Yamaha AW16G Mode D'emploi page 116

Quick Loop Sampler
■ Enregistrement manuel (MANU)
1
Vérifiez que le bouton MANU REC/AUTO REC
est sur MANU REC.
Si AUTO REC est affiché, amenez le curseur sur ce
bouton et appuyez sur la touche [ENTER]. Quand
ce bouton est sur MANU REC, le bouton START/
STANDBY assume la fonction START (et sert à lan-
cer/arrêter l'échantillonnage).
2
Pour lancer l'échantillonnage, amenez le cur-
seur sur le bouton START et appuyez sur la
touche [ENTER]. Jouez ensuite sur votre ins-
trument.
Durant l'échantillonnage, ce bouton indique STOP.
Il sert donc à arrêter l'échantillonnage.
3
Pour arrêter l'échantillonnage, amenez le
curseur sur le bouton STOP et appuyez sur la
touche [ENTER].
Dès que la capacité de la mémoire est épuisée,
l'échantillonnage s'arrête automatiquement.
116
■ Enregistrement automatique
(AUTO)
1
Amenez le curseur sur le bouton MANU REC/
AUTO REC et appuyez sur la touche [ENTER]
pour choisir la fonction AUTO REC.
Le bouton START/STANDBY remplit alors la fonc-
tion STANDBY et sert à activer le mode prêt à enre-
gistrer ou à arrêter l'échantillonnage.
2
Amenez le curseur sur le bouton TRIG et spé-
cifiez avec la molette [DATA/JOG] le niveau
que le signal d'entrée doit atteindre pour
déclencher l'échantillonnage. Ce réglage est
aussi représenté sur l'indicateur de niveau par
l'icône .
L'échantillonnage démarre automatiquement dès
que le niveau du signal d'entrée dépasse ce seuil.
3
Amenez le curseur sur le bouton STANDBY et
appuyez sur la touche [ENTER].
Au lieu de STANDBY, le bouton affiche alors START.
Le mode prêt à enregistrer est activé.
Astuce Astuce
Si vous amenez le curseur sur le bouton START et que
vous appuyez sur la touche [ENTER], l'échantillonnage
démarre de suite – et donc sans attendre que le niveau du
signal d'entrée défini avec la commande TRIG ne soit
atteint.
4
Jouez sur votre instrument.
L'échantillonnage démarre automatiquement dès
que le niveau du signal d'entrée dépasse le seuil
défini à l'étape 2.
Durant l'échantillonnage, la fonction du bouton
STANDBY affiche STOP. Il sert donc à arrêter
l'échantillonnage.
5
Pour arrêter l'échantillonnage, amenez le
curseur sur le bouton STOP et appuyez sur la
touche [ENTER].
Dès que la capacité de la mémoire est épuisée,
l'échantillonnage s'arrête automatiquement.
Astuce Astuce
• Après l'échantillonnage, le nom "PAD_x_y" (x= numéro
de pad, y= banque d'échantillons) est automatiquement
affecté à l'extrait enregistré. Vous pouvez toutefois édi-
ter ce nom par la suite ( → p. 117).
• Vous pouvez définir la plage de reproduction d'un
échantillon après l'enregistrement ( → p. 118). En géné-
ral, il vaut mieux échantillonner un passage un peu plus
long que l'extrait visé, pour ensuite éliminer les don-
nées superflues au début et à la fin de l'échantillon.