Nettoyage Et Maintenance; Mise Au Rebut Et Recyclage - Scheppach EP1100 Traduction De La Notice Originale

Pour toute question, veuillez indiquer les données
suivantes :
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données figurant sur la plaque signalétique du mo-
teur

Nettoyage et maintenance

Retirer la fiche de prise de courant avant d'effec-
teur tout réglage, tout entretien ou toute opéra-
tion de maintenance.
m Faites effectuer tous les travaux qui ne sont
pas mentionnés dans cette description tech-
nique par un atelier spécialisé.
Utilisez exclusivement des pièces d'origine.
Avant toute maintenance ou réglage, laissez re-
froidir l'appareil. Il y a des risques de brûlures !
Avant chaque utilisation, contrôlez l'appareil pour
trouver des défauts tels que des pièces détachées,
usagées ou endommagés, et contrôlez les vis ou les
autres pièces. Remplacez les pièces défectueuses.
Remplacement du fer de rabot (Fig. 5)
Danger ! avant tous travaux sur la machine, tirez la fi
che de la prise !
La raboteuse électrique à main est équipée de deux
lames réversibles en métal dur. Les lames réver-
sibles ont deux lames et peuvent être retournées.
La gorge de guidage des lames réversibles permet
un réglage de la hauteur identique lors de l'échange.
Les lames usées, émoussées ou endommagées
doivent être remplacées.
1. Desserrez les trois vis hexagonales (b) au moyen
de la clé fournie (16).
2. Appuyez le capot de la courroie (10) vers le bas.
3. Retirez l'ensemble du guide-lame par le côté.
4. Poussez la lame réversible hors du guide-lame
avec un morceau de bois par le côté.
Avant le montage, le logement des lames. Le mon-
tage des couteaux se fait dans l'ordre inverse. As-
surez-vous que la lame du rabot correspondent bien
par ses deux extrémités au fer du rabot. Remplacez
toujours les deux lames afi n d'assurer un enlève-
ment uniforme des copeaux.
Danger ! es lames sont bien dans leur position de
montage correcte et si elles tiennent bien correcte-
ment !
Remplacement de la courroie d'entraînement
(Fig. 6 / 7)
1. Le remplacement de la courroie doit être réalisé
par un personnel spécialisé dûment qualifié.
2. Il faut remplacer la courroie d'entraînement (d)
lorsqu'elle est usée.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
3. Desserrez les vis (c) et enlevez le recouvrement de
courroie (5) latéral.
4. Enlevez la courroie d'entraînement usée (d) et net-
toyez les deux poulies à courroie (f/e).
5. Placez la nouvelle courroie d'entraînement sur la
petite poulie de courroie (e) et tirez la courroie en
tournant l'arbre de rabot sur la grande poulie de
courroie (f).
6. Veillez à ce que les gorges longitudinales de la
courroie d'entraînement se trouvent dans les rai-
nures de guidage des roues d'entraînement.
7. Mettez en place le recouvrement de courroie (5) et
fixez avec les vis (c).
Nettoyage
N'utilisez aucun produit de nettoyage ou de dé-
tergent. Les substances chimiques peuvent attaquer
les pièces de l'appareil en plastique. Ne nettoyez ja-
mais l'appareil sous eau courante.
• Nettoyez correctement l'appareil après chaque
utilisation.
• Nettoyez les ouïes d'aération et la surface supé-
rieure de l'appareil avec une brosse douce, un
pinceau ou un chiffon.
• Enlevez les copeaux, la poussière et la saleté
avec un aspirateur si nécessaire.
• Lubrifiez régulièrement les parties amovibles.
Informations concernant le service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les
pièces suivantes sont soumises à une usure liée à
l'utilisation et sont donc des consommables non cou-
verts par la garantie.
Pièces d'usure*: Balais de charbon ; courroies trapé-
zoïdales ; lames de rabot
*Ne font pas partie de l'ensemble de livraison !
Stockage
Entreposer l'appareil et ses accessoires dans un lieu
sombre, sec et à l'abri du gel. En outre, ce lieu doit
être hors de portée des enfants. La température de
stockage optimale se situe entre 5 °C et 30 °C.
Conserver l'outil électrique dans son emballage d'ori-
gine.
Recouvrir l'outil électrique afin de le protéger de la
poussière ou de l'humidité.
Conserver la notice d'utilisation à proximité de l'outil
électrique.

Mise au rebut et recyclage

L'appareil se trouve dans un emballage permettant
d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage
est une matière première et peut donc être réutilisé
ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des
matières premières. Ne jetez pas les piles dans les
ordures ménagères, dans le feu ni dans l'eau. Les
piles doivent être collectées, recyclées ou éliminées
dans le respect de l'environnement.
FR І 25