Scheppach HF50 Traduction Des Instructions D'origine page 31

Etape 1: Assemblage des pièces A et B:
Faire coulisser la pièce B sur la pièce A dans la rainure
prévue (cf. Fig. 4). Ensuite insérer la vis à tête bombée
et la visser fermement avec la rondelle et la mollette de
serrage.
Etape 2: Assemblage des butées C
Insérer deux vis à tête bombée dans les trous de fixa-
tion, visser légèrement avec une rondelle et une vis de
serrage, puis insérer la butée par sa rainure sur la tête
bombée de la vis et visser fermement les deux vis de
serrage.
Réaliser le même assemblage de l'autre côté du guide.
Attention à monter les pièces C dans le bon sens, et à la
même hauteur que la pièce (A. 1 + A. 2).
Selon le travail à réaliser, vous devez monter soit la
barre de pression Fig. 6.1 soit le protecteur translucide
d'outils sur le guide. Ces deux éléments ne peuvent pas
être montés simultanément.
Etape 3: Assemblage de la barre de pression D, Fig.
6.1
Monter la pièce D au guide à l'aide de 2 vis à tête bom-
bée et de 2 rondelles, et les visser fermement à l'aide
des écrous papillon.
Etape 4: Assemblage du protecteur translucide d'ou-
tils,
Fig. 6.2
Pour cela, vous devez enlever la barre de pression Fig.
6.
Le protecteur translucide d'outils vous protège d'un
éventuel contact avec les fraises.
Placer le protecteur translucide sur le guide de toupillage
et le sécuriser par un boulon dans le trou prévu.
Vérifier si le protecteur se fait abaisser, et s'il est fixé fer-
mement.
Votre guide de toupillage est maintenant assemblé.
Fig. 7.1 + 7.2
Pièces du presseur
2 Barres de pression
2 Plaques carrées à visser
2 Boulons à 4 pans
2 Etriers de fixation avec leurs boulons
Pièces de fixation du presseur
2 Vis six pans creux M 6 x 12 (pour fixer les plaques par
le dessous)
2 Vis à mollette plastique M6 x 20
4 Vis à tête bombée M6 x 35
4 Ecrous à mollette plastique M6
4 Rondelles 6mm
Montage du presseur:
Insérez les 2 boulons à 4 pans (H) dans les tubes carrés
prévus à cet effet et fixez-les avec les 2 vis à 6 pans
creux.
Fixez les 2 étriers (I) à l'aide des deux vis à tête plas-
tique et des 2 boulons à 4 pans (H).
Ensuite faites glisser les 2 plaques carrées à visser (G)
dans les 2 ouvertures des 2 étriers.
Enfin, en utilisant les 4 vis à tête bombée, les 4 rondelles
et les 4 écrous plastique, vissez les barres de pression
(F) aux plaques carrées (G).
Montage du guide de toupillage sur la table de tra-
vail, Fig. 8-12
L'installation du guide de toupillage s'effectue comme
suit:
Assemblez les deux vis à tête ronde avec les rondelles
dans les rainures du guide de toupillage (Fig. 9).
Placez les vis à tête ronde à travers l'ouverture dans les
rainures de la table (Fig. 10).
Ajustez le guide de toupillage à la position souhaitée et
serrez les écrous à tête plastique (Fig. 11).
Pièces de la butée anti-retourg
1 Butée anti-retour
1 Equerre de fixation
Pièces de fixation de la butée anti-retour
2 Vis cruciformes M5 x 10
2 Rondelles 5mm
2 Circlips 5mm
2 Vis à tête bombée M6 x 25
2 Rondelles 6mm
2 Ecrous-papillon M6
Montage du guide "anti-retour"
• Localiser à l'avant centre de la machine les 2 trous
(Fig. 12).
• Ensuite aligner le support de l'anti-retour face aux 2
trous (Fig. 13).
• Insérer les 2 vis et leurs rondelles dans les trous, puis
fixer fermement le support à l'aide d'un tournevis cru-
ciforme.
• Une fois fixé, installez l'anti-retour de sorte à le faire
coulisser et l'ajuster à l'épaisseur de la pièce à usiner.
• Ensuite fixez-le à l'aide des 2 vis papillon (Fig. 14).
Réglage de la profondeur du travail
Pour ajuster ou diminuer la hauteur de la course de
l'arbre (sert à ajuster la hauteur des fraises), tournez la
poignée (cf. Fig. 2, 6) selon que vous souhaitez diminuer
ou augmenter la hauteur.
Bloquez le réglage en vissant fermement la vis de ser-
rage (7).
Pour votre sécurité, dans la plupart des travaux à effec-
tuer, il est vivement conseillé de travailler avec le porte-
outils le plus bas possible par rapport à la surface de la
table.
Pièces de fixation pour les élargissements de table:
8 Vis à 6 pans creux M5 x 20
6 Vis à 6 pans creux M5 x 12
8 Rondelles de 5mm klein
6 Rondelles de 5mm groß
8 Ecrous 6 pans M5
14 Circlips 5mm
FR 31