Leuze electronic OGS 600 Serie Manuel D'utilisation page 4

5.3.2 OGS 600-.../D2-M12.8 avec interface RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3.3 OGS 600-.../CN-M12 avec CANopen et interface RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4 Entrées/sorties de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.1 Fonction des sorties de commutation SW_IO et IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4.2 Sortie de commutation SW_IO (broche 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.3 Entrée/sortie de commutation IO (broche 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4.4 Fonction de l'entrée de commutation IO (broche 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5 Raccordement au PC via RS232/RS422/RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 Logiciel de configuration / diagnostic GUI OGS 600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Installation du logiciel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1.1 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1.2 Manuel d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2 Lancement du logiciel de configuration / diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Description brève du logiciel de configuration / diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Protocole de communication des interfaces série (UART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.1 Adresse de nœud RS485/RS422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.2 Traitement des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.3 Accès aux index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1.4 Données de processus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1.4.1 Octet de statut dans les données de processus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1.4.2 Octet de contraste dans les données de processus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1.4.3 Données de processus de type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.4.4 Données de processus de type 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.1.4.5 Données de processus de type 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.1.4.6 Données de processus de types 5 - 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1.5 Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2 Répertoire objet des interfaces série (UART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2.1 Commandes système des interfaces série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.3 Protocole de communication CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Leuze electronic
OGS 600
Table des matières
2