Table des Matières
Publicité
Janome Jem Gold Instruction Manual
Bobinado de la canillas
• Montaje del pasador de carrete
IIntroduzca el pasador del carrete en el orificio.
q Pasador de carrete
w Orificio
• Fijación del carrete
Coloque el carrete de hilo en el pasador del carrete, haciendo
que el hilo salga del carrete como se muestra.
A: Presione el sujetador de carrete grande firmemente contra
el carrete de hilo.
q Sujetador de carrete grande
B: Para un carrete pequeño, utilice el sujetador pequeño.
w Sujetador de carrete pequeño
• Extracción de la canilla
z Mueva a la derecha el botón de apertura de la placa de
cubierta del portacanillas, y saque la cubierta.
q Botón de apertura de la placa de cubierta del portacanilas
w Placa de la cubierta del portacanillas
x Extraiga la canilla.
e Canilla
www.toews.com
Remplissage de la canette
• Montage du porte-bobine
Insérez le porte-bobine dans le trou comme montré.
q Porte-bobine
w Trou
• Réglage de la bobine de fil
Placez une bobine de fil sur le porte-bobine, avec le fil
positionné comme illustré.
A: Appuyez fermement le disque fixe-bobine grand modèle
contre la bobine de fil.
q Disque fixe-bobine grand modèle
B: Pour une petite bobine, utilisez le disque fixe-bobine petit
modèle.
w Disque fixe-bobine petit modèle
• Retrait de la canette
z Poussez le bouton d'ouverture du couvercle de crochet
vers la droite, puis retirez le couvercle de crochet.
q Bouton d'ouverture du couvercle de crochet
w Couvercle de crochet
x Soulevez la canette pour la sortir.
e Canette
15
Jem Gold Owners Manual/ User Guide
Janome Sewing Machine
Publicité
Table des Matières
