Table des Matières
Publicité
Janome Jem Gold Instruction Manual
• Ensartador de agujas
z Eleve la aguja hasta su posición más alta. Baje el tirador q
del enhebrador de agujas tanto como pueda.
q Tirador
x Gire el tirador q en la dirección de la flecha de la
ilustración, entonces introduzca el enhebrador w en el
agujero de la aguja. Concéntrese en la punta de la aguja y
pase el hilo alrededor de la guía e y por debajo del
enhebrador w.
w Enhebrador
e Guía
c Gire el tirador en la dirección de la ilustración, sacando el
lazo de hilo a través de la aguja.
v Tire del hilo a través del ojo de la aguja.
www.toews.com
• Enfile-aiguille intégré
z Soulever l'aiguille à sa position la plus élevée. Appuyer sur le
bouton de l'enfile-aiguille q aussi loin que possible.
q Bouton
x Tournez le bouton dans la direction de la flèche sur le
dessin, puis enfilez le crochet q dans le chas de l'aiguille.
Guidez le fil autor du guide w et sous le crochet.
En faisant attention au point de l'aiguille, faire passer le fil
autour du guide e et sous le crochet w.
w Crochet
e Guide
c Tournez le bouton dans la direction de la flèche sur le
dessin, entraînant la boucle du fil à travers l'aiguille.
v Tirez le fil à travers le chas de l'aiguille.
23
Jem Gold Owners Manual/ User Guide
Janome Sewing Machine
Publicité
Table des Matières
