Janome Jem Gold Livret D'instructions page 15

Janome Jem Gold Instruction Manual
Palanca de elevación del prensatelas
El alzador del prensatelas sube y baja el prensatelas
Puede subirlo hasta unos 0,6 cm por encima de la posición
normal para facilitar el desmontaje del prensatelas o para
colocar tejidos pesados bajo él.
q Posición bajada
w Posición normal elevada de la aguja
e Posición de elevación adicional
Tabla de ampliación
Los accesorios estándar se pueden guardar en la caja de
accesorios situada bajo la tabla de ampliación.
• Desmontaje
Extraiga la tabla de ampliación hacia la izquierda.
• Montaje
Introduzca el pasador por el orificio y empuje la tabla de
ampliación para colocarla en su sitio.
q Caja de accesorios
w Pasador
e Orificio
r Caja de accesorios
Costura con el brazo libre
La costura con el brazo libre se utiliza para coser mangas,
cinturillas, perneras y demás prendas con forma de tubo.
También se utiliza para zurcir calcetines y arreglar rodilleras
y coderas.
www.toews.com
Relève-pied presseur
Le releveur de pied permet de relever et d'abaisser le pied
presseur.
Vous pouvez le relever à environ 0.6 cm au-dessus de la
position relevée normale pour pouvoir retirer facilement le pied
presseur, ou pour vous aider à placer une étoffe épaisse sous
le pied.
q Position abaissée
w Position relevée normale
e Position très relevée
Table d'extension
Les accessoires standard peuvent être rangés dans la boîte
de rangement d'accessoires sous la table d'extension.
Tirez la boîte de rangement se trouvant sous la table comme
illustré.
• Retrait
Tirez la table d'extension vers la gauche.
• Installation
Insérez la broche dans le trou et poussez la table d'extension
jusqu'à ce qu'elle s'encastre avec un claquement.
q Table d'extension
w Broche
e Trou
r Boîte de rangement des accessoires
Couture avec le bras libre
Le bras libre permet de coudre les manches, les ceintures, les
jambes de pantalons et autres vêtements cylindriques.
Il est également idéal pour repriser les chaussettes, les
genoux de pantalons et les coudes de chemises.
9
Jem Gold Owners Manual/ User Guide
Janome Sewing Machine