Yamaha AW16G Mode D'emploi page 135

● Importer des données d'un fichier WAV
2
5 6 7
1 From WAV File
Choisissez ici le fichier WAV dont vous voulez
importer les données.
Si le support contient plusieurs dossiers (répertoi-
res), amenez le curseur sur le dossier contenant le
fichier WAV à importer et choisissez ce fichier WAV.
Les icônes affichées ici ont la signification suivante.
.................Indique que vous avez choisi un fichier
WAV.
.................Indique que vous avez choisi un dossier au
même niveau hiérarchique.
.................Indique que vous avez choisi un dossier
situé un échelon plus haut dans la hiérar-
chie.
B Mono/Stereo
Cette zone indique si le fichier WAV choisi est
mono (M) ou stéréo (S). Cette zone est uniquement
affichée à titre indicatif et ne peut pas être modifiée.
C Size
Affiche la taille (en fait la longueur en millisecon-
des) du fichier WAV choisi. Cette zone est unique-
ment affichée à titre indicatif et ne peut pas être
modifiée.
D Boutons LISTEN/ENTER/UP
Les noms et fonctions des boutons affichés ici
dépendent du réglage "From WAV File".
● Si vous avez choisi
Dans ce cas, c'est le bouton LISTEN qui est affiché;
il permet de reproduire le fichier WAV en boucle.
● Si vous avez choisi un dossier au même niveau
hiérarchique ( )
C'est alors le bouton ENTER qui est affiché; il per-
met d'ouvrir le dossier en question.
● Si vous avez choisi le dossier situé un échelon
plus haut dans la hiérarchie (
C'est alors le bouton UP qui est affiché; il permet
d'accéder à ce dossier supérieur.
E To TRACK
F To V.TR
G To Start
Ces rubriques sont les mêmes que pour l'importa-
tion de données d'un CD ou CD-Extra.
Note Note
• Si vous avez chargé un CD-ROM "Mixed-Mode" dans le
graveur CD-RW, l'écran affichera une fenêtre qui vous
permet de choisir entre AUDIO (CD-DA) et WAVE
(fichiers WAV) pour les données à importer. Amenez le
curseur sur le type de données voulu et appuyez sur la
touche [ENTER].
1 3 4
(fichier WAV)
)
• Vous ne pouvez importer que des fichiers WAV mono/
stéréo d'une résolution de 16 bits et d'une fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz.
• Quand vous amenez le curseur sur le bouton LISTEN et
que vous appuyez sur la touche [ENTER], il y a toujours
un bref retard avant la production du son dû à la locali-
sation des données sur le CD.
7
Pour importer un fichier WAV, amenez le cur-
seur sur "From WAVE" et choisissez le fichier
WAV à importer avec la molette [DATA/JOG].
Pour passer à un dossier situé au niveau inférieur de
la hiérarchie, vous devez choisir ici l'icône (
amener le curseur sur le bouton ENTER et appuyer
sur la touche [ENTER].
Pour passer à un dossier situé au niveau supérieur
de la hiérarchie, vous devez choisir ici l'icône (
amener le curseur sur le bouton ENTER et appuyer
sur la touche [ENTER].
8
Si vous avez décidé d'importer des données
d'un CD audio ou CD-Extra, vous pouvez
délimiter l'extrait à importer avec les zones
From Start/From End.
9
Amenez le curseur sur la zone To TRACK, To
V.TR et To Start puis choisissez un numéro de
piste, de piste virtuelle et de position de
début avec la molette [DATA/JOG].
Note Note
Si la destination contient déjà des données, elles sont
effacées par les données importées. Veillez donc à ne pas
écraser accidentellement des données importantes.
10
Quand tous les réglages sont terminés, ame-
nez le curseur sur le bouton EXEC et appuyez
sur la touche [ENTER].
Une fenêtre vous demande de confirmer l'opéra-
tion.
11
Amenez le curseur sur le bouton OK et
appuyez sur la touche [ENTER] pour importer
les données.
Les données sont alors importées. Si vous amenez
le curseur sur le bouton CANCEL et appuyez sur la
touche [ENTER], vous annulez l'importation.
Astuce Astuce
Même après avoir appuyé sur [ENTER] pour exécuter la
commande, vous pouvez actionner la touche [UNDO/
REDO] pour retrouver l'état en vigueur avant l'importa-
tion à condition de n'avoir effectué aucun changement
ou enregistrement après l'importation.
Note Note
Il est impossible d'importer des données tant que
l'AW16G fonctionne.
),
),
12
135