Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT
ABB
ET DE MAINTENANCE
Liste de contrôle 5 (2/2)
Installation mécanique
Client
Type de machine
N. de série machine
Désalignement radial
a 1 , b 1 , c 1 et d 1 sont les lectures de la jauge à cadran "R" dans les points a = sommet, b = base, c = droite, d = gauche (4 tours de 90° chacun). Les lectures sont
intégrées dans la formule utilisée pour obtenir les valeurs de l'erreur d'alignement radial (tableau 1).
Tableau 1
Points de mesure
Vertical
Sommet
Base
Ecart
Désalignement
vertical
+ Joint gauche plus haut que le joint droit
- Joint gauche plus bas que le joint droit
Horizontal
Droite
Gauche
Ecart
Désalignement
horizontal
+ Joint gauche excentré à droite par rapport au joint droit
- Joint gauche excentré à gauche par rapport au joint droit
Contrôle de l'erreur
de mesure
Jeu et désalignement axiaux
Le jeu axial est déterminé à partir des lectures des deux jauges à cadran AI et AII, où la première lecture de la jauge supérieure AI est désignée par e 1 et
la lecture de la jauge inférieure AII est désignée par h 1 . Les valeurs du jeu vertical et horizontal peuvent être calculées comme illustré dans le tableau 2;
le déplacement axial (dans l'exemple, 0,2 mm) pendant la mesure n'affecte pas les résultats. Si le jeu est trop réduit pour permettre l'utilisation d'un
comparateur, employer une jauge d'épaisseur.
Tableau 2
Points de mesure
Jeu vertical
Sommet
Base
Jeu
+ Jeu plus important au sommet
- Jeu plus important à la base
Jeu horizontal
Gauche
Droite
Jeu
+ Jeu plus important à gauche
- Jeu plus important à droite
Pour archivage
Destinataire
Emis par
1ère mesure
2ème mesure
a 1
a 2
b 1
b 2
a 1 -b 1
a 2 -b 2
−
−
a
b
a
b
1
1
2
2
2
2
c 1
c 2
d 1
d 2
c 1 -d 1
c 2 -d 2
−
−
c
d
c
d
2
2
1
1
2
2
+
+
a
b
a
b
= =
1
1
2
2
1
+
+
c
d
c
d
1
1
2
2
Jauge AI
Jauge AII
e 1
g 1
f 1
h 1
−
−
−
(
f
e
)
(
g
h
)
1
1
1
1
2
i 1
l 1
k 1
m 1
−
−
−
(
k
i
)
(
l
m
)
1
1
1
1
2
Expéditeur
Exemple - mesures
en centièmes de mm
25
28
31
28
-6
0
-3
0
Joint gauche soulevé
de 0,03 mm.
38
28
18
28
20
0
10
0
Joint gauche excentré
à gauche de 0,1 mm.
25 + 31
28 + 28
= =
1
38 18
+
28 + 28
Exemple - mesures
en centièmes de mm
50
42
62
50
−
−
−
(
62
50
)
(
42
50
)
2
Jeu supérieur à 0,1
mm au sommet.
40
36
48
40
−
−
−
(
48
40
)
(
36
40
)
2
Le jeu est supérieur
de 0,06 mm à gauche.
Fiche N.
DMPB 6223 F
Rev. 0
07.2003
Pag. 6 de 13
sommità
Sommet
Direction
Direzione di
d'observation
osservazione
Giunto
Joint
Joint droit
Giunt
o
gauche
destro
sinistro
base
Droite
de
stra
Direction
Direzione
d'observation
osservazione
Giunto
Joint
Joint droit
Gi
unto
destro
gauche
si
nistro
base
Gauche
sinistra
Schéma pour tableau 1
destra
Sommet
sommità
Droite
Direction
Direzione di
d'observation
osservazione
Joint
Joint droit
Giunto
Giunt
o
destro
gauche
sinistr
o
Gauche
sinistra
base
Schéma pour tableau 2
Date
Page
N. enreg.
Continue page
Publié par: ITIND-DMPB
di
Publicité
