Page 1 Manuel de référence Comment utiliser ce manuel de référence Le manuel de référence de la 01V96i (ce document) vous per- met de rechercher des termes spécifiques et de profiter des liens dans le texte. Recherche de termes Pour rechercher un terme, utilisez la fonction de recherche du logiciel que vous utilisez pour lire ce document.
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Effets internes ............64 A propos des effets internes ............64 Utilisation des processeurs internes avec les bus AUX ....64 Insérer les effets internes dans les canaux ........65 Comment utiliser ce manuel de référence ........1 Edition des effets ................
Page 3: Contenu Du Mode D'emploi (Fascicule)
Contenu du mode d’emploi (fascicule) Contenu du mode Dépannage Messages d’erreur d’emploi Contenu du Manuel de référence (fascicule) Fiche technique Caractéristiques générales Bibliothèques (Libraries) Vous trouverez ci-dessous le contenu du mode d’ e mploi (fas- Caractéristiques des entrées analogiques cicule distinct). Caractéristiques des sorties analogiques Caractéristiques des entrées numériques Caractéristiques des sorties numériques...
Page 4: Arborescence Des Fonctions
Arborescence des fonctions Arborescence des BOUTON FONCTION NOM DE PAGE LIEN INPUT INPUT PAIR OUTPUT OUTPUT PAIR fonctions IN FADER INPUT FADER GROUP IN MUTE INPUT MUTE GROUP OUT FADER OUTPUT FADER GROUP DISPLAY ACCESS OUT MUTE OUTPUT MUTE GROUP PAIR/ IN EQ INPUT EQUALIZER LINK...
Page 5 Arborescence des fonctions FADER MODE BOUTON FONCTION NOM DE PAGE LIEN SEND AUX1–AUX8 SEND AUX1–AUX8 PAN AUX1– VIEW1-16 INPUT CH1-16 AUX VIEW AUX8 INPUT CH17-ST IN AUX VIEW17-STI VIEW CH1-32 CH1-32 METER ST IN ST IN METER MASTER MASTER METER HOME EFFECT1-4 INPUT/OUTPUT (METER)
Page 6: Surface De Contrôle & Face Arrière
Surface de contrôle & face arrière Surface de contrôle & face arrière Surface de contrôle Section AD Input (p. 7) Section SCENE MEMORY (p. 9) Section DISPLAY CH1-4 CH5-8 CH9-12 PHANTOM +48V ACCESS (p. 8) INPUT (BAL) -10dBV (UNBAL) PHONES INSERT Section OUT IN...
Page 7 Surface de contrôle Section AD Input CH1-4 INPUT (BAL) INSERT OUT IN (UNBAL) CH15/16 2TR IN INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB...
Page 8: Section Stereo
Surface de contrôle & face arrière Section STEREO Section DISPLAY ACCESS Touche [SEL] 1 2 3 Touche [ON] Curseur [STEREO] DISPLAY ACCESS SCENE SCENE DIO/SETUP DIO/SETUP MIDI MIDI UTILITY UTILITY / INSERT/ PAN/ PAIR/ PATCH ROUTING GROUP DELAY DYNAMICS EFFECT VIEW 9 0 A B Touche [SCENE]...
Page 9: Section Scene Memory
Surface de contrôle Section écran Section SCENE MEMORY SCENE MEMORY OVER STORE RECALL STEREO Touche [STORE] Boutons Scene [ ]/[ ] Touche [RECALL] Section USER DEFINED KEYS Touches [1]–[8] USER DEFINED Ecran KEYS Indicateurs de niveau stéréo Commande de contraste Touches [F1]–[F4] Touche gauche de défilement d’onglets [ Touche droite de défilement d’onglets [...
Page 10: Face Arrière
Surface de contrôle & face arrière Face arrière PHANTOM +48V (p. 10) Section AD Output Section Digital I/O Section MIDI/USB (p. 10) (p. 10) (p. 10) Section d’alimentation (p. 11) Section SLOT (p. 11) PHANTOM +48V Section Digital I/O Commutateur ON/OFF CH1–4 Commutateur ON/OFF CH5–8 Commutateur ON/OFF CH9–12 Connecteur WORD CLOCK OUT...
Page 11 Face arrière Section SLOT SLOT Section d’alimentation Commutateur d’alimen- tation POWER ON/OFF Connecteur AC IN 01V96i—Manuel de référence...
Page 12: Entrées/Sorties Analogiques & Numériques
Entrées/sorties analogiques & numériques Entrées/sorties • Alimentation fantôme Les entrées 1–12 sont pourvues analogiques & d’une alimenta- tion fantôme commutable de +48V pour microphones à condensateur et boîtes à insertion directe. Les commuta- numériques teurs [+48V] en face arrière activent et coupent l’alimen- tation fantôme de +48V des entrées correspondantes.
Page 13: Section Output
(UNBAL) SLOT Cette fente permet d’installer une carte E/S Mini-YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface) disponible en option. Ces cartes proposent la conversion AN/NA et offrent diverses options d’ e ntrées/sorties analogiques et numériques dans tous les formats audio numériques populaires, dont AES/EBU, ADAT et Tascam.
Page 14: Conversion De La Fréquence D'échantillonnage Des Signaux Reçus Via Une Carte E/S
E/S numérique logée dans la fente. MY8-AE96S de Yamaha. Si vous avez installé un autre type de carte E/S dans la fente ou si aucune carte n’ e st installée Amenez le curseur sur le bouton voulu et dans la 01V96i, les boutons des sections SRC ne sont pas dis- appuyez sur [ENTER].
Page 15: Application De Dither Aux Sorties Numériques
Application de Dither aux sorties numériques Application de Dither aux Valeur de paramètre Description General Utilisé temporairement sorties numériques Laser Optical Dispositif optique à laser Convertisseur numéri- Lorsque vous transférez des données audio numériques à des D/D Conv que/numérique et dispositif systèmes de résolution inférieure, les bits perdus peuvent pro- de traitement des signaux duire un bruit désagréable.
Page 16: Réglage Du Format De Transfert Pour Les Fréquences D'échantillonnage Élevées
Entrées/sorties analogiques & numériques Réglage du format de • DOUBLE CHANNEL En mode Double Channel, les données audio numériques transfert pour les sont reçues et transmises sous forme de signaux mono, à une fréquence d’ é chantillonnage correspondant exacte- fréquences ment à...
Page 17: Canaux D'entrée
Canaux d’entrée Canaux d’entrée • LEVEL Cette section règle le niveau des signaux des canaux d’ e ntrée. Ce chapitre explique comment régler les paramètres des • PAN canaux d’ e ntrée de la 01V96i. Cette section permet de régler la position stéréo (Pan) des signaux des canaux d’...
Page 18: Réglage Des Canaux D'entrée À L'écran
Canaux d’entrée Réglage des canaux Retarder des canaux d’entrée (Delay) d’entrée à l’écran Pour régler le retard d’un canal, appuyez sur la touche Vous pouvez régler les paramètres des canaux d’ e ntrée à /INSERT/DELAY] jusqu’à ce qu’une des pages suivantes l’...
Page 19: Gate Des Canaux D'entrée
Réglage des canaux d’entrée à l’écran • meter/feet/sample/beat/frame • SELF......Le signal du canal d’ e ntrée sert de déclencheur pour le Gate. Les boutons DELAY SCALE permettent de choisir l’unité • CHANNEL ..... Le signal d’un autre canal d’ e ntrée utilisée pour le retard: mètres, pieds, échantillons, batte- sert de déclencheur.
Page 20: Compression Des Canaux D'entrée
Canaux d’entrée Compression des canaux Section PARAMETER Ces commandes permettent de régler les paramètres du d’entrée compresseur. (Voyez page 149 pour en savoir plus sur les paramètres des différents types de compresseur.) Pour régler le compresseur d’un canal d’ e ntrée, choisissez le canal avec la touche [SEL] ad hoc, appuyez sur la touche DIS- Astuce: PLAY ACCESS [DYNAMICS] puis sur [F3] pour afficher la...
Page 21 Permet de choisir le type d’ é galisation. TYPE I est le type d’ é galisation utilisé sur les anciennes consoles de mixage numériques Yamaha de la série 02R. L’algorithme TYPE II minimise l’interférence entre les bandes. Définit en dB l’intensité d’atténuation des signaux avant égalisation.
Page 22: Position Stéréo Des Canaux D'entrée (Pan)
Canaux d’entrée Position stéréo des canaux Routage des canaux d’entrée d’entrée (Pan) Vous pouvez envoyer chaque canal d’ e ntrée vers le bus stéréo, les Bus 1–8 ou à la sortie souhaitée. Par défaut, les signaux Vous pouvez régler la position stéréo des canaux d’ e ntrée sur sont uniquement acheminés au bus stéréo.
Page 23: Visualisation Des Réglages Des Canaux D'entrée
Réglage des canaux d’entrée à l’écran Bouton “S” Visualisation des réglages des Quand ce bouton est actif, le canal d’ e ntrée actuellement canaux d’entrée sélectionné est acheminé au bus stéréo. Bouton “D” Vous pouvez visualiser et modifier les réglages des paramètres Quand ce bouton est actif, le canal d’...
Page 24 Canaux d’entrée Section (Phase) Plage SURROUND PAN Permet d’inverser la phase du signal pour le canal d’ e ntrée • SURROUND PAN actuellement sélectionné. (Voyez la page 18 pour en Les paramètres Surround Pan du canal d’ e ntrée sélection- savoir plus.) né...
Page 25: Réglage Des Canaux D'entrée En Façade
Réglage des canaux d’entrée en façade Réglage des canaux Réglez le volume du canal souhaité avec sa commande rotative. d’entrée en façade Le réglage de ces comman- des rotatives est affiché en Vous pouvez contrôler directement la majorité des paramè- haut de l’...
Page 26: Paires De Canaux D'entrée
Canaux d’entrée Paires de canaux d’entrée Si cette case est désactivée, la valeur du paramètre en cours de réglage est affiché. Voyez page 21 pour en savoir plus sur l’utilisation de La 01V96i permet de jumeler des canaux d’ e ntrée l’...
Page 27 Paires de canaux d’entrée ■ Jumelage de canaux via les touches ■ Jumelage de canaux d’entrée via [SEL] l’écran Pour jumeler des canaux impair/pair adja- Appuyez sur la touche [PAIR/GROUP] jusqu’à cents, maintenez la touche [SEL] d’un canal ce que la page d’écran “Pair/Grup | Input” enfoncée pendant que vous appuyez sur la s’affiche.
Page 28: Nommer Des Canaux D'entrée
Canaux d’entrée Pour annuler une paire, amenez le curseur sur Amenez le curseur sur le nom à modifier et le bouton STEREO du canal voulu et appuyez appuyez sur la touche [ENTER]. sur [ENTER]. L’ é cran affiche la fenêtre “Title Edit”; celle-ci permet de modifier le nom.
Page 29: Bus (Out)
Bus (Out) Bus (Out) • METER Cette section permet de modifier la position de mesure du niveau des signaux affichés à la page “Meter” ou par les VU-mètres à droite de l’ é cran. Ce chapitre explique comment régler les paramètres du bus Pour en savoir plus sur la sélection du point de mesure, stéréo et des Bus 1–8 de la 01V96i.
Page 30: Réglages Du Bus Stéréo Et Des Bus 1-8 À L'écran
Bus (Out) Réglages du bus stéréo et Compression du bus stéréo et des Bus des Bus 1–8 à l’écran Pour retarder les signaux du bus stéréo et des Bus 1–8, Pour régler les paramètres du bus stéréo et des Bus 1–8 à appuyez sur la touche [ /INSERT/DELAY] jusqu’à...
Page 31: Egalisation Du Bus Stéréo Et Des Bus
Réglages du bus stéréo et des Bus 1–8 à l’écran Egalisation du bus stéréo et des TO ST ON/OFF Ces boutons activent et coupent l’acheminement des Bus 1–8 vers le bus stéréo. Curseurs TO ST Pour régler l’ é galisation du bus stéréo et des Bus 1–8, appuyez Ces curseurs règlent le niveau des signaux Bus 1–8 ache- sur la touche EQUALIZER [EQ], puis sur [F1] pour sauter à...
Page 32: D'autres Paramètres
Bus (Out) ■ Visualisation des curseurs et Page “Fader” des Bus (1–8) d’autres paramètres Pour afficher la page “ View | Parameter”, choisissez le bus voulu avec sa touche [SEL], appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS [VIEW] puis sur la touche [F2]. L’aspect de la page “Fader”...
Page 33: Réglage Du Bus Stéréo Et Des Bus 1-8 En Façade
Réglage du bus stéréo et des Bus 1–8 en façade Réglage du bus stéréo et Jumeler des Bus et des des Bus 1–8 en façade bus AUX Vous pouvez contrôler directement certains paramètres du Vous pouvez jumeler des Bus impairs-pairs (dans cet ordre) bus stéréo et des Bus 1–8 avec les curseurs, touches [SEL] et ou bus AUX adjacents afin de constituer des paires stéréo.
Page 34: Atténuation Des Signaux De Sortie
Bus (Out) Atténuation des signaux STEREO/MONOx2 Ces boutons servent à activer et à annuler les paires de de sortie Bus ou d’ e nvois AUX. Bouton F.S Pour atténuer les signaux de sortie de la 01V96i, sautez à la Ce bouton détermine si les bus AUX adoptent le réglage page “EQ | Out Att”...
Page 35: Nommer Le Bus Stéréo Et Les Bus
Nommer le bus stéréo et les Bus Nommer le bus stéréo et Editez le nom, amenez le curseur sur le bou- ton OK et appuyez sur [ENTER]. les Bus Le nouveau nom est adopté. Astuce: Le nom que vous définissez est sauvegardé dans la Vous pouvez changer le nom attribué...
Page 36: Envois Aux
Envois AUX Envois AUX Réglage des bus AUX 1–8 à l’écran Ce chapitre explique le pilotage des bus AUX 1–8. Vous pouvez régler les paramètres des bus AUX 1–8 à l’ é cran, en amenant le curseur sur le réglage voulu et en modifiant la valeur.
Page 37: Retarder Les Signaux Des Bus
Réglage des bus AUX 1–8 à l’écran Retarder les signaux des bus Paramètres EQ Pour régler l’ é galisation des bus AUX 1–8, appuyez sur la tou- che DISPLAY ACCESS [EQ], puis sur [F1] afin de sauter à la Pour retarder les signaux des bus AUX 1–8, appuyez sur la page “EQ | EQ Edit”.
Page 38: Réglage Des Bus Aux 1-8 En Façade
Envois AUX ■ Visualisation des curseurs et des Réglage des niveaux paramètres On/Off d’envoi AUX Pour afficher la page “ View | Parameter”, choisissez le bus AUX (1–8) voulu avec sa touche [SEL], appuyez sur la touche Vous pouvez régler le niveau des signaux transmis par les DISPLAY ACCESS [VIEW], puis sur [F2].
Page 39 Réglage des niveaux d’envoi AUX • PRE POINT Remarque: Les boutons PRE POINT PRE ON et POST ON permet- • En mode Fixed, tous les boutons ON/OFF sont sur OFF. tent de spécifier si les canaux réglés sur “Pre” doivent être •...
Page 40: Visualisation Des Réglages Aux Pour Plusieurs Canaux
Envois AUX Visualisation des réglages Astuce: • En mode Variable, les niveaux d’ e nvoi AUX, les réglages AUX pour plusieurs AUX On/Off et les paramètres Pre/Post de canaux d’ e ntrée jumelés sont liés. canaux • Les boutons GLOBAL PRE/POST permettent de régler simultanément tous les canaux d’...
Page 41: Position Stéréo (Pan) Des Envois Aux
Position stéréo (Pan) des envois AUX Position stéréo (Pan) des Amenez le curseur sur le bouton DISPLAY LEVEL ou PRE/POST et appuyez sur la touche envois AUX [ENTER] pour afficher les paramètres de niveau (Level) ou les paramètres Pre/Post. Vous pouvez jumeler des envois AUX impair-pair (dans cet ordre) adjacents afin de constituer des paires stéréo.
Page 42: Pour Lier Le Panoramique Des Canaux D'entrée
Envois AUX Copier les positions des Pour lier le panoramique des canaux d’entrée au réglage Pan des envois AUX, amenez le curseurs des canaux vers curseur sur le bouton INPUT PAN LINK ON/OFF et appuyez sur [ENTER]. les envois AUX Les réglages Pan de la page “Pan”...
Page 43: Assignation Des Entrées & Sorties
Assignation des entrées & sorties Assignation des Assignation des entrées (Input Patch) entrées & sorties Suivez les étapes ci-dessous pour modifier les assignations des entrées. Ce chapitre explique comment assigner (“patcher”) des Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS signaux aux entrées, sorties et canaux Slot de la 01V96i. [PATCH] jusqu’à...
Page 44: Assignation Des Sorties (Output Patch)
Assignation des entrées & sorties Appuyez sur [ENTER] pour confirmer l’assi- Routage de signaux vers la prise gnation. ADAT OUT, le Slot ou les prises OMNI OUT Astuce: • Vous pouvez aussi assigner une entrée à plusieurs canaux d’ e ntrée. Voici comment spécifier les signaux devant être transmis à...
Page 45: Assignation De La Prise 2Tr Out
Assignation des sorties (Output Patch) Amenez le curseur sur le paramètre d’assigna- Amenez le curseur sur un cadre et utilisez la tion à modifier et changez le réglage avec la molette de paramètre (ou [INC]/[DEC]) pour molette de paramètre ou les touches changer l’assignation.
Page 46: Définition Des Sorties Directes (Direct Out)
Assignation des entrées & sorties Définition des sorties Pour relier un canal d’entrée à une sortie (Direct Out), appuyez plusieurs fois sur DIS- directes (Direct Out) PLAY ACCESS [PAN/ROUTING] pour faire apparaître l’une des pages suivantes. Vous pouvez assigner les signaux des canaux d’ e ntrée 1–32 à •...
Page 47: Assignation Des Boucles D'insertion
Assignation des boucles d’insertion Assignation des boucles Cette page contient les paramètres suivants: d’insertion POSITION Ce paramètre détermine l’ e mplacement de la boucle d’insertion et du compresseur. La position d’insertion est Les canaux d’ e ntrée et les canaux de sortie (bus stéréo, Bus indiquée par les boutons COMP ou INSERT contrastés.
Page 48: Visualisation Et Changement Des Assignations D'entrées D'insertion
Assignation des entrées & sorties Amenez le curseur sur la boîte de paramètre Amenez le curseur sur la boîte de paramètre IN voulue et servez-vous de la molette de d’une assignation de canal à modifier et chan- paramètre ou des touches [INC]/[DEC] pour gez le réglage avec la molette de paramètre choisir les entrées, voire les canaux ADAT IN ou les touches [INC]/[DEC].
Page 49: Ecoute
Ecoute Ecoute Réglages d’écoute et Solo Pour accéder aux fonctions Monitor et Solo, appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS [DIO/SETUP] jusqu’à ce que la Ce chapitre décrit les réglages pour l’ é coute et l’utilisation de page “DIO/Setup | Monitor” s’affiche. la fonction Solo de la 01V96i.
Page 50: Ecoute Avec La Fonction Monitor
Ecoute Ecoute avec la fonction SEL MODE Détermine le mode de sélection solo des canaux d’ e ntrée Monitor quand vous appuyez sur la touche [SOLO] de chaque canal. Vous disposez de deux options. Connectez votre système d’écoute aux prises •...
Page 51: Utilisation De La Fonction Solo
Utilisation de la fonction Solo Utilisation de la fonction Solo Vous pouvez isoler et écouter les signaux des canaux d’ e ntrée, des bus AUX 1–8 et des Bus 1–8 avec les touches [SOLO] en façade. Appuyez sur la touche [DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran “DIO/Setup | Monitor”...
Page 52: Position Surround
Position Surround Position Surround • 5.1 Ce mode propose six canaux: avant gauche, avant droit, arrière gauche, arrière droit, centre et Subwoofer. Ce chapitre décrit la fonction Surround Pan qui détermine la Caisson de manière dont les signaux des canaux d’ e ntrée sont placés au grave sein de l’image stéréo.
Page 53: Choix Et Réglages Des Modes Surround Pan
Choix et réglages des modes Surround Pan Choix et réglages des • 3-1 Surround modes Surround Pan Pour configurer l’ e nvironnement surround, choisissez le mode Surround 3-1, 5.1 ou 6.1 sur la 01V96i et branchez une station de travail numérique (DAW) ou un système d’ é coute multicanal à...
Page 54: Pour Modifier L'assignation, Amenez Le Cur
Position Surround Surround LR to Stereo La page “DIO/Setup | Surr Bus” s’affiche. Quand ce bouton est actif, les canaux gauche et droit Sur- round sont envoyés aux prises STEREO OUT L/R. Pour modifier l’assignation, amenez le cur- seur sur le paramètre du Bus voulu, choisissez un canal avec la molette de paramètre et appuyez sur [ENTER].
Page 55 Choix et réglages des modes Surround Pan ■ Ecoute des signaux Surround Pour écouter les signaux Surround, routez les Bus sur les sorties analogiques auxquelles vous avez connecté votre système d’ é coute. Dans l’ e xemple suivant, les Bus 1/2 (canaux avant gauche et droit) sont reliés aux prises STEREO OUT L/R. Les Bus 3–6, par contre, transmettent leurs signaux aux prises OMNI OUT 1–4 (cet exemple renvoie au mode Surround 5.1).
Page 56: Position Surround
Position Surround Position Surround • OFFSET ....Permet de décaler la largeur (gau- che–droite) du motif sélectionné. • OFFSET ....Permet de décaler la profondeur Vous pouvez régler la position Surround de chaque canal (avant–arrière) du motif sélectionné. d’ e ntrée. Sélectionnez un mode Surround de la 01V96i, Ce paramètre sert à...
Page 57 Position Surround Choisissez l’un des sept motifs de trajectoire • ..L’image sonore se déplace en décrivant un cercle ou une ellipse. Ce motif permet de régler le rayon en activant le bouton correspondant. et la forme du cercle/de l’ e llipse avec les paramè- Voici les motifs (Pattern) disponibles: tres WIDTH, DEPTH, OFFSET ( ) et OFFSET...
Page 58: Pour Modifier La Position, Amenez Le Curseur
Position Surround Vous pouvez afficher les paramètres Sur- round de plusieurs canaux en appuyant plu- sieurs fois sur la touche [PAN/ROUTING] pour sauter à la page “Pan/Route | Surr1-16”, “Surr17-32” ou “Surr ST IN”. Chacune de ces pages affiche et permet d’ é diter les régla- ges Surround de 16 canaux.
Page 59: Grouper Des Canaux & Lier Des Paramètres
Grouper des canaux & lier des paramètres Grouper des • Groupes de compresseurs (Compressor Link) Vous pouvez aussi grouper les paramètres de compres- sion des canaux d’ e ntrée ou de sortie. Vous disposez de canaux & lier des quatre groupes de compresseurs pour les canaux d’ e ntrée et de quatre autres groupes pour les canaux de sortie.
Page 60 Grouper des canaux & lier des paramètres Pour utiliser un groupe Fader, actionnez le • Page “Out Mute” curseur ou la commande de volume d’un Cette page sert à constituer des groupes Mute (U–X) pour canal faisant partie de ce groupe. les Bus (1–8), bus AUX (1–8) et le bus stéréo.
Page 61: Utilisation Des Groupes De Curseurs (Master)
Utilisation des groupes de curseurs (Master) Utilisation des groupes de Sélectionnez le paramètre à modifier avec les touches du curseur et réglez sa valeur avec la curseurs (Master) molette de paramètre, les touches [INC]/[DEC] ou [ENTER]. La fonction “Fader Group Master” de la 01V96i permet de •...
Page 62: Utilisation De Mute Group Master
Grouper des canaux & lier des paramètres Utilisation de Mute Group Grouper les paramètres Master d’égalisation et de compression Outre la fonction “Mute Group” servant à lier la manipulation des touches [ON], la 01V96i propose une fonction “Mute Suivez les étapes ci-dessous pour grouper les paramètres Group Master”...
Page 63 Grouper les paramètres d’égalisation et de compression • Page “In Comp” Utilisez les touches du curseur [ ] et [ ] pour choisir le groupe auquel vous voulez ajouter Cette page permet de constituer des groupes de compres- des canaux. seurs (i–l) pour les canaux d’...
Page 64: Effets Internes
Effets internes Effets internes Utilisation des processeurs internes avec les bus AUX Ce chapitre décrit l’utilisation des processeurs d’ e ffets internes de la 01V96i. Vous pouvez solliciter les effets via les bus AUX, en assignant les entrées d’un processeur d’ e ffets aux bus AUX et les sorties du processeur à...
Page 65: Insérer Les Effets Internes Dans Les Canaux
Insérer les effets internes dans les canaux Pour utiliser les processeurs d’ e ffets internes via les envois Réglez les paramètres de niveau, de panora- AUX, choisissez Aux 1–8 (dans la majorité des cas). mique et d’égalisation des canaux d’entrée Vous pouvez acheminer des signaux différents à...
Page 66: Edition Des Effets
Effets internes Edition des effets Amenez le curseur sur la boîte de paramètre OUT de la section INSERT, puis choisissez les entrées du processeur d’effets défini à l’étape Pour éditer les programmes d’ e ffet chargés pour le proces- seurs d’ e ffets internes 1–4, appuyez sur la touche DISPLAY •...
Page 67: A Propos Des Effets 'Add-On
A propos des effets ‘Add-On’ TEMPO A propos des Plug-ins Pour certains effets, cette section permet de spécifier le tempo et l’intervalle. Il s’ e nsuit que ces paramètres ne sont Si vous avez installé une carte Mini-YGDAI compatible avec affichés que pour certains types d’...
Page 68: Mémoires De Scène
Mémoires de scène Mémoires de scène Scène Paramètres Assignations Numéro de la bibliothèque d’assigna- des entrées tions d’entrées choisie (Input Patch Library) (Input Patch) Ce chapitre décrit les mémoires de scène servant à conserver les réglages de mixage et d’ e ffets de la 01V96i. Assignations Numéro de la bibliothèque d’assigna- des sorties...
Page 69: Sauvegarde & Chargement De Scènes
Sauvegarde & chargement de scènes Sauvegarde & Pour charger une scène, choisissez le numéro de la mémoire voulue avec les touches SCENE chargement de scènes MEMORY [ ] et [ ] puis enfoncez la touche SCENE MEMORY [RECALL]. Pour sauvegarder et charger les scènes, vous disposez des tou- Astuce: Si vous réglez le paramètre “Recall Confirmation”...
Page 70: Mise À Jour Automatique De La Mémoire De Scène (Auto Update)
Mémoires de scène Mise à jour automatique CLEAR Ce bouton permet d’ e ffacer le contenu de la mémoire de de la mémoire de scène scène sélectionnée. (Auto Update) PROTECT ON/OFF Ce bouton permet d’activer (verrouiller) et de désactiver (déverrouiller) la protection contre l’ é criture de la Si la case de sélection “Scene MEM Auto Update”...
Page 71: Transitions Entre Deux Scènes (Fade Time)
Transitions entre deux scènes (Fade Time) Transitions entre deux Astuce: • Si, après avoir réglé le paramètre Fade Time, vous manipulez scènes (Fade Time) un curseur pendant le chargement d’une scène, le réglage Fade Time du curseur en question sera ignoré. •...
Page 72: Recall Safe: Exception Pour Certains Paramètres
Mémoires de scène Recall Safe: exception Section RECALL SAFE CHANNEL Cette section permet de choisir les canaux qui ne sont pas pour certains paramètres concernés par les chargements de scènes, y compris les canaux d’ e ntrée 1–32, ST IN 1–4, les Bus 1–8, les bus AUX 1–8, le bus stéréo, les processeurs d’...
Page 73: Copier Et Coller Une Scène (Global Paste)
Copier et coller une scène (Global Paste) Copier et coller une scène Utilisez la molette de paramètre ou les tou- ches [INC]/[DEC] pour choisir la ou les scènes (Global Paste) de destination. Les scènes spécifiées avec FROM et TO (inclus) devien- Vous pouvez copier les réglages d’un canal ou d’un paramètre nent la destination de collage.
Page 74: Bibliothèques (Libraries)
Bibliothèques (Libraries) Bibliothèques La liste des noms de bibliothèques est affichée au centre de la page d’ é cran. Pour les bibliothèques vides, le message “No Data!” est affiché dans la colonne des noms. (Libraries) Les mémoires contenant des réglages non modifiables sont indiquées par un “...
Page 75: Travail Avec Les Bibliothèques
Travail avec les bibliothèques Travail avec les Servez-vous des touches LAYER pour sélec- tionner une couche et choisissez les canaux bibliothèques avec les touches [SEL]. Pour en savoir plus sur les fonctions Store et Recall, voyez “Fonctionnement général des bibliothèques” à la page 74. Si vous choisissez des réglages d’un type de canal ne cor- Channel Library (bibliothèque respondant pas au type du canal de destination, un trian-...
Page 76: Effects Library (Bibliothèque D'effets)
Bibliothèques (Libraries) Effects Library (bibliothèque La mémoire préprogrammée Input Patch “0” contient les réglages suivants: d’effets) Canaux d’entrée 1–16 Connecteurs INPUT 1–16 La bibliothèque d’ e ffets permet de sauvegarder et de charger Canaux d’entrée 17–24 Canaux ADAT IN 1–8 les programmes des processeurs d’...
Page 77 Nom du preset Type Description Chorus CHORUS Chorus Flange FLANGE Flanger Effet conçu par Yamaha avec une modulation plus pleine et plus complexe Symphonic SYMPHONIC qu’un effet chorus. Phaser PHASER Phaser à 16 niveaux Auto Pan AUTO PAN Effet Pan automatique...
Page 78 Bibliothèques (Libraries) • Combinaisons d’effets Nom du preset Type Description Rev+Chorus REV+CHORUS Réverbération et chorus connectés en parallèle Rev->Chorus REV->CHORUS Réverbération et chorus connectés en série Rev+Flange REV+FLANGE Réverbération et flanger connectés en parallèle Rev->Flange REV->FLANGE Réverbération et flanger connectés en série Rev+Sympho.
Page 79: Gate Library (Bibliothèque Des Réglages Gate)
Travail avec les bibliothèques Gate Library (bibliothèque des Le tableau suivant donne la liste des réglages préprogrammés dans la bibliothèque Gate: réglages Gate) Nom du Type Description preset La bibliothèque Gate permet de sauvegarder et de charger les réglages Gate du canal d’ e ntrée actuel. Cette bibliothèque pro- Gate GATE Gate...
Page 80 Bibliothèques (Libraries) Servez-vous des touches LAYER pour sélec- bibliothèques” à la page 74. Les canaux ST IN ne dispo- sent pas de compresseur. Par conséquent, si vous choisis- tionner une couche et choisissez les canaux sez un canal ST IN, le message “Stereo in has no Comp!” avec les touches [SEL].
Page 81: Eq Library (Bibliothèque D'égaliseurs)
Travail avec les bibliothèques EQ Library (bibliothèque CURRENT TYPE Indique le type de filtre (TYPE I ou TYPE II) utilisé par le d’égaliseurs) canal actuel. Cette bibliothèque permet de sauvegarder et de charger les CURRENT CURVE réglages d’ é galiseur (EQ) des canaux d’ e ntrée, des Bus 1–8, des Indique la courbe de fréquence des réglages EQ actuels.
Page 82 Bibliothèques (Libraries) No. Nom du preset Description A utiliser avec trompettes, trombones ou saxo. Avec un seul instrument, ajustez la fréquence HIGH ou Brass Sec. HIGH-MID. Male Vocal 1 Pour voix d’homme. Ajustez le réglage HIGH ou HIGH-MID selon le timbre de la voix. Male Vocal 2 Variation du programme 25.
Page 83: Commande À Distance (Remote)
(Dans ce cas, vous ne pouvez pas régler les paramètres de la 01V96i, à moins de choisir une autre couche.) Téléchargez le pilote USB Yamaha Steinberg Vous pouvez assigner les fonctions de l’appareil cible aux du site web suivant.
Page 84: Configuration D'un Macintosh
■ Configuration d’un Macintosh Configuration de la 01V96i Suivez les étapes ci-dessous pour configurer la 01V96i afin de Téléchargez le pilote USB Yamaha Steinberg permettre la commande à distance de Pro Tools via la couche du site web suivant. Remote de la 01V96i.
Page 85: Affichage
Couche Pro Tools Remote Affichage Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS [DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran “DIO/Setup | Remote” s’affiche. Quand la couche Pro Tools est sélectionnée, vous pouvez vous servir des touches [F2]–[F4] et des touches de défilement d’...
Page 86 Commande à distance (Remote) ■ Mode Channel (touche [F3]) Section INSERT ASSIGN/EDIT Cette section vous permet d’insérer des plug-ins dans les Ce mode disponible en appuyant sur la touche [F3] affiche les canaux Pro Tools et d’ e ffectuer les réglages de plug-ins. commandes de paramètre des pistes 1–16.
Page 87: Section Écran
Couche Pro Tools Remote ■ Section DISPLAY ACCESS Pilotage avec la surface de contrôle • Touche [PAIR/GROUP] Appuyez sur cette touche quand l’ é cran affiche une page Quand la couche Remote “Pro Tools” est choisie, les com- du mode Channel Display ou Meter Display afin d’affi- mandes en face avant de la 01V96i permettent d’...
Page 88 Commande à distance (Remote) Paramètre Fonction Paramètre Fonction Lance la reproduction à l’emplace- Affiche le mode Automation de canal DAW PLAY ment actuel du curseur. (Read, Tch, Ltch, Wrt ou Off). Le réglage de mode s’affiche en des- Arrête la reproduction et l’enregis- DAW STOP DAW AUTO sous de chaque canal dans les pages...
Page 89: Activer/Couper Les Canaux
Couche Pro Tools Remote Activer/couper les canaux Paramètre Fonction DAW Channel + Exécute l’opération Channel Scroll. Pour étouffer les canaux Pro Tools dont vous n’avez pas Les touches (auxquelles vous avez besoin, servez-vous des touches [ON]. Les témoins des tou- assigné...
Page 90: Isoler Des Canaux (Solo)
Commande à distance (Remote) Pour remettre la commande Pan du canal cor- Etouffer les envois A–E respondant en position centrale, amenez le curseur sur la commande à l’écran, maintenez Lorsque les curseurs, les touches [ON] et la commande [PAN] sont en mode Flip, vous pouvez couper les envois en la touche [AUX 6] enfoncée et appuyez sur la appuyant sur les touches [ON].
Page 91: Assignation De Plug-Ins Aux Canaux Pro Tools
Couche Pro Tools Remote Assignation de plug-ins aux Si vous utilisez le système TDM, vous pouvez aussi assi- gner des processeurs d’ e ffets externes. canaux Pro Tools Cette section décrit comment assigner des plug-ins à cinq inserts disponibles pour les bandes de canaux Pro Tools. Appuyez sur la touche [F2] pour choisir le mode Insert.
Page 92: Servez-Vous Des Touches De Défilement
Commande à distance (Remote) Appuyez sur la touche [ENTER] pour afficher Contourner (Bypass) des plug- les paramètres. Dans la section INSERT ASSIGN/EDIT, le bouton PARAM est automatiquement sélectionné et le cadre Vous pouvez contourner des plug-ins assignés aux canaux Information affiche les paramètres du plug-in sélection- Pro Tools.
Page 93: Couche Remote Nuendo/Cubase
■ Configuration de l’ordinateur quement annulée lorsque vous déclenchez la reproduc- tion ou l’avance rapide. Téléchargez le pilote “Yamaha Steinberg USB Remarque: La fonction Scrub/Shuttle pourrait être coupée Driver” du site internet suivant et installez le inopinément par Pro Tools. Aussi, lorsque vous utilisez la fonction Scrub ou Shuttle, vérifiez que le paramètre...
Page 94: Autres Couches Daw Remote
MIDI assignés aux commandes des canaux. A la sortie d’usine, ces banques de la 01V96i contiennent déjà les princi- Téléchargez le pilote “Yamaha Steinberg USB paux paramètres MIDI. Rappelez ces réglages lorsque vous Driver” du site internet suivant et installez le voulez utiliser la fonction MIDI Remote.
Page 95 Couche Remote MIDI Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS TRANSMIT ENABLE/DISABLE [DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page d’écran Ce bouton permet d’activer (ENABLE) et de couper “DIO/Setup | MIDI/Host” s’affiche. (DISABLE) tour à tour la fonction MIDI Remote. INITIALIZE Ce bouton ramène les réglages mémorisés dans la banque choisie avec le paramètre BANK à...
Page 96: Assigner Des Messages Midi Aux Commandes Des Canaux
Commande à distance (Remote) Assigner des messages MIDI aux Amenez le curseur sur le bouton LEARN de la section ON et appuyez sur la touche [ENTER]. commandes des canaux Les messages MIDI reçus au port MIDI IN de la 01V96i seront assignés aux boîtes de paramètres DATA de la sec- La fonction MIDI Remote est prête à...
Page 97 Couche Remote MIDI ■ Quand “SW” n’est pas assigné: Astuce: Si “SW” n’ e st pas assigné dans les boîtes de paramè- tres DATA de la section ON, les messages MIDI actuellement • UNLATCH sélectionnés seront produits. Transmission des Remarque: Veillez à assigner “FAD” à une boîte de paramè- données MIDI tre DATA de la section FADER.
Page 98: Fonction Machine Control
Commande à distance (Remote) Fonction Machine Control Si vous avez choisi USB, amenez le curseur sur la boîte adjacente (de droite) et sélectionnez un des huit ports. La 01V96i permet de piloter les fonctions de transport et de Amenez le curseur sur la boîte de paramètre choisir des pistes sur des enregistreurs externes compatibles DEVICE ID et réglez l’identité...
Page 99: Si Vous Le Souhaitez, Amenez Le Curseur Sur Les Boutons Et Paramètres Des Sections
Fonction Machine Control Section TRANSPORT Cette section permet de piloter les fonctions de transport d’appareils externes. • REW......Ce bouton permet de revenir en arrière sur des appareils externes. • FF......Ce bouton permet d’avancer sur les appareils externes. • STOP......Ce bouton permet d’arrêter les appa- reils externes.
Page 100: Midi
MIDI, vous pouvez activer et couper installer le pilote approprié sur l’ o rdinateur. Ce logiciel est individuellement la transmission et la réception. téléchargeable à partir du site web de Yamaha Pro Audio. http://www.yamahaproaudio.com/ • Changements de programme Pour en savoir plus sur l’installation et la configuration,...
Page 101: Configuration Des Ports Midi
Configuration des ports MIDI Configuration des ports Section MACHINE CONTROL Cette section permet de choisir la méthode et le port pour MIDI le pilotage à distance d’appareils externes compatibles avec les commandes MMC. • PORT Choix d’un port pour la Choisissez l’...
Page 102: Choix Des Messages Midi Pour La Transmission Et La Réception
MIDI Choix des messages MIDI pour CONTROL CHANGE Cette rangée de paramètres permet d’activer/de couper la la transmission et la réception transmission et la réception des commandes de contrôle (CC). Vous pouvez spécifier les messages MIDI transmis ou reçus • Tx ON/OFF ....Active/coupe la transmission des par le port défini.
Page 103: Assignations Des Scènes Aux Numéros De Programme Midi
Assignations des scènes aux numéros de programme MIDI Assignations des scènes Appuyez sur la touche du curseur [ ] pour amener le curseur sur une boîte de paramètre aux numéros de de la colonne SCENE NO./TITLE. Choisissez ensuite les scènes avec la molette de paramè- programme MIDI tre ou les touches [INC]/[DEC].
Page 104: Assignation De Commandes De Contrôle Aux Paramètres Pour Un Pilotage En Temps Réel
MIDI Assignation de • TABLE Les commandes de contrôle MIDI sont transmises commandes de contrôle conformément aux assignations de cette page. aux paramètres pour un • NRPN pilotage en temps réel Les assignations définies à la page “Ctl Asgn” sont igno- rées.
Page 105 Assignation de commandes de contrôle aux paramètres pour un pilotage en temps réel HIGH HIGH CHANNEL INPUT1–32/ST IN1–4 MASTER BUS1–8/AUX1–8/STEREO ATTACK AUX1 SEND THRESH H AUX2 SEND THRESH L AUX3 SEND GATE RANGE INPUT1–32 AUX4 SEND HOLD H INPUT1–32/ST IN1–4 AUX5 SEND HOLD L AUX6 SEND...
Page 106: Appuyez Sur La Touche Display Access [Midi] Puis Sur [F1] Pour Afficher La Page
MIDI Contrôle des paramètres Pour les paramètres comprenant plus de 128 possibilités de réglage (comme Fader et Delay Time), la transmis- avec des messages sion/réception MIDI nécessite deux commandes de contrôle ou plus. Parameter Change Exemple: pour piloter les paramètres Fader via certains canaux avec des commandes de contrôle, assignez un En plus des commandes de contrôle MIDI, les commandes même canal à...
Page 107: Archiver Les Réglages Via Midi (Bulk Dump)
Archiver les réglages via MIDI (Bulk Dump) Archiver les réglages via TRANSMIT Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur la touche MIDI (Bulk Dump) [ENTER] pour transmettre les données choisies dans la section CATEGORY à un dispositif MIDI externe. Vous pouvez envoyer les réglages des diverses mémoires de la INTERVAL 01V96i (comme les bibliothèques et les scènes, par exemple)
Page 108: Si Nécessaire, Amenez Le Curseur Sur La Boîte
MIDI Si nécessaire, amenez le curseur sur la boîte Remarque: Les transferts de blocs de données (Bulk Dumps) de paramètre à côté du bouton choisi et ser- peuvent être effectués entre la 01V96i et les vez-vous de la molette de paramètre ou des 01V96V2/01V96VCM.
Page 109: Autres Fonctions
Autres fonctions Autres fonctions • Auto Channel Select Lorsque cette case est cochée, vous pouvez sélectionner les canaux en actionnant le curseur correspondant ou, encore, en actionnant la touche [SOLO] ou [ON] corres- Ce chapitre présente plusieurs fonctions de la 01V96i. pondante.
Page 110: Créer Une Couche Personnalisée En Combinant Des Canaux
Autres fonctions Créer une couche • Auto Direct Out On Lorsque cette case est cochée, vous pouvez activer auto- personnalisée en matiquement la sortie directe d’un canal sans assignation de sortie directe (“–”) en choisissant une sortie. Si une combinant des canaux sortie directe est assignée au canal et que vous choisissez (User Assignable Layer) “–”, la sortie directe du canal est automatiquement désac-...
Page 111: Cascade De Consoles
Cascade de consoles Cascade de consoles La 01V96i possède un bus Cascade qui permet des branche- ments en cascade. Vous pouvez ainsi brancher deux 01V96i en cascade via leurs entrées et sorties numériques ou par le MY8-AT MY8-AT Prise Port Prise Port etc.
Page 112: Appuyez Sur La Touche Display Access
Autres fonctions Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS Remarque: Remarque: Vu que le nombre de canaux dispo- [DIO/SETUP] jusqu’à ce que la page nibles sur les cartes E/S numériques est limité, seuls les envois “DIO/Setup | MIDI/Host” s’affiche. Réglez AUX 1–4 sont mis en cascade dans cet exemple. Toutefois, si vous utilisez une carte E/S numérique à...
Page 113: Contrôle De La Tension De La Pile (Battery) Et De La Version Du Système (Ver)
Si vous souhaitez uniquement modifier le mouvement deur Yamaha ou un SAV Yamaha. N’ o ubliez pas que les des moteurs, choisissez “2 FADER MOVE ONLY” et réglages mémorisés seront perdus si vous ne changez pas appuyez sur [ENTER].
Page 114 “–” et appuyez sur [ENTER]. Si cette fenêtre apparaît à chaque fois que vous (re)lancez le calibrage, adressez-vous à votre revendeur Yamaha. Mettez les curseurs choisis dans la position Si les données de calibrage posent problème, la 01V96i indiquée et appuyez sur [ENTER].
Page 115: Index
Index Index Niveau d’envoi ......24 Canal d’entrée Paire ..........33 Mémoire d’assignation ....75 Pan ............41 Canal de sortie Paramètres ........37 Mémoire d’assignation ....76 Symboles Pre/Post ..........38 Capture ........... 98 Send ..........38 Cartes E/S ............18 Variable ..........39 Slot ............ 13 +48V ............10 View ..........40 Cascade ..........111...
Page 116 Index Curseur ............7 Dynamique ........77 Frame ............18 Editer ..........66 Calibrer .......... 113 Freeze ..........78 Externe ..........36 Copier vers AUX ......42 Fréquence ..........21 Guitare ..........77 Grouper ........... 59 Fréquence d’échantillonnage ..14 Niveau nominal (scène “0”) ..109 Insert ..........
Page 117 Index Balance ..........66 Jumeler ............26 Pad ............12 Solo ...........50 Paire ............27 Mixdown ..........49 AUX ..........33 mLAN ............98 Bus ............ 33 MMC ..........83 Keyin Source ..........19 Canaux d’entrée ......26 Mode (Recall Safe) .........72 Keys UDEF ...........107 Confirmation ........109 Monitor ...........49 Jumeler via l’écran ......
Page 118 Index Setup ............95 MIDI ..........101 Q (EQ) ............ 21 Table (CC) ........... 104 Shuttle ............. 92 Target ..........85 Sidechain ..........19 Tempo .............67 Signal ............12 Title Edit ..........69 Single ............16 R (Read-Only) ........74 To Host USB ..........83 Slot ............
Page 119: Appendice: Liste De Paramètres
USER DEFINED KEYS Appendice: Liste de paramètres USER DEFINED KEYS Fonction Affichage Input MUTE Group Enable O IN Mute Group O Fonction Affichage Input MUTE Group Enable P IN Mute Group P Output Fader Group Enable Q OutFader Group Q No Assign No Assign Output Fader Group Enable R...
Page 120 Appendice: Listes de paramètres Fonction Affichage Fonction Affichage Machine Set RTZ Machine Set RTZ DAW CREATE GROUP DAW CREATE GROUP Track Arming 1 Track Arming 1 DAW SUSPEND GROUP DAW SUSPEND GRP Track Arming 2 Track Arming 2 DAW WINDOW TRANSPORT DAW WIN TRANSPORT Track Arming 3 Track Arming 3...
Page 121: Section User Defined Keys: Assignations Initiales
Section USER DEFINED KEYS: Assignations initiales Section USER DEFINED KEYS: Assignations initiales Banque A Banque B Banque C Banque D Banque E Banque F Banque G Banque H Group Machine Program Special Scene Recall DAW 1 DAW 2 No Assign Enable Control Change...
Page 122 Appendice: Listes de paramètres INPUT INSERT IN EFFECT IN CASCADE Port ID Description Port ID Description Port ID Description Port ID Description SL-05 Slot CH5 IN SL-05 Slot CH5 IN INS CH21 InsertOut-CH21 AD IN 5 SL-06 Slot CH6 IN SL-06 Slot CH6 IN INS CH22 InsertOut-CH22...
Page 123: Input Patch: Réglages Initiaux
Input Patch: réglages initiaux Input Patch: réglages initiaux Canaux d’entrées Entrées des processeurs d’effets AUX1 NONE AUX2 NONE AUX3 NONE AUX4 NONE Entrée Cascade AD10 AD11 BUS1 NONE AD12 BUS2 NONE AD13 BUS3 NONE AD14 BUS4 NONE AD15 BUS5 NONE AD16 BUS6 NONE...
Page 124: Nom Des Canaux
Appendice: Listes de paramètres Nom des canaux ID de canal Abrégé Complet CH10 CH10 CH10 CH10 CH11 CH11 CH11 CH11 CH12 CH12 CH12 CH12 CH13 CH13 CH13 CH13 CH14 CH14 CH14 CH14 CH15 CH15 CH15 CH15 CH16 CH16 CH16 CH16 CH17 CH17 CH17...
Page 125: Paramètres Output Patch
Paramètres Output Patch Paramètres Output Patch SLOT, ADAT, OMNI, INSERT IN DIRECT OUT USB OUT 2TR OUT Digital Source Description Source Description Source Description Source Description – NONE – NONE – NONE – NONE BUS1 BUS1 AD IN 1 ADAT1 ADAT1 OUT BUS1 BUS1...
Page 126 Appendice: Listes de paramètres SLOT, ADAT, OMNI, INSERT IN DIRECT OUT USB OUT 2TR OUT Digital Source Description Source Description Source Description Source Description INS BUS1 InsertOut-BUS1 USB11 USB CH11 IN — — INS BUS1 InsertOut-BUS1 INS BUS2 InsertOut-BUS2 USB12 USB CH12 IN —...
Page 127: Output Patch: Assignations Initiales
Output Patch: assignations initiales Output Patch: assignations initiales SLOT NONE NONE SLOT1-1 BUS1 NONE SLOT1-2 BUS2 NONE SLOT1-3 BUS3 NONE SLOT1-4 BUS4 NONE SLOT1-5 BUS5 NONE SLOT1-6 BUS6 NONE SLOT1-7 BUS7 NONE SLOT1-8 BUS8 NONE SLOT1-9 BUS1 NONE SLOT1-10 BUS2 NONE SLOT1-11 BUS3...
Page 128: Réglages Initiaux Des Banques De La Couche User Defined Remote Layer
Appendice: Listes de paramètres Réglages initiaux des banques de la couche User Defined Remote Layer Banque 1 (GM Vol & Pan) Format des données Com- mande Abrégé Complet – – – – – – – – – – – – –...
Page 129 Réglages initiaux des banques de la couche User Defined Remote Layer Banque 2 (GM Vol & Effect 1) Format des données Com- mande Abrégé Complet – – – – – – – – – – – – – – – RM01 GM01 GM-CH01 VOL&EFF1 FADER...
Page 130 Appendice: Listes de paramètres Banque 3 (XG Vol & Pan) Format des données Com- mande Abrégé Complet – – – – – – – – – – – – – – – RM01 XG01 XG-CH01 VOL&PAN FADER FAD F7 – –...
Page 131 Réglages initiaux des banques de la couche User Defined Remote Layer Banque 4 (Nuendo VST Mixer) Format des données Com- mande Abrégé Complet – – – – – – – – – – – – RM01 CH1 VST MIXER CH1 FADER FAD END –...
Page 132: Paramètres D'effet
Appendice: Listes de paramètres Paramètres d’effet GATE REVERB, REVERSE GATE Premières réflexions avec Gate ou Gate inversé (1 entrée, 2 sorties). REVERB HALL, REVERB ROOM, Paramètre Plage de réglage Description REVERB STAGE, REVERB PLATE Type de simulation des premières TYPE Type-A, Type-B Simulations de réverbérations de salle, de pièce, de scène et de réflexions.
Page 133: Stereo Delay
Paramètres d’effet STEREO DELAY DELAY LCR Delay stéréo traditionnel (2 entrées et 2 sorties). Delay avec trois répétitions séparées (gauche, centre, droite) (1 entrée, 2 sorties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description Temps de retard du canal gau- DELAY L 0.0–1350.0 ms che.
Page 134 Appendice: Listes de paramètres ECHO FLANGE Delay stéréo avec boucle de feedback croisé (2 entrée & 2 sor- Effet Flanger (2 entrée & 2 sorties). ties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description FREQ. 0.05–40.00 Hz Vitesse de modulation. DELAY L 0.0–1350.0 ms Temps de retard du canal gauche.
Page 135 Paramètres d’effet PHASER Paramètre Plage de réglage Description Phaser à 16 étapes (2 entrée & 2 sorties). Largeur de bande du filtre en clo- EQ Q 10.0–0.10 che (Q). Paramètre Plage de réglage Description Fréquence du filtre en plateau de HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz FREQ.
Page 136 Appendice: Listes de paramètres ROTARY AMP SIMULATE Simulation de haut-parleur rotatif (1 entrée, 2 sorties). Simulation d’ampli de guitare (1 entrée, 2 sorties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description ROTATE STOP, START Rotation activée/coupée. AMP TYPE Type d’ampli.
Page 137 Paramètres d’effet DYNA. PHASER REV->CHORUS Phaser contrôlé dynamiquement (2 entrée & 2 sorties). Reverb et chorus en série (1 entrée, 2 sorties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description Source de contrôle: signal Longueur de l’effet de réverbéra- REV TIME 0.3–99.0 s SOURCE...
Page 138 Appendice: Listes de paramètres REV->FLANGE REV->SYMPHO. Reverb et flanger en série (1 entrée, 2 sorties). Reverb et Symphonic en série (1 entrée, 2 sorties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description Longueur de l’effet de réverbéra- Longueur de l’effet de réverbéra- REV TIME 0.3–99.o s REV TIME...
Page 139 Paramètres d’effet DELAY+ER. DELAY->ER. Delay et premières réflexions en parallèle (1 entrée, 2 sorties). Delay et premières réflexions en série (1 entrée, 2 sorties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description Temps de retard du canal gau- Temps de retard du canal gau- DELAY L 0.0–1000.0 ms...
Page 140 Appendice: Listes de paramètres DELAY+REV DELAY->REV Delay et Reverb en parallèle (1 entrée, 2 sorties). Delay et Reverb en série (1 entrée, 2 sorties). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description Temps de retard du canal gau- Temps de retard du canal gau- DELAY L 0.0–1000.0 ms...
Page 141 Paramètres d’effet MULTI FILTER FREEZE Filtre parallèle à trois bandes (24 dB/octave) (2 entrée & 2 sor- Echantillonneur élémentaire (1 entrée & 1 sortie) (unique- ties). ment pour les processeurs internes 1 & 2). Paramètre Plage de réglage Description Paramètre Plage de réglage Description Type du filtre 1: passe-bas,...
Page 142 Appendice: Listes de paramètres ST REVERB M.BAND DYNA. Réverb stéréo (2 entrée & 2 sorties). Processeur de dynamique à 3 bandes avec affichages séparés de niveau et de réduction de gain pour les trois bandes Paramètre Plage de réglage Description (2 entrée &...
Page 143 Paramètres d’effet Comp276/Comp276S Equalizer601 Simule le comportement d’un compresseur analogique Simule le comportement d’un égaliseur analogique du milieu devenu incontournable dans les studios d’ e nregistrement. Il des années 1970. En reproduisant la distorsion typique des rend le son plus gras et convient particulièrement aux sons de circuits analogiques, il permet au signal traité...
Page 144 Appendice: Listes de paramètres OpenDeck REV-X Hall, REV-X Room, REV-X Plate Cet effet simule la saturation de bande produite par deux Cet algorithme de réverbération a 2 entrées et 2 sorties. Il déli- enregistreurs à bobine (une platine d’ e nregistrement et une vre une réverbération riche et dense avec une chute fluide platine de reproduction).
Page 145: Vintage Phaser
Paramètres d’effet Max 100 Dual Phaser Simulation d’un phaser populaire à 1 entrée/1 sortie qui n’a Simulation d’un phaser vintage à 2 entrées/2 sorties datant du été fabriqué que dans la deuxième moitié de la décennie 1970. milieu des années 1970. Paramètre Plage de réglage Description...
Page 146: Effets Et Synchronisation Avec Le Tempo
Appendice: Listes de paramètres Effets et synchronisation Exemple 1: Avec SYNC=ON, DELAY=250 ms, TEMPO=120, vous changez NOTE et passez d’une avec le tempo croche à une noire DELAY= nouvelle valeur NOTE x 4 x Certain effets du 01V96i peuvent être synchronisés avec le (60/TEMPO) tempo.
Page 147: Programmes D'usine Eq
Programmes d’usine EQ Programmes d’usine EQ Paramètres L-MID H-MID HIGH Paramètres PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF L-MID H-MID HIGH +3.5 dB –8.5 dB +1.5 dB +3.0 dB 14 Piano 2 PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF 224 Hz 600 Hz 3.15 kHz 5.30 kHz +3.5 dB –3.5 dB 0.0 dB...
Page 148: Programmes D'usine Gate (Fs = 44.1 Khz)
Appendice: Listes de paramètres Programmes d’usine Gate Paramètres L-MID H-MID HIGH (fs = 44.1 kHz) L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF –7.0 dB +1.5 dB +1.5 dB +2.5 dB Type Paramètre Valeur Female Vo. 112 Hz 335 Hz 2.00 kHz 6.70 kHz Threshold (dB) –26 —...
Page 149: Programmes D'usine Compresseur (Fs = 44.1 Khz)
Programmes d’usine compresseur (fs = 44.1 kHz) Programmes d’usine Type Paramètre Valeur Threshold (dB) –20 compresseur (fs = 44.1 kHz) Ratio ( :1) Attack (ms) A. Dr. Tom EXPAND Type Paramètre Valeur Out gain (dB) Threshold (dB) –8 Knee Ratio ( :1) Release (ms) Attack (ms) Threshold (dB)
Page 150 Appendice: Listes de paramètres Type Paramètre Valeur Type Paramètre Valeur Threshold (dB) –12 Threshold (dB) –9 Ratio ( :1) Ratio ( :1) Attack (ms) Attack (ms) Strings2 COMP Chorus COMP Out gain (dB) Out gain (dB) Knee Knee Release (ms) 1.35 S Release (ms) Threshold (dB)
Page 151: Paramètres De Dynamique
Paramètres de dynamique Paramètres de dynamique Les effets de dynamique de chaque bande de canaux comprennent un bloc “Gate” (uniquement pour les canaux d’ e ntrée) et un bloc “Comp”. Le bloc “Gate” propose les algorithmes “Gate” et “Ducking”. Le bloc “Comp”...
Page 152 Appendice: Listes de paramètres DUCKING L’ e ffet “Ducking” est habituellement utilisé pour les applications de narration car il réduit automatiquement le niveau de la musique de fond dès que l’annonceur parle. Dès que le signal de déclenchement défini avec KEY IN dépasse le niveau THRESHOLD, le niveau du signal traité...
Page 153 Paramètres de dynamique Bloc COMP COMP Le processeur COMP atténue les signaux dépassant le seuil (THRESHOLD) selon un rapport donné (RATIO). Vous pouvez aussi utiliser le processeur COMP comme Limiter en réglant RATIO sur “:1”. Les signaux dépassant le seuil sont alors atténués jusqu’à la valeur THRESHOLD. Le niveau du signal ne dépas- se donc jamais la valeur THRESHOLD.
Page 154 Appendice: Listes de paramètres EXPAND Un expandeur atténue les signaux en dessous du seuil (THRESHOLD) selon un rapport donné (RATIO). Paramètre Plage de réglage Description Détermine le seuil que le signal d’entrée doit THRESHOLD (dB) –54.0 à 0.0 (541 possibilités) avoir pour déclencher l’expandeur.
Page 155 Paramètres de dynamique COMPANDER HARD (H) COMPANDER SOFT (S) L’action des Companders “dur” et “doux” est semblable à une combinaison de compresseur, d’ e xpandeur et de limiteur. THRESHOLD Niveau d’entrée WIDTH Le comportement des Companders dépend du niveau du signal: 0 dB et plus............
Page 156: Appendice: Midi
Appendice: MIDI Appendice: MIDI Assignation des mémoires de scènes aux programmes MIDI No. de No. de No. de Scène Nouvelle Scène Nouvelle Scène Nouvelle pro- pro- pro- usine assign. usine assign. usine assign. gramme gramme gramme — — — — —...
Page 157: Assignation Usine Des Paramètres Aux Numéros Cc
Assignation usine des paramètres aux numéros CC Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 1 High High NO ASSIGN NO ASSIGN FADER H CHANNEL INPUT1 NO ASSIGN FADER H CHANNEL INPUT2 NO ASSIGN FADER H CHANNEL INPUT3 NO ASSIGN FADER H CHANNEL INPUT4...
Page 158 Appendice: MIDI CANAL 2 High High NO ASSIGN FADER L MASTER AUX7 FADER H CHANNEL INPUT25 FADER L MASTER AUX8 FADER H CHANNEL INPUT26 NO ASSIGN FADER H CHANNEL INPUT27 BALANCE MASTER STEREO FADER H CHANNEL INPUT28 NO ASSIGN FADER H CHANNEL INPUT29 CHANNEL...
Page 159 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 3 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G LOW H INPUT1 NO ASSIGN G LOW H INPUT2 NO ASSIGN G LOW H INPUT3 NO ASSIGN G LOW H INPUT4 NO ASSIGN G LOW H INPUT5 F LOW INPUT1...
Page 160 Appendice: MIDI CANAL 4 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G LOW H INPUT25 NO ASSIGN G LOW H INPUT26 NO ASSIGN G LOW H INPUT27 NO ASSIGN G LOW H INPUT28 NO ASSIGN G LOW H INPUT29 F LOW INPUT25 G LOW H INPUT30...
Page 161 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 5 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G LO-MID H INPUT1 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT2 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT3 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT4 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT5 F LO-MID INPUT1...
Page 162 Appendice: MIDI CANAL 6 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G LO-MID H INPUT25 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT26 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT27 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT28 NO ASSIGN G LO-MID H INPUT29 F LO-MID INPUT25 G LO-MID H INPUT30...
Page 163 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 7 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G HI-MID H INPUT1 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT2 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT3 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT4 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT5 F HI-MID INPUT1...
Page 164 Appendice: MIDI CANAL 8 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G HI-MID H INPUT25 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT26 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT27 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT28 NO ASSIGN G HI-MID H INPUT29 F HI-MID INPUT25 G HI-MID H INPUT30...
Page 165 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 9 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G HIGH H INPUT1 NO ASSIGN G HIGH H INPUT2 NO ASSIGN G HIGH H INPUT3 NO ASSIGN G HIGH H INPUT4 NO ASSIGN G HIGH H INPUT5 F HIGH INPUT1...
Page 166 Appendice: MIDI CANAL 10 High High NO ASSIGN NO ASSIGN G HIGH H INPUT25 NO ASSIGN G HIGH H INPUT26 NO ASSIGN G HIGH H INPUT27 NO ASSIGN G HIGH H INPUT28 NO ASSIGN G HIGH H INPUT29 F HIGH INPUT25 G HIGH H INPUT30...
Page 167 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 11 High High NO ASSIGN NO ASSIGN ATT H INPUT1 NO ASSIGN ATT H INPUT2 NO ASSIGN ATT H INPUT3 NO ASSIGN ATT H INPUT4 NO ASSIGN ATT H INPUT5 HPF ON INPUT1 ATT H INPUT6...
Page 168 Appendice: MIDI CANAL 12 High High NO ASSIGN NO ASSIGN ATT H INPUT25 NO ASSIGN ATT H INPUT26 NO ASSIGN ATT H INPUT27 NO ASSIGN ATT H INPUT28 NO ASSIGN ATT H INPUT29 HPF ON INPUT25 ATT H INPUT30 HPF ON INPUT26 ATT H INPUT31...
Page 169 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 13 High High NO ASSIGN NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT1 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT2 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT3 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT4 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT5 SURROUND...
Page 170 Appendice: MIDI CANAL 14 High High NO ASSIGN NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT25 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT26 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT27 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT28 NO ASSIGN SURROUND LFE H INPUT29 SURROUND DIV F INPUT25 SURROUND LFE H...
Page 171 Assignation usine des paramètres aux numéros CC CANAL 15 High High NO ASSIGN NO ASSIGN SURROUND INPUT1 NO ASSIGN SURROUND INPUT2 NO ASSIGN SURROUND INPUT3 NO ASSIGN SURROUND INPUT4 NO ASSIGN SURROUND INPUT5 SURROUND WIDTH INPUT1 SURROUND INPUT6 SURROUND WIDTH INPUT2 SURROUND INPUT7...
Page 172 Appendice: MIDI CANAL 16 High High NO ASSIGN NO ASSIGN SURROUND INPUT25 NO ASSIGN SURROUND INPUT26 NO ASSIGN SURROUND INPUT27 NO ASSIGN SURROUND INPUT28 NO ASSIGN SURROUND INPUT29 SURROUND WIDTH INPUT25 SURROUND INPUT30 SURROUND WIDTH INPUT26 SURROUND INPUT31 SURROUND WIDTH INPUT27 SURROUND INPUT32...
Page 173: Format Des Données Midi
Format des données MIDI Format des données MIDI 1. DATA FORMAT The following data types of parameter change are used by the 01V96i. Type (HEX) tx/rx function 1 (01) tx/rx Edit buffer 1.1 CHANNEL MESSAGE 2 (02) tx/rx Patch data Command rx/tx function...
Page 174 Running Status. System exclusive message STATUS 11110000 F0 Active sensing STATUS 11111110 FE Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0000nnnn 0n 2.7 SYSTEM RESET (FF) Universal bulk dump FORMAT No.
Page 175 If this is 256, the data of the Edit Buffer will be bulk-dumped. If this is 8192, the data of the Undo Buffer will be bulk-dumped. System exclusive message STATUS 11110000 F0 System exclusive message Manufacture’s ID number (YAMAHA) STATUS 11110000 F0 ID No. 01000011 43 Manufacture’s ID number (YAMAHA) n=0-15 (Device number=MIDI Channel) ID No.
Page 176 ‘ ’ 00100000 20 ‘8’ 00111000 38 System exclusive message STATUS 11110000 F0 ‘C’ 01000011 43 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 ‘9’ 00111001 39 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0010nnnn 2n ‘3’ 00110011 33 Universal bulk dump FORMAT No.
Page 177 0bbbbbbb bb EQ Library data of block[bb] DATA 0ddddddd ds System exclusive message STATUS 11110000 F0 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 0ddddddd de n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0000nnnn 0n ee=(Invert(‘L’+…+de)+1)&0x7F CHECK SUM...
Page 178 System exclusive message STATUS 11110000 F0 256-259 are the data for the corresponding area of the edit buffer. Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 For reception by the 01V96i, only the user area is valid. (xx-127, 256-259, 8192)
Page 179 DATA NAME 01001000 48 System exclusive message STATUS 11110000 F0 0-128(Channel Library no.0-128), 0mmmmmmm mh Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 256-(Current data) 0mmmmmmm ml n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0010nnnn 2n total block number(minimum number is 0) BLOCK INFO.
Page 180 [Rx CH] as the Device Number. The data is not transmitted if a valid plug-in effect card is not installed. System exclusive message STATUS 11110000 F0 2.8.3.1.1 Parameter change basic format Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 System exclusive message STATUS 11110000 F0...
Page 181 2.8.3.7 Parameter request (Setup memory) System exclusive message System exclusive message STATUS 11110000 F0 STATUS 11110000 F0 Manufacture’s ID number (YAMAHA) Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 ID No. 01000011 43 n=0-15 (Device number=MIDI Channel) n=0-15 (Device number=MIDI Channel)
Page 182 11110000 F0 OUTPATCH LIB STORE 0x28 1-32 256, 16383 tx/rx Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 *1) 0:CH1 – 31:CH32, 32:ST-IN1L - 39:ST-IN4R, 128:BUS1 – 135:BUS8, n=0-15 (Device number=MIDI Channel) 256:AUX1 – 263:AUX8, 512:STEREO SUB STATUS 0001nnnn 1n Use 256 if the recall destination or store source is a single data item.
Page 183 Function call Pair ADDRESS 00010001 11 System exclusive message STATUS 11110000 F0 function 0000ffff 0f Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Source channel H 0sssssss sh n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0011nnnn 3n Source channel L 0sssssss sl...
Page 184 When the 01V96i receives this data, it will transmit Sort Table Data. If Address UL= 0x7F is received, transmission of all meter data will be halted System exclusive message immediately. (disable) STATUS 11110000 F0 Manufacture’s ID number (YAMAHA) ID No. 01000011 43 Transmission n=0-15 (Device number=MIDI Channel) SUB STATUS 0011nnnn 3n...
Page 185: Midi Implementation Chart
YAMAHA [Digital Mixing Console-Internal Parameters] Date: 26 Aug. 2011 MIDI Implementation Chart Model: 01V96i Version: 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1–16 1–16 Memorized Channel Changed 1–16 1–16 Default OMNI off/OMNI on Mode Messages Memorized Altered ************** Note 0–127...
Page 186 Yamaha Pro Audio Global Web Site http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2011 Yamaha Corporation 110IP-A0...

Yamaha O1V96i Manuel De Référence

Contenu du Mode D'emploi (Fascicule)

Arborescence des Fonctions

Surface de Contrôle & Face Arrière

Entrées/Sorties Analogiques & Numériques

Canaux D'entrée

Bus (Out)

Envois aux

Assignation des Entrées & Sorties

Ecoute

Position Surround

Grouper des Canaux & Lier des Paramètres

Effets Internes

Mémoires de Scène

Bibliothèques (Libraries)

Commande à Distance (Remote)

MIDI

Autres Fonctions

Index

Appendice: Liste de Paramètres

Appendice: MIDI

MIDI Implementation Chart

Liens rapides

Manuels Connexes pour Yamaha O1V96i

Sommaire des Matières pour Yamaha O1V96i

Table des Matières