Publicité
Maintenance et vérification des paliers à roulement
ABB
MOTEURS A INDUCTION TRIPHASES ANTIDEFLAGRANTS
Ex d
Machines horizontales et verticales
Monitorage et contrôle des paliers à roulement
sur les machines horizontales et verticales
Monitorage de la température
Il est possible d'installer différents instruments pour le
monitorage de la température des paliers. A défaut
d'instruments installés, il est possible de mesurer la
température au moyen d'un instrument portatif. Si l'on
constate une température anormale, c'est-à-dire
supérieure à la normale, effectuer une vérification en
utilisant un thermomètre de précision. Le détecteur de
température livré avec la machine ou installé dans un
deuxième temps, doit mesurer la température de la
bague externe du palier. Pour programmer les
interventions des protections commandées par les
détecteurs de température (ou pour les décisions
prises sur la base de la mesure manuelle de la
température) sur les machines horizontales et
verticales munies de paliers à roulement lubrifiés par
graisse
correspondante.
Dans tous les cas, il est conseillé de respecter une
surcharge thermique maximale de 50°C par rapport à
la valeur effective de la température ambiante. La
température
L'augmentation de la température des paliers peut
signaler le début ou le développement d'un problème
dû à l'absence de lubrifiant, au détachement du métal,
à l'usure des composants, à la présence de corps
étrangers, à la rupture de la cage ou à d'autres
causes semblables.
L'état opérationnel d'un palier ne peut cependant pas
être uniquement évalué sur la base du niveau de la
température, mais aussi – et surtout – à partir de son
comportement dans le temps. Si des thermomètres
sont
installés,
comportement de la température, en notant les
différentes valeurs. En cas d'augmentation de la
température des paliers par rapport à des valeurs ou
remarques précédentes, tenter d'en déterminer la
cause, machine à l'arrêt.
Monitorage de la qualité de fonctionnement
(mesure des vibrations des boîtiers des paliers)
Etalonner les éventuels capteurs de vibrations sur la
base des valeurs indiquées ci-après, ou utiliser celles-
ci pour évaluer les mesures des vibrations, effectuées
à l'aide d'instruments portatifs. Les valeurs limite des
vibrations pour l'alarme et le déclenchement, sont
établies sur la base des indications fournies par la
norme
essentiellement valable aussi pour NEMA, API et
d'autres normes semblables.
ou
huile,
se
reporter
doit
être
mesurée
périodiquement.
il
sera
possible
ISO
10816.
Cette
prescription
Les valeurs s'appliquent aux conditions suivantes :
•
Vibrations produites par la machine elle-même.
•
Machines installées sur des fondations rigides.
Définition des fondations rigides selon la norme
ISO 10816 : "Avec des fondations rigides, la
fréquence naturelle du système est supérieure à
la fréquence de la vitesse de rotation".
Les valeurs ne s'appliquent (généralement) pas aux
conditions suivantes :
•
Actionnements de compresseurs alternatifs.
•
Machines sur fondations avec basse fréquence
de vibration naturelle du système (machines +
fondations), soit ≤ 0,25 x fréquence de la vitesse
de rotation).
Pour ces machines, les valeurs doivent être définies
lors de la commande, entre le constructeur et le client.
Vibrations mesurées sur les boîtiers des paliers
La grandeur déterminante c'est la valeur efficace de la
vitesse des vibrations, mesurée sur le boîtier du
palier. L'emplacement du point de mesure est défini
selon la norme ISO 10816.
à
la
fiche
Les
valeurs
interventions des protections commandées par les
détecteurs (ou pour les décisions prises sur la base
de la mesure manuelle), sont les suivantes :
ALARME
BLOCAGE
NOTE : en fait, les valeurs si-dessus sont
inférieures aux limites conseillées par la norme ISO
10816. La limitation des niveaux admissible est due
à la solution de construction particulière des joints
antidéflagrants des moteurs Ex d, caractérisés par
un entrefer très limité entre la partie fixe du moteur
et l'arbre rotatif.
d'observer
le
Conversion de la vitesse de vibration V
l'amplitude de vibration S
Pour permettre un comparatif des valeurs mesurées,
l'amplitude de vibration S peut être calculée comme
suit (à supposer que la vibration ait une forme
sinusoïdale) :
=
S
f = fréquence de la rotation en tr/sec
V
= vitesse de vibration en mm/sec
rms
S = amplitude de vibration de 0 jusqu'à la valeur de crête en
est
mm
Suit un nomogramme de conversion.
Fiche N.
DMPB 6245 FR
Rév.2
Pag. 3 de 9
conseillées
pour
programmer
V
= 4,5 mm/s
rms
V
= 7,1 mm/s
rms
2
xV
2
V
=
rms
rms
x
~
ω
π
2
x
f
Emis par: ITIND-DMPB
06.2007
les
dans
rms
V
rms
, 0
225
x
f
Publicité
