Bouton PROTECT
Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur la
touche [ENTER] pour activer ou couper la protec-
tion contre l'écriture de la mémoire d'échantillons
choisie. Les mémoires protégées contre l'écriture
sont repérées par une icône de cadenas "verrouillé".
Vous ne pouvez ni éditer ni effacer ces mémoires.
H Bouton NEW
2
3
1
4
5
Permet de créer une nouvelle mémoire sur le dis-
que dur.
Amenez le curseur sur la liste et servez-vous
de la molette [DATA/JOG] pour choisir la
mémoire à charger.
Si vous activez le bouton LISTEN, vous pourrez
écouter les échantillons dans la banque A de la
mémoire d'échantillons choisie en appuyant sur les
pads 1–4, et cela avant de charger les données.
Pour en savoir plus sur le contenu de la mémoire,
voyez le chapitre "Appendice".
Amenez le curseur sur le bouton RECALL et
appuyez sur la touche [ENTER]. Un message
s'affiche alors. Amenez le curseur sur le bou-
ton ALL et appuyez sur la touche [ENTER].
Quand les données de cette mémoire sont
chargées, la fenêtre se referme.
Astuce Astuce
Si nécessaire, vous pouvez amener le curseur sur le bou-
ton 1SAMPLE de cette fenêtre et appuyer sur la touche
[ENTER] pour charger un seul échantillon de la mémoire
en question.
Relevez le curseur [STEREO] en position
"0 dB".
Appuyez sur les pads 1–4.
Vous entendez alors les échantillons de la banque
A.
Astuce Astuce
La plupart des échantillons des mémoires contenues sur
le disque dur utilisent le mode "Loop". En outre, leur
fonction "Slice" est active. Pour lancer ces échantillons, il
vous suffit d'appuyer brièvement sur les pads en ques-
tion: les échantillons sont alors automatiquement syn-
chronisés sur le tempo du morceau. Ainsi, la fonction
Quick Loop Sampler fonctionne un peu comme une boîte
à rythme.
Note Note
• Quand vous assignez un échantillon à un pad, ce der-
nier s'allume dès que vous l'enfoncez. Toutefois, si vous
n'avez pas encore affecté d'échantillon au pad, vous ne
pourrez rien reproduire. Le pad ne s'allumera donc pas.
Dans ce cas, vous devez assigner un échantillon au pad
en question ou choisir une autre banque de pads.
• Si un pad s'allume mais que vous n'entendez rien, affi-
chez la page METER de l'écran VIEW et vérifiez si l'indi-
cateur de niveau du canal de pad en question (P1–P4)
bouge ( → p. 90).
• Si c'est le cas, vous avez peut-être réglé le curseur [STE-
REO] en position minimum ou votre système d'écoute
est peut-être mal branché/réglé, voire hors tension.
• Si vous n'entendez toujours rien après avoir augmenté
le niveau du curseur [STEREO], affichez la page INIT de
l'écran MONITOR et appuyez sur le pad en question. Le
canal du pad enfoncé est alors initialisé – et devrait nor-
malement être audible. ( → p. 91)
11
109