Yamaha 01X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. 01X
  6. Mode d'emploi
Yamaha 01X Mode D'emploi

Yamaha 01X Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 01X:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha 01X

Sommaire des Matières pour Yamaha 01X

  • Page 2 This product should be used only with the components supplied batteries of a different type. Batteries MUST be installed cor- or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a rectly. Mismatches or incorrect installation may result in over- cart, etc., is used, please observe all safety markings and...
  • Page 3 The above statements apply ONLY to those products distrib- tion of other electronic devices. Compliance with FCC regula- uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) 01X Mode d’emploi...
  • Page 4 • Utiliser seulement l'adaptateur spécifié (PA-300 ou un adaptateur équivalent conseillé par Yamaha). L'emploi d'un mauvais adaptateur risque • Ne jamais toucher une prise électrique avec les mains mouillées. d'endommager l'instrument ou de le surchauffer.
  • Page 5 Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit (norme CEI60268) : broche 1 : à la terre, broche 2 : à chaud (+) et broche 3 : à froid (-). Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'instrument, ou par des modifications apportées par l'utilisateur, pas plus qu'il ne peut couvrir les données perdues ou détruites...
  • Page 6 éventail d'effets intégrés et de fonctionnalités avancées, sans parler de la qualité exceptionnelle de son matériel et de ses logiciels, le 01X est la console de contrôle idéale pour vos enregistrements avec un séquenceur audio/MIDI ; elle convient en outre à...
  • Page 7 MIDI. Elle contient en outre des informations détaillées sur le 01X, telles que la norme MIDI, les messages de l'écran, le dépistage des pannes et les spécifications techniques.
  • Page 8 à haute définition que la reproduction de vos pistes de séquenceur/DAW (station de travail audionumérique. Le 01X vous offre un contrôle total sur les fonctions de mixage et de transfert à partir du panneau de la plupart des grands logiciels séquenceurs/DAW, tout en mettant à votre disposition différents outils logiciels parmi lesquels la console virtuelle Studio Manager (Gestionnaire de studio) et le Channel Module (Module de canaux) qui vous permettront de tirer le meilleur parti de la connexion avec votre ordinateur.
  • Page 9 Applications logicielles puissantes Votre 01X s'accompagne d'une variété de plug-ins et de logiciels pratiques pour vous aider à tirer le meilleur parti du mixeur et de votre système musical avec ordinateur. • 01X Channel Module (Module de canaux du 01X) Ce logiciel plug-in offre un contrôle instantané...
  • Page 10 • Envoi des sons via le mixeur interne (module d'entrée) du 01X ....................MONITOR (page 96) • Envoi des sons via une sortie autre que le mixeur interne du 01X (à l'aide de l'entrée du moniteur) ........MONITOR (page 96) Enregistrement de canaux d'entrée individuels du 01X sur le DAW.
  • Page 11 Enregistrement/rappel/suppression de groupes de paramètres programmés (Library)...............LIBRARY (page 36) Utilisation de la bibliothèque des canaux....................[SHIFT] + [SELECTED CHANNEL] (page 103) Enregistrement des paramètres du 01X sur un ordinateur ..........Studio Manager (Mode d'emploi du Studio Manager ; PDF) I Protection des données contre toute perte accidentelle Paramétrage d'une scène de manière à...
  • Page 12 Envoi de la sortie stéréo du DAW uniquement vers la sortie du moniteur ou le casque.............MONITOR (pages 37, 96) Envoi de la sortie stéréo du 01X uniquement vers la sortie du moniteur ou le casque............MONITOR (pages 37, 96) Affectation des signaux du bus stéréo, du bus Rec et du bus Aux aux sorties...

  • Page 13: Table Des Matières

    ............34 SONAR ............110 2) Fonctionnalité du mixeur numérique.....35 3) Mixeur d'enregistrement ou mixeur de contrôle Digital Performer ..........112 utilisé avec le logiciel 01X Channel Module et le Studio Manager..........35 Annexe Structure de la mémoire (bibliothèque) ....36 Listes des paramètres...

  • Page 14: Avant D'utiliser Le 01X

    à la section l'aide de cette commande. Elle sert surtout dans la section mixage avant sa sortie. La section mixage du 01X offre au EQ (Egaliseur) pour éviter la saturation du signal et pour total 28 canaux parmi lesquels les entrées stéréo des sorties...
  • Page 15 Le 01X travaille de paire avec une station de travail non pas au relâchement physique du curseur, mais une fois audionumérique (DAW) telle que SQ01, Cubase SX/SL, le «...

  • Page 16: Commandes Et Connecteurs

    Cet afficheur à cristaux liquides rétroéclairé affiche l'amplificateur principal) de chaque entrée MIC/LINE sur différentes informations sur l'opération du 01X ou de la une plage allant de +4 dB à -46 dB. Le bouton Gain est station de travail audionumérique (DAW). Dans la plupart toujours défini pour contrôler le niveau des entrées MIC/...
  • Page 17 Permet de basculer entre un affichage multi-fonction affichant canal/paramètre/valeur et un affichage indiquant uniquement les valeurs d'un paramètre. Vous pouvez également activer et modifier l'indicateur de niveau en appuyant sur la touche [NAME/VALUE] tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée (page 46). 01X Mode d'emploi...
  • Page 18 Cette touche permet de sélectionner le mode Internal Indique (et permet de définir) l'équilibre entre les niveaux (Interne), qui gère l'opération interne normale du 01X de sortie stéréo du mixeur interne et de sortie stéréo du (pages 37, 85). Dans ce cas, les touches [MIXER/LAYER] logiciel DAW vers la sortie de contrôle/casque.
  • Page 19 Cette touche appelle l'affichage des réglages d'effets de chaque canal (page 102). MIXER/LAYER @8 Touches [MIXER/LAYER] En mode Internal, ces touches permettent de basculer entre les couches d'entrée (page 40). En mode Remote, elles permettent de basculer entre des banques (page 15). 01X Mode d'emploi...
  • Page 20 Si vous connectez un sélecteur au pied en $3 Touche [ZOOM] option (page 23), vous pouvez également le contrôler à Lorsque le 01X est en mode Remote, cette touche active et l'aide du pied. désactive le zoom. $0 Touche [>] (Lecture) $4 Touches de déplacement du curseur [ /...
  • Page 21 Ces sorties sont des prises de sortie 1/4" (asymétriques) permettant de brancher votre installation d'écoute (système Pointe (chaud) stéréo ou enceintes actives). Anneau (froid) Prise TRS 1/4" r Prise PHONES Cette sortie est une prise de sortie stéréo 1/4" permettant Gaine (masse) d'accueillir un casque. 01X Mode d'emploi...
  • Page 22 (Enregistrement). périphériques (page 147). • Si vous avez branché un sélecteur au pied autre que le Yamaha G Avantages du mLAN FC4/FC5 (ou équivalent), l'opération attendue risque de ne pas Le réseau numérique « mLAN » a été conçu pour les fonctionner.

  • Page 23: Connexions

    Lorsque vous utilisez le mLAN, le paramètre mLAN Auto Wordclock du 01X doit être réglé sur ENABLE (page 92). • Pour plus d'informations sur l'installation du pilote mLAN et la connexion du 01X à votre ordinateur via mLAN, ainsi que des informations sur la configuration requise, reportez-vous au Manuel d'installation fourni à...

  • Page 24: Configuration

    Mise sous tension du 01X PRISE SECTEUR LORSQUE LE 01X N'EST PAS UTILISE. • Avant de mettre le 01X sous ou hors tension, coupez le volume • Une très faible quantité de courant circule dans l'instrument de tous les appareils audio connectés.

  • Page 25: Notions De Base

    Cette section vous présente les fonctionnalités du 01X. Le schéma suivant illustre les différentes sections des composants ou « blocs » du 01X : mixeur, effets et commande à distance. Il indique également les capacités de l'interface mLAN, tant audio que MIDI.
  • Page 26 Présentation du 01X G Avec le SQ01 V2 inclus Ordinateur SQ01 V2 Multi Part Editor Acrobat Reader pour MOTIF-RACK (pour manuel PDF) Plug-in Plug-in Echange de fichiers Software Effect TWE *2 Synthétiseur Changement 01X Channel Module logiciel de programme Pitch Fix...

  • Page 27: Mixeur

    à l'autre. (FX) METER EFFECT 1 AUX3 EFFECT INSERT SEND • Pour plus d'informations sur l'ensemble du flux de signaux du 01X, (FX) consultez le Schéma fonctionnel (à la fin du présent mode d'emploi). METER EFFECT 2 AUX4 EFFECT...
  • Page 28 01X Channel Module, sans jamais faire G Canaux d'entrée 9 à 24 (mL1 à mL16) intervenir le 01X. (Reportez-vous à « DIRECT OUT POSITION » à la page 91 et au manuel PDF du 01X Canaux d'entrée réservés au signal provenant du mLAN Channel Module.) IN.
  • Page 29 Sinon, vous risquez d'avoir un volume de feedback trop élevé et d'endommager votre équipement. Par exemple, lorsque le 01X est réglé par défaut, AUX 3 est routé vers l'entrée de l'effet interne 1, et les signaux L/R (gauche/ droite) du canal ST IN 1 sont routés vers la sortie.
  • Page 30 Présentation du 01X G Bus AUX 1 à 4 Canal de sortie Les signaux envoyés par chaque canal aux bus AUX 1 à 6 G Canal de sortie stéréo passent par un niveau maître avant d'être envoyés vers la Canal de sortie stéréo qui traite les signaux envoyés par section du patch de sortie.

  • Page 31: Effets Internes 1/2

    Présentation du 01X Effets internes 1/2 Sortie de contrôle/sortie casque A des fins de contrôle, le 01X dispose de prises Les deux processeurs multi-effets internes offrent une MONITOR OUT et d'une prise PHONES. Les prises vaste palette d'effets dont des effets spatiaux tels que MONITOR OUT et la prise PHONES produisent toujours Reverb (Réverbération) et Delay (Retard), des effets de...

  • Page 32: Commande À Distance

    à l'aide des boutons, curseurs et modifications de niveau apportées aux canaux de touches de panneau du 01X, au lieu de la souris et du la station de travail audionumérique (DAW). clavier de l'ordinateur. G Grâce au flux bidirectionnel des données entre le 01X et l'ordinateur, toute modification apportée aux niveaux...

  • Page 33: Interface Mlan

    Présentation du 01X Interface mLAN L'interface mLAN du 01X vous permet également de connecter des périphériques MIDI ou audio sans connecteurs mLAN ou non compatibles mLAN. Les conversions suivantes sont possibles : • conversion d'un signal MIDI mLAN en signal MIDI...

  • Page 34: Exemples D'applications

    Exemples d'applications Le 01X est l'une des consoles de mixage les plus versatiles aujourd'hui sur le marché. Sa conception « tout en un » entièrement numérique en fait la solution idéale pour les compositeurs, les producteurs, les studios de projet, l'enregistrement à...

  • Page 35: Fonctionnalité Du Mixeur Numérique

    01X Channel Module et le Studio Dans ce cas, le 01X fait office à la fois de frontal/interface Manager audio pour un système informatique et de mixeur numérique complet pour les pistes audio de votre Ce système matériel/logiciel hybride avancé...

  • Page 36: Structure De La Mémoire (Bibliothèque)

    Structure de la mémoire (bibliothèque) Structure de la mémoire (bibliothèque) Le 01X met à votre disposition plusieurs bibliothèques (mémoire interne) pour vous permettre de stocker vos scènes, patch d'entrée, patch de sortie et autres données. Vous pouvez en outre rappeler rapidement les données archivées dans ces bibliothèques afin de retrouver des réglages antérieurs.

  • Page 37: Principe D'utilisation

    Principe d'utilisation Principe d'utilisation Cette section décrit la structure des modes du 01X, les indications qui apparaissent à l'écran et les opérations de base. Modes Touche [REMOTE] Touche [INTERNAL] Touche [SCENE] Touche Touche [MONITOR A/B] Indications Canal Sélection d'un mode...

  • Page 38: Sélection Du Mode Et Indications De L'afficheur

    CHAR INSERT EXIT/OK N° bibliothèque / Nom de la sélection souhaitée (Pour sélectionner, utilisez les boutons de canaux 1-4) Bouton RECALL : Source de l'opération Recall (Rappeler) de canal 7/8 STORE : Destination de l'opération Store (Mémoriser) 01X Mode d'emploi...
  • Page 39 Mode t Nom de paramètre/fonction y Réglages (sélectionnés en tournant les boutons de canaux) u Fonction ou opération (sélectionnée en appuyant sur les boutons de canaux) i Numéro de page o Réglages actuels !0 Nom de l'écran 01X Mode d'emploi...

  • Page 40: Sélection De Couche/Sélection De Canal

    Entrées stéréo 1/2 STI1/2 (Entrée stéréo 2 en mode 48 kHz/44,1 kHz uniquement) • La touche STEREO [SEL], la touche [ON] et le curseur STEREO contrôlent toujours le signal de sortie stéréo, quels que soient les réglages Layer (Couche). 01X Mode d'emploi...

  • Page 41: Saisie De Caractères (Title Edit)

    Principe d'utilisation G Mode Selected Channel Saisie de caractères (Title Edit) Pour sélectionner un canal sur le 01X, appuyez sur la Vous pouvez nommer la bibliothèque stockée à votre gré. touche [SEL] correspondante. Le canal est sélectionné et le Vous pouvez attribuer un nom aux types de données témoin de la touche [SEL] s'allume.

  • Page 42: Factory Set (Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut)

    [5]. paramètres d'usine par défaut) Cette fonction vous permet de restaurer les réglages par SCENE LIBRARY SCENE No. [ 05] défaut du 01X. Lorsque vous éditez des réglages, les 05 [Initial Eata CHAR INSERT EXIT/OK valeurs par défaut correspondantes sont écrasées et perdues.

  • Page 43: Mise En Route

    Positionnez le curseur STEREO sur ou le plus près de 0 dB. Le 01X met à votre disposition deux réglages de contrôle sélectionnables (et ajustables) entre lesquels vous pouvez basculer à l'aide de la touche [MONITOR A/B] ou à...
  • Page 44 Si vous ne parvenez pas à éliminer les problèmes de bruit à simplement de créer un champ sonore stéréo plus la source, vous pouvez à ce stade utiliser l'égaliseur du 01X intéressant, mais également d'aménager un meilleur espace pour les éliminer ou les réduire. La bibliothèque sonore pour chaque instrument du mixage.
  • Page 45 Vous pouvez ainsi ajuster facilement tous les niveaux de batterie, de clavier ou de voix. Le 01X A présent, découvrez le reste de la Visite guidée, y compris propose également quatre groupes de mutes grâce les références aux pages indiquées ci-dessus.

  • Page 46: Didacticiel De Mixage

    -4.15 -3.1 -8.4 -6.4 le 01X, tandis que la seconde indique comment utiliser votre ordinateur et le logiciel Studio Manager (Gestionnaire de studio) inclus pour définir des niveaux. Studio Manager vous permet non seulement d'afficher G Indique le niveau d'entrée de la sortie stéréo principale.
  • Page 47 à part. curseurs du 01X se déplacent en même temps que ceux e Démarrez Studio Manager. du logiciel. • Pour utiliser Studio Manager avec le 01X, le port mLAN doit être réglé sur 4. (Voir page 95.) 01X Mode d’emploi...

  • Page 48: Application De L'égalisation

    [SEL] correspondante. modifier la répartition des différentes fréquences qui w Appuyez sur la touche EQ (égaliseur) de votre choix : composent un son. Le 01X est équipé d'un égaliseur [LOW], [LOW-MID], [HIGH-MID], [HIGH]. paramétrique balayable 4 bandes, pour un maximum de Ceci appelle les paramètres d'égalisation...
  • Page 49 [NAME/VALUE] (Nom/Valeur). EQ HIGH-MID SEL<CH1 > EQ-ON EQHM-Q EQHM-F EQHM-G Pour vérifier la valeur Q, appuyez sur la touche [NAME/VALUE]. EQ-ON EQHM-Q EQHM-F EQHM-G SEL<CH1 > 0.70 4.00k 01X Mode d’emploi...
  • Page 50 • Essayez donc ce petit truc technique. Si une piste Le 01X est doté d'un large éventail de bibliothèques enregistrée comporte un son qui vous gêne, tel qu'un (Dynamics, Scene, Patch, Channel et Effect) contenant des bourdonnement ou un bruit très aigu comme un...

  • Page 51: Utilisation Des Fonctions Mute (On/Off) / Solo

    Mute une nouvelle fois sur la touche [ON]. ou Solo. Pour un contrôle visuel rapide, assurez-vous que les témoins de tous les canaux sont allumés et que la touche [SOLO] est désactivée. 01X Mode d’emploi...

  • Page 52: Utilisation Des Dynamiques - Application De La Compression, Etc

    Sélectionnez le canal désiré en appuyant sur la touche application de la compression, etc. [SEL] correspondante. Les effets Dynamics du 01X offrent des solutions à la fois w Appuyez sur la touche [DYNAMICS] pratiques et puissantes pour traiter le son, que ce soit pendant ou après l'enregistrement.
  • Page 53 (valeur faible), résultant sur une compression plus naturelle et imperceptible. Plage : Hard, 1 — 5 • Pour plus de détails sur les paramètres Dynamics, y compris les autres types de dynamiques, voir pages 121-124. 01X Mode d’emploi...

  • Page 54: Dynamics Library (Bibliothèque De Dynamique)

    Cette fonction pratique vous permet d'associer deux canaux adjacents sous la forme d'une paire stéréo. Elle est Autre fonctionnalité intéressante du 01X, la bibliothèque idéale pour les sources stéréo, telles qu'un synthétiseur, de dynamique met à votre disposition toute l'expérience une boîte à...

  • Page 55: Panoramique

    ON/OFF LEVEL panoramique. Pour plus d'informations, reportez- CENTER NORMAL -2.8 vous aux références de pages données. Le mode Multi Channel, en revanche, vous permet d'afficher et d'éditer un seul paramètre sélectionné pour tous les canaux. CENTER CENTER L03 01X Mode d’emploi...

  • Page 56: Utilisation Des Effets Internes

    [NAME/VALUE] (Nom/Valeur). SEL<CH1 > RECBUS ST-BUS PHASE ON/OFF LEVEL Pour contrôler le réglage du panoramique, appuyez sur la touche [NAME/VALUE]. RECBUS ST-BUS PHASE ON/OFF LEVEL CENTER NORMAL -2.8 01X Mode d’emploi...
  • Page 57 1) Routage de l'envoi d'effet 2) Type d'effet et paramètres Le 01X propose quatre routages d'envoi d'effets différents : Le type Reverb Hall (Réverbération de hall) est sélectionné AUX 1, AUX 2, AUX 3 et AUX 4. AUX 1 et 2 servent par défaut.
  • Page 58 • N'utilisez pas les boutons 7 ou 8 ici (AUX SEND 3 ou 4) au risque d'obtenir un bruit terrible ! Ces boutons contrôlent le niveau d'envoi AUX stéréo et risquent de créer une boucle de feedback indésirable. 01X Mode d’emploi...
  • Page 59 Mix, Aux Return et Channel Send. Si l'un d'eux est défini ∞ sur – , le signal d'effet peut être inaudible. 01X Mode d’emploi...

  • Page 60: Utilisation D'effets Externes

    Si l'unité d'effets ne dispose que d'une seule entrée, numérique) du 01X. utilisez une seule des sorties du 01X ou utilisez un adaptateur Y pour ajouter les signaux stéréo aux mono e Routez le ou les canaux auxquels vous voulez (Fig.

  • Page 61: Affectation Des Entrées Et Des Sorties

    Patch. Ces paramètres vous permettent de gérer w Appelez le mode Utility (Utilitaire) en appuyant sur la vos entrées et sorties en interne, dans le 01X, et vous touche [UTILITY]. permettent en outre de stocker vos routages fréquents dans des bibliothèques réservées à...
  • Page 62 Branchez la source numérique sur la prise DIGITAL d'autres réglages, tels que le routage du retour du signal des effets externes dans le 01X (page 88). Pour plus de STEREO OUT du panneau arrière. détails sur l'utilisation des effets externes, voir page 60.
  • Page 63 Appuyez sur le bouton 2 pour appeler les paramètres q Vérifiez que votre ordinateur (périphérique mLAN) est Patch. correctement branché au 01X et configuré pour e Utilisez les touches DISPLAY [ / ] (Haut/Bas) pour fonctionner. Pour plus de détails sur l'utilisation du sélectionner la page Library (Bibliothèque).

  • Page 64: Groupes

    • Le réglage des paires (décrit à la page 54) peut également être défini à partie de l'écran CHANNEL PAIR (Paire de canaux) des pages Group, ici. (Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 102.) 01X Mode d’emploi...

  • Page 65: Création Et Rappel De Scènes

    à ces modèles. • Utilisez la technologie MIDI pour contrôler le 01X. Si vous modifiez le • Lorsque vous rappelez des scènes, n'oubliez pas que les mixage d'un morceau, vous pouvez enregistrer des messages de niveaux de volume peuvent varier brutalement suite à...

  • Page 66: Enregistrement/Reproduction/Commande À Distance

    (touches [SEL] et touches [ON]) pour mixer vos pistes de séquenceur en temps réel. Le 01X vous offre une automation totale, avec déplacement des curseurs, et vous permet en outre de modifier et d'automatiser...
  • Page 67 Dans la liste, sélectionnez « Mackie Control » (ou La connexion mLAN servant non seulement de surface de « Yamaha 01X ») et cliquez sur Add (Ajouter). contrôle pour Cubase SX, mais également d'interface MIDI et audio, vous devez définir les réglages MIDI et audio appropriés dans Cubase SX.
  • Page 68 à l'exemple ci-dessus. Les ports 2 et 3 doivent rester actifs (« Oui »), tandis que les ports 1 et 4 - 8 doivent être inactifs (« No »). u Cliquez sur OK pour terminer. 01X Mode d’emploi...
  • Page 69 Auto Connector (reportez-vous au Manuel d'installation fourni à part). • Lorsque le 01X est défini pour une opération à 96kHz/88,2 kHz, la sortie mLAN (du 01X à l'ordinateur) est limitée à 16 canaux. Dans ce cas, le nombre maximum de canaux d'entrée pouvant être activés est de 16.
  • Page 70 • Si vous utilisez simultanément WDM et ASIO, reportez-vous à la section Mode (page 12) du Manuel d'installation fourni à part. o Sur le 01X, appuyez sur la touche [MONITOR A/B] pour allumer le témoin. Si une piste n'est pas définie sur Bus 1, cliquez sur la Le contrôle des sorties principales est alors activé...
  • Page 71 à présent routées sur les canaux d'entrée du 01X (canaux 9 - 24) et peuvent être traitées et mixées avec les canaux 1 - 8. • Lors de l'entrée de signaux stéréo, utilisez des canaux d'entrée pairs/impairs dans la configuration de paires stéréo...
  • Page 72 [INTERNAL] pour qu'elle s'allume). Définissez également le sélecteur [MONITOR A/B] pour contrôler le son du 01X. (Par défaut, le témoin de la touche doit être éteint.) Pour plus de détails sur la configuration du 01X pour l'enregistrement, voir page 68.

  • Page 73: Utilisation De La Fenêtre Project (Projet)

    Vous Manuel d'installation fourni à part. pouvez l'appeler à partir du 01X en appuyant sur la touche w Appuyez sur la touche [UTILITY]. [TRACK (F1)] tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée.
  • Page 74 N'oubliez pas que toutes les touches de raccourci définies sur votre ordinateur sont actives si vous désirez les utiliser, même lorsque le 01X est Sélection et activation des pistes en commande à distance.

  • Page 75: Utilisation De La Fenêtre Mixer (Mixeur)

    à l'aide des curseurs et le volume avec les boutons. La fonction Flip fonctionne dans toutes les pages de paramètres comportant des commandes par curseurs et boutons. 01X Mode d’emploi...

  • Page 76: Utilisation D'une Fenêtre Editor

    BANK [</>] (Gauche/Droite) (si nécessaire) présent apprendre à appeler la fenêtre Editor pour une pour appeler le jeu de pistes de votre choix sur le 01X. partie et à utiliser le 01X pour naviguer et effectuer des modifications simples.

  • Page 77: Automation

    • Bien que toutes les commandes de transfert fonctionnent les déplacements des curseurs physiques sont entièrement normalement, le panneau du 01X ne vous permet pas d'éditer automatisés également, tout en suivant la reproduction du réellement les ondes. En outre, n'oubliez pas que la touche [SCRUB] morceau.
  • Page 78 (lorsque le bouton de la souris est relâché). Avec les Chaque pression de la touche bascule entre les réglages commandes du 01X, l'ordinateur n'a aucune idée du moment où vous relâchez le curseur, c'est pourquoi il vous faut lui « dire »...

  • Page 79: Edition Des Réglages D'égalisation

    à la page 2 (ou dans Cubase SX). • Les modifications effectuées à partir du clavier de l'ordinateur ou de la souris sont immédiatement reflétées dans le 01X également. En d'autres termes, les valeurs changent, et si la fonction FLIP est activée, les curseurs se déplacent.

  • Page 80: Edition Des Réglages D'effet

    Bouton Edit Bouton On/Off (power) • Les effets principaux s'appliquent à l'ensemble du mixage et n'apparaissent pas dans la fenêtre Channel Settings. • Vous pouvez également activer l'effet à partir du 01X dans les paramètres Send (voir ci-dessous). Effets d'insertion Commandes Effets d'envoi d'égalisation...
  • Page 81 Page:01/07 l'application d'effets et d'égalisation. Pour les contrôler depuis le 01X, utilisez les touches BANK [ < / > ] (Gauche/Droite) (si nécessaire) et les touches [SEL] pour sélectionner le canal audio plug-in approprié. (Veillez à ne PAS sélectionner le canal de r Utilisez les boutons pour régler les paramètres.

  • Page 82: Autres Fonctionnalités De Contrôle

    [SHIFT], elles vous permettent de programmer jusqu'à treize commandes clés différentes pour un contrôle instantané depuis le 01X. Qui plus est, vous avez la possibilité d'affecter les deux prises FOOT SWITCH afin de contrôler deux fonctions distinctes à l'aide de sélecteurs au pied.
  • Page 83 Sauvegarde du morceau Vous pouvez également enregistrer votre morceau depuis le panneau du 01X en appuyant simplement sur la touche [SAVE] (Enregistrer). • Pour plus d'informations sur les fonctions à distance, reportez-vous à la Liste des fonctions à distance (page 104).

  • Page 84: Référence

    Ce tableau présente les noms, plages et explications de tous les paramètres définissables en mode Internal (Interne), énumérés selon la structure des fonctions. Ces paramètres peuvent non seulement être définis à partir du 01X, mais également à partir d'un ordinateur, à l'aide du logiciel « Studio Manager » inclus (voir Manuel d'installation fourni à part et documentation PDF).
  • Page 85 01X à leur valeur par défaut. Cette scène peut également être appelée via un périphérique externe en envoyant un message de modification de programme approprié (en fonction du réglage du Tableau d'affectation des modifications de programme ;...
  • Page 86 Aux Send. MODE UTILITY (Utilitaire) [UTILITY] BACKUP [SHIFT] + [UTILITY] Cette opération enregistre les réglages actuels du 01X dans la mémoire interne pour que tous les réglages antérieurs soient restaurés automatiquement lors de la prochaine mise sous tension de l'appareil.
  • Page 87 DP (Digital Performer) distance. SHIFT + REMOTE FUNCTION Le 01X vous permet d'utiliser la commande à distance sur un séquenceur sélectionné via le Port mLAN 1, tout en vous laissant la possibilité de basculer GENERAL REMOTE en mode General Remote pour contrôler un logiciel Yamaha (par exemple, le SQ01 et le Multi Part Editor) sur le port MIDI mLAN 5.
  • Page 88 REMOTE AUTOMATION SETUP Détermine le délai pendant lequel le 01X « attend » un déplacement de curseur avant de désactiver l'enregistrement d'automation. Ce délai peut être défini sur une plage allant de 100 ms à 5 000 ms, par tranches de 100 ms. Si, passé...
  • Page 89 • L'exécution de la fonction Store entraîne la perte de toutes les données de la destination de stockage. Veillez à sauvegarder et à archiver les données importantes sur votre ordinateur à l'aide de Studio Manager (page 9). CLEAR Permet de supprimer le patch d'entrée sélectionné. 01X Mode d’emploi...
  • Page 90 OUTPUT PATCH (mLAN OUT CHANNEL) Les signaux Stereo Out, Rec Bus Out et Aux Out 1 à 4 du 01X peuvent être envoyés vers un canal de sortie mLAN quelconque à l'aide des paramètres Output Patch (voir aussi page 30). Tournez le bouton pour changer ST-BUS →...
  • Page 91 OUTPUT PATCH (DIGI. ST/AUX OUT PORT) Les signaux Stereo Bus Out, Rec Bus Out et Aux Out 1 à 4 du 01X peuvent être envoyés vers une prise de sortie quelconque à l'aide des paramètres Output Patch (voir aussi page 30). Sélectionnez ici les signaux pour Digital Out (Sortie numérique) ou STEREO AUX/OUT.
  • Page 92 Lorsque le 01X est défini sur « maître » (automatiquement ou manuellement), utilisez la page suivante, W.CLK SELECT, pour spécifier le réglage de l'horloge. Lorsque le 01X est défini sur « slave » (esclave), l'horloge est définie automatiquement sur « mLAN ».
  • Page 93 OSC (Oscillator) [UTILITY] → Bouton de canal 5 OSCILLATOR [PAGE SHIFT] + DISPLAY [ Le 01X est doté d'un oscillateur qui vous permet de contrôler le son et effectuer des tests. Active/désactive l'oscillateur. ON/OFF • Pour éviter de brusques impulsions sonores dans vos haut-parleurs de contrôle ou dans votre casque, définissez le paramètre LEVEL (Niveau)
  • Page 94 En d'autres termes, il vous permet de spécifier quel numéro de changement de programme MIDI (envoyé via un périphérique externe) PGM (Program Change sélectionne quelle scène sur le 01X. Lorsqu'une scène est rappelée sur le 01X, Number) le numéro de changement de programme affecté à cette scène est transmis. Les 1 –...
  • Page 95 Cette page est à titre d'information uniquement et les paramètres ne peuvent y être modifiés. 1 : LOGIC L'écran affiche les réglages de chaque port mLAN. Le 01X est doté de cinq 1 : CUBASE ports MIDI indépendants dont les fonctions affectées s'affichent ici. Les 1 : SONAR réglages effectués en mode «...
  • Page 96 Manuel d'installation fourni à part) du DAW, à savoir les canaux mLAN 17/18 “INT>0: 126<DAW” – du 01X (ou 9/10 en cas de fonctionnement en mode 96 kHz/88,2 kHz) sont “INT>126: 0<DAW” envoyés directement vers la sortie moniteur/casque sans être traités. Ces réglages vous permettent de définir l'équilibre de sortie entre le son de la...
  • Page 97 [PAGE SHIFT] + DISPLAY [ Ajuste le niveau de gain. Appuyez simultanément sur les touches [EQ LOW] – et [EQ HIGH] pour réinitialiser tous les paramètres de bande (gain, fréquence -18.0dB – +18.0dB et Q) du canal sélectionné. 01X Mode d’emploi...
  • Page 98 égalisation de type shelving quand le paramètre Q est réglé sur H.SHELF. Les réglages L et R de l'égaliseur du canal ST IN sont interdépendants. ATT (Attenuate) (Selected Channel uniquement) Définit en dB l'intensité d'atténuation des signaux avant égalisation. - 96.0dB – +12.0dB 01X Mode d’emploi...
  • Page 99 Si vous appuyez sur le bouton de canal 8, le niveau (BUS/AUX/ST: ∞ est défini à sa valeur nominale (0 dB). Fonctionne en association avec le fader – +0.0) de canal du panneau. 01X Mode d’emploi...
  • Page 100 élevé et d'endommager votre équipement. Par exemple, dans la configuration par défaut 01X, AUX 3 est routé vers l'entrée de l'effet interne 1, et les signaux L/R (gauche/ droite) du canal ST IN 1 sont routés vers la sortie.
  • Page 101 Enable (ci-dessous) ou retirez les canaux à activer/ couper du groupe. GROUP ENABLE [PAGE SHIFT] + DISPLAY [ Ce paramètre active (ENA) ou désactive (---) les groupes. Lorsque le groupe – ENA/--- est défini sur DISABLE (---), le groupe correspondant est temporairement annulé. 01X Mode d’emploi...
  • Page 102 élevé et d'endommager votre équipement. Par exemple, lorsque le 01X est réglé par défaut, AUX 3 est routé vers l'entrée de l'effet interne 1, et les signaux L/R (gauche/droite) du canal ST IN 1 sont routés vers la sortie.
  • Page 103 • L'exécution de la fonction Store entraîne la perte de toutes les données de la destination de stockage. Veillez à sauvegarder et à archiver les données importantes sur votre ordinateur à l'aide de Studio Manager (page 9). CLEAR Permet de supprimer la bibliothèque de canaux sélectionnée. 01X Mode d’emploi...

  • Page 104: Liste Des Fonctions À Distance

    Liste des fonctions à distance • Pour plus d'informations et pour des instructions sur la configuration du 01X pour la commande à distance, reportez-vous au Guide rapide et à la section « Reproduction du morceau de démo/Configuration de la commande à distance » dans le Manuel d'installation fourni à...
  • Page 105 [EFFECT] (Non disponible lorsque la fenêtre AUX/BUS est active.) s'allume Boutons 1 – 8 Editent le niveau d'envoi d'effet. — ∞ Réinitialise le paramètre édité à sa valeur par défaut (- [SHIFT]+boutons 1 – 8 — Aucune fonction [REC RDY] [LOOP] [EDIT] [FLIP] 01X Mode d’emploi...

  • Page 106: Logic

    Liste des fonctions à distance I LOGIC : Sur le 01X, définissez Remote Select (Sélection à distance) (page 87) en mode Utility (Utilitaire) sur « LOGIC ». Notes Touche Fonction Témoin (page 114) Dans tous les modes : [NAME/VALUE] Modifie l'indication de nom du paramètre et sa valeur.
  • Page 107 — (tourner➝ appuyer) appuyez ensuite sur le bouton pour valider le réglage sélectionné. Boutons 1 – 8 (appuyer) Appelle la page de paramètres et affiche la fenêtre Editor sur Logic. — (Bouton auquel le plug-in est affecté) 01X Mode d’emploi...

  • Page 108: Cubase/Nuendo

    (Page de paramètres) [SHIFT]+[INST] Repasse en mode INSTRUMENT. — Aucune fonction [WRITE] I Cubase/NUENDO : Sur le 01X, définissez Remote Select (Sélection à distance) (page 87) en mode Utility (Utilitaire) sur « CUBASE ». Notes Touche Fonction Témoin (page 114)
  • Page 109 Change le numéro du logement. — Bouton 2 (page 1 uniquement) Active ou désactive le générateur de sons. — Boutons 1 – 8 (page 2 et suivantes) Edite chacun des paramètres. — Aucune fonction [AUDIO] [INST] [MIDI] [BUS/AUX] [OTHER] 01X Mode d’emploi...

  • Page 110: Sonar

    Liste des fonctions à distance I SONAR : Sur le 01X, définissez Remote Select (Sélection à distance) (page 87) en mode Utility (Utilitaire) sur « SONAR ». Notes Touche Fonction Témoin (page 114) Dans tous les modes : [NAME/VALUE] Modifie l'indication de nom du paramètre et sa valeur.
  • Page 111 Change un numéro de dynamique. [SHIFT]+DISPLAY [ — Boutons 1 – 8 (tourner) Pour l'édition des paramètres. — Pour l'édition de paramètres/Réinitialise la valeur de paramètre à la valeur par défaut. Boutons 1 – 8 (appuyer) — 01X Mode d’emploi...

  • Page 112: Digital Performer

    Liste des fonctions à distance I Digital Performer : Sur le 01X, définissez Remote Select (Sélection à distance) (page 87) en mode Utility (Utilitaire) sur « DP ». Notes Touche Fonction Témoin (page 114) Dans tous les modes : [SHIFT]+[PAN] Appelle l'affichage de liste Mode.
  • Page 113 [EDIT] s'allume • LvlMtr..Active ou désactive le vu-mètre. (même que [SHIFT]+[NAME/VALUE]) • SrlTks..Détermine si les pistes affichées du 01X et celles de la table de mixage dans Digital Performer sont synchronisées ou non. Boutons 1 – 8 (appuyer) —...
  • Page 114 à partir de l'ordinateur. *11 Les éléments suivants ne s'affichent pas sur le 01X : numéro d'effet, piste, *31 Si vous ne parvenez pas à contrôler le niveau à distance après avoir ajouté...

  • Page 115: Annexe

    E. G. Dist. 2 Variation du programme 18. Pour enregistrer sur ou d'une cassette et rendre le Fine-EQ Cass son plus clair. A. G. Stroke 1 Accentue la brillance d'une guitare acoustique. Narrator Pour enregistrer une voix lisant un texte. 01X Mode d’emploi...

  • Page 116: Valeurs/Paramètres D'égaliseur Préprogrammés

    +2.5 dB 0.0 dB +1.5 dB 0.0 dB –2.0 dB –1.0 dB +1.5 dB +3.0 dB Syn. Bass 2 Brass Sec. 125 Hz 180 Hz 1.12 kHz 12.5 kHz 90 Hz 850 Hz 2.12 kHz 4.50 kHz — 01X Mode d’emploi...

  • Page 117: Paramètres Eq

    0.1–10.0 (41 possibilités) low shelving HPF high shelving LPF 21,2 Hz-20 kHz (pas d'1/12ème d'octave) ±18 dB (pas de 0,1 dB) ±18 dB (pas de 0,1 dB) ±18 dB (pas de 0,1 dB) HPF: on/off LPF: on/off 01X Mode d’emploi...

  • Page 118: Bibliothèque De Dynamique Préprogrammée

    A. Guitar COMP (tant pour des notes individuelles que pour des arpèges). Présélection de Gate pour caisse claire A. Dr. SN GATE acoustique Strings1 COMP Compresseur pour cordes. Variation du programme 19, pour altos Strings2 COMP et violoncelles. 01X Mode d’emploi...
  • Page 119 Release (ms) Threshold (dB) –20 Threshold (dB) –12 Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) A. Dr. Tom EXPAND Strings2 COMP Out gain (dB) Out gain (dB) Knee Knee Release (ms) Release (ms) 1.35 S 01X Mode d’emploi...
  • Page 120 Out gain (dB) Threshold (dB) –8 Knee Range (dB) –23 Release (ms) A. Dr. SN GATE Attack (ms) Threshold (dB) –9 Hold (ms) 0.63 Ratio ( :1) Decay (ms) Attack (ms) Chorus COMP Out gain (dB) Knee Release (ms) 01X Mode d’emploi...

  • Page 121: Paramètres Dynamiques

    0.01 ms–980 ms (216 possibilités) à 96 kHz 6 ms-46,1 s (160 possibilités) à 44,1 kHz 5 ms-42,3 s (160 possibilités) à 48 kHz Decay (Chute) 3 ms-23,0 s (160 possibilités) à 88,2 kHz 3 ms-21,2 s (160 possibilités) à 96 kHz 01X Mode d’emploi...
  • Page 122 Niveau d'entrée Un expandeur offre une autre sorte de contrôle de niveau automatique. En atténuant le signal situé sous le seuil, l'expandeur réduit le bruit de bas niveau et élargit de fait la plage dynamique de l'enregistrement. 01X Mode d’emploi...
  • Page 123 Attack détermine la vitesse à laquelle le compandeur entame son travail. Avec un signal d'attaque rapide, le signal est comprimé/augmenté presque immédiatement. Si le temps d'attaque est trop lent, le compandeur laissera passer l'attaque du signal. 01X Mode d’emploi...
  • Page 124 –30 dB abaisse le signal de 30 dB. Avec un réglage Pour l'effet Ducking, ce paramètre détermine la vitesse avec de 0 dB, l'effet Ducking est inopérant. laquelle le signal revient à sa valeur initiale une fois que le délai de maintien (Hold) a expiré. 01X Mode d’emploi...

  • Page 125: Bibliothèque D'effets Préprogrammée

    Retard et réverbération en série Flange (Bruit Dist->Delay Distorsion et retard en série d'accompagne- Flanger ment) Effet conçu par Yamaha avec une modulation Symphonic plus pleine et plus complexe qu'un effet chorus GDivers Phaser Phaser à 16 niveaux Auto Pan...

  • Page 126: Paramètres D'effets

    Nombre de premières réflexions FB.GAIN –99 à +99 % Gain de feedback HI. RATIO 0,1–1,0 Rapport de feedback de haute-fréquence THRU, 21,2 Hz-8,00 kHz Fréquence de coupure du filtre passe-haut 50,0 Hz-16,0 kHz, THRU Fréquence de coupure du filtre passe-bas 01X Mode d’emploi...
  • Page 127 Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase normale, valeurs négatives pour le feedback de la FB. GAIN -99 à +99% phase inversée) HI. RATIO 0,1–1,0 Rapport de feedback de haute-fréquence THRU, 21,2 Hz-8,00 kHz Fréquence de coupure du filtre passe-haut 50,0 Hz-16,0 kHz, THRU Fréquence de coupure du filtre passe-bas 01X Mode d’emploi...
  • Page 128 10,0–0,10 Largeur de bande du filtre en égalisation de type peaking (Q) HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu HSH G -12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu 01X Mode d’emploi...
  • Page 129 10,0–0,10 Largeur de bande du filtre en égalisation de type peaking (Q) HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz Fréquence du filtre de type shelving aigu HSH G -12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu 01X Mode d’emploi...
  • Page 130 Source de la modulation : oscillateur ou signal d'entrée OSC FREQ 0,0-5000,0 Hz Fréquence de l'oscillateur FM FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation de la fréquence de l'oscillateur FM DEPTH 0–100% Profondeur de modulation de la fréquence de l'oscillateur 01X Mode d’emploi...
  • Page 131 Résonance de filtre LEVEL 0–100 Niveau de sortie *1. 6 ms – 46,0 s (fs=44,1 kHz), 5 ms – 42,3 s (fs=48 kHz), 3 ms – 23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms – 21,1 s (fs=96 kHz) 01X Mode d’emploi...
  • Page 132 Vitesse de modulation AM DEPTH 0–100% Intensité de la modulation d'amplitude PM DEPTH 0–100% Intensité de la modulation de hauteur MOD. DLY 0,0-500,0 ms Temps de retard de la modulation WAVE Sine, Tri Forme d'onde de modulation 01X Mode d’emploi...
  • Page 133 Temps de retard de la modulation Gain de feedback (valeurs positives pour le feedback de la phase normale, valeurs négatives pour le feedback de la FB. GAIN -99 à +99% phase inversée) WAVE Sine, Tri Forme d'onde de modulation 01X Mode d’emploi...
  • Page 134 0–100% 100 % = réverbération uniquement) FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation DEPTH 0–100% Profondeur de modulation DIR. Direction du panoramique WAVE Sine, Tri, Square Forme d'onde de modulation *1. G<->D, G—>D, G<—D, Vers G, Vers D 01X Mode d’emploi...
  • Page 135 Temps de réverbération INI. DLY 0,0-500,0 ms Retard initial avant le début de la réverbération REV HI 0,1–1,0 Rapport du temps de réverbération de haute-fréquence DIFF. 0–10 « Largeur » de la réverbération DENSITY 0–100% Densité de la réverbération 01X Mode d’emploi...
  • Page 136 Niveau du filtre 1 LEVEL 2 0–100 Niveau du filtre 2 LEVEL 3 0–100 Niveau du filtre 3 RESO. 1 0–20 Résonance du filtre 1 RESO. 2 0–20 Résonance du filtre 2 RESO. 3 0–20 Résonance du filtre 3 01X Mode d’emploi...
  • Page 137 Quand ce paramètre est sur ON, seule la bande des aigus est produite *1. 6 ms – 46,0 s (fs=44,1 kHz), 5 ms – 42,3 s (fs=48 kHz), 3 ms – 23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms – 21,1 s (fs=96 kHz) 01X Mode d’emploi...

  • Page 138: Mémoire De Scènes Et Tableau De Changements De Programme

    Scene No. Change No. Scene No. Change No. Scene No. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 01X Mode d’emploi...

  • Page 139: Paramètres Input Patch

    FX2 (EFFECT2) AUX4(Auxiliaire 4) G NOM DU CANAL ID canal Nom abrégé Nom complet G CANAL D'ENTREE STEREO STI1 (L&R) FX1 (L&R) STI2 (L&R) FX2 (L&R) ST IN1 STI1 STI1 STEREO IN1 ST IN2 STI2 STI2 STEREO IN2 01X Mode d’emploi...

  • Page 140: Paramètres Output Patch (Patch De Sortie)

    Out 13/14 (Fixe) Direct Out 15/16 mLAN Out 15/16 (Fixe) Direct Out 17/18 mLAN Out 17/18 (Fixe) Direct Out 19/20 mLAN Out 19/20 (Fixe) Direct Out 21/22 mLAN Out 21/22 (Fixe) Direct Out 23/24 mLAN Out 23/24 (Fixe) 01X Mode d’emploi...

  • Page 141: Format Des Données Midi

    Pas de messages spécifiques. Les ports MIDI mLAN 1, 4 et 5 servent à la communication via MIDI avec le 01X. Les ports MIDI mLAN 2 et 3 sont connectés directement aux bornes MIDI-A et MIDI-B du 01X 3.3 Messages système en temps réel et ne communiquent pas via MIDI avec le 01X.

  • Page 142: Feuille D'implémentation Midi

    Port & NO ASSIGN(SCENE CTL) Mode Only Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO o : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO x : No 01X Mode d’emploi...

  • Page 143: Messages De L'écran

    *** SURE? (Sûr ?) finale). ---- (Le numéro du canal « clignote » en alternance Vous ne pouvez pas utiliser ces canaux lorsque le 01X est configuré pour fonctionner à 96 kHz/88,2 avec « ---- ») kHz. Do you want to initialize backup data? (Voulez-vous Cette invite vous demande si vous voulez initialiser les données de sauvegarde (page 86).

  • Page 144: Résolution Des Problèmes

    ? Le canal est-il activé ?......................page 99 • Le patch d'entrée/sortie est-il correctement réglé ? ......................pages 88, 90, 91 • Le réglage de l'horloge du 01X et des périphériques externes est-il correct ? ................. page 92, « Paramètres du mLAN Auto Connector » (Manuel d'installation) •...
  • Page 145 • (Pour Windows) Dans les paramètres BIOS, désactivez Hyper Threading. • Le réglage de l'horloge du 01X et des périphériques externes est-il correct ? ................. page 92, « Paramètres du mLAN Auto Connector » (Manuel d'installation) • Un signal non synchronisé est-il reçu ?............................. page 92 •...
  • Page 146 • Le canal est peut-être réglé sur Solo Safe............................page 96 I Les groupes de faders et de mute ne fonctionnent pas. • Dans la page Fader Group et la page Mute Group, vérifiez que le groupement est paramétré sur ENABLE........ page 101 01X Mode d’emploi...
  • Page 147 Manager de la barre de tâche et sélectionnez « ON »................Manuel d'installation • Le voyant ACTIVE situé sur le panneau arrière du 01X est-il allumé (bleu) ? S'il ne l'est pas, vérifiez les points suivants : •...
  • Page 148 Redémarrez l'ordinateur lorsque vous décidez d'utiliser à nouveau le mLAN. • Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh tel que iBook et PowerBook, connectez d'abord le câble du 01X et du mLAN, puis mettez le 01X sous tension, avant d'allumer l'ordinateur.

  • Page 149: Spécifications Techniques

    18 canaux d'entrée / 24 canaux de sortie (Fs 44,1 kHz, 48 kHz), 10 canaux d'entrée / 16 canaux de sortie (Fs 88,2 kHz, 96 kHz) MIDI I/F 5 ports d'entrée / 5 ports de sortie (pour DAW, MIDI-A, MIDI-B, Studio Manager et la commande de changement de programme) 01X Mode d’emploi...
  • Page 150 * Les spécifications techniques et les descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement fournies à titre d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment, sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques, les équipements et les options pouvant différer d'un pays à...

  • Page 151: Index

    Bouton MONITOR/PHONES ............17 Ecrêtage ..................46 Bus (Terminologie du 01X) ............14 EFFECT ..................102 Bus AUX 1 à 4 (Terminologie du 01X) ........14 EFFECT PATCH ..............139 Bus REC L/R (Terminologie du 01X) ........14 EFFECT1/2 BYPASS ...............102 Bus stéréo L/R (Terminologie du 01X) ........14 EFFECT1/2 LIBRARY ............103...
  • Page 152 Feuille d'implémentation MIDI ..........142 Mode Multi Channel ..............19 Final Master ..................9 Mode Selected Channel ..............19 Flux de signaux entre le 01X et le DAW sur l'ordinateur Modes (section Notions de base) ..........37 (section Notions de base) .............25 Molette (Encodeur rotatif) ............20 Format des données MIDI ............141...
  • Page 153 PREFER (Préférence) ..............95 SQ01 V2 ..................9 Préférence ...................95 SQ01 V2 (Liste des fonctions à distance) ........104 Présentation du 01X (section Notions de base) ......25 ST-BUS (Affectation au bus stéréo) ...........99 Principes d'utilisation (Section Notions de base) .......37 STORE/RECALL CONFIRMATION ........95 Prise DIGITAL STEREO IN/OUT ..........22...
  • Page 154 Touches EQ ................19 Touches F1 - F8 (Fonction 1 - 8) ..........19 Touches MIXER/LAYER ............19 Touches ON ................17 Touches SEL ................17 Touch-in/Touch-out (Terminologie du 01X) ......15 Transport ..................74 Type d'effet et paramètres ............57 Undo ...................83 Utilisation de la fenêtre Mixer (Mixeur) ........75 Utilisation de la fenêtre Project (Projet) ........73...
  • Page 155 Schéma fonctionnel MIC/LINE INPUT METER PHANTOM +48V o ! 0 INSERT LEVEL STEREO L INPUT 1(...8) 4BAND EQ METER NAMICS METER INPUT Page 46 INSERT STEREO R LEVEL 4BAND EQ LINE MIC NAMICS 4BAND EQ NAMICS METER PRE/POST (Gain Reduction) METER INPUT (Gain Reduction)
  • Page 156 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

Table des Matières