Manuels Connexes pour Janome M200 QDC
Sommaire des Matières pour Janome M200 QDC
- Page 3 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Pour utiliser un appareil électrique, il faut toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales, notamment les consignes suivantes: DANGER: Pour éviter tout risque de décharge électrique: AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique de blessures corporelles: ouvertures de ventilation de la machine et de la pédale ne soient pas encombrées de résidus, de poussières et de CONSERVEZ CETTE NOTICE...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES DENOMINATION DES PIECES ............... 39 Œillet..................40 Dénomination des pièces ............3 ..........Accessoires standards .............. 4 Ourlet invisible ................. 44 Grande table de rallonge ............5 Coudre des boutons ..............45 Tableau des points..............5 Fronces..................45 SE PRÉPARER À...
- Page 5 DENOMINATION DES PIECES Curseur de réglage de la vitesse Molette de réglage de la pression du pied Aiguille Poignée de transport Trou pour tableau des points Bras libre Releveur de pied Connecteur de pédale Interrupteur Volant REMARQUE: • main. •...
- Page 6 Pied de point satin F Pied ourlet invisible G Pied surjet C Tournevis Tableau des points de couture Couvercle Grande table de rallonge Pédale...
- Page 7 Ecarter les pieds de la grande table rallonge. coulisser vers la droite. Tourner les vis des pieds de la table avec un tournevis (optionnel). Introduisez le tableau des points q Introduisez le ergot e dans le trou prévu pour le tableau des points r.
- Page 8 SE PRÉPARER À COUDRE murale. q Interrupteur e Connecteur de pédale u Prise murale i Symbole de la pédale AVERTISSEMENT: Ne posez rien sur la pédale. murale. q Interrupteur t Prise murale REMARQUE: est connectée.
- Page 9 On peut faire varier la vitesse de couture au moyen du curseur couture. la droite. Pédale curseur de réglage de la vitesse. REMARQUE: dans la position relevée. libre. q Table rallonge Faites glisser la table rallonge le long du bras libre et insérez w Bras libre e Guide r Trou...
- Page 10 réglage de la vitesse. maintenu enfoncé. REMARQUE: • • • arrière est enfoncée. • REMARQUE: sélectionné. • noué sur place. • couture.
- Page 11 w Numéro de motif de point voyant vert e se déplacera et le mode w w Mode e Voyant vert REMARQUE: mode q r et t Vous pouvez sélectionner directement les motifs de point sélection directe de motifs correspondants i.
- Page 12 Appuyez « + » ou « – » o Appuyez sur « + » ou « – » !0 point. miroir du motif. • et sélectionnez le motif 00 du mode sélectionné. • !2 pour effacer le motif mémorisé. mémorisés.
- Page 13 q Releveur de pied w Position relevée normale e Position très relevée ATTENTION: Utilisez toujours le pied adapté pour le motif sélectionné. place. e Rainure r Ergot ATTENTION: support pied. avec un tournevis. e Trou réglage. Réglez la pression entre « 3 » et « 6 » pour les tissus ordinaires.
- Page 14 w Fil de la canette (Fil inférieur) r Augmenter la tension bosselé. Tournez le sélecteur sur un numéro de tension plus w Fil de la canette (Fil inférieur) r Endroit (Côté supérieur) du tissu t Envers (Côté inférieur) du tissu irrégulier.
- Page 15 nécessaire. travail. q Endroit (Côté supérieur) du tissu w Envers (Côté inférieur) du tissu q Endroit (Côté supérieur) du tissu w Envers (Côté inférieur) du tissu tissu. q Endroit (Côté supérieur) du tissu w Envers (Côté inférieur) du tissu...
- Page 16 REMARQUE: Réglez au minimum la valeur de la longueur de point dn » réglage.
- Page 17 ATTENTION: Une aiguille ou une vis déserrée peut causer un w Côté plat • Georgette Tricot • Organdi Aiguille bleue Crepe de • Soie #50 Jersey • Normal Fleece • canette. Denim • Épais Recouvrement Quilting REMARQUE: (#540401026).
- Page 18 r Supports étroites ou petites. Faites doucement coulisser le bouton de dégagement de recouvrement. Faites sortir la canette. e Canette REMARQUE:...
- Page 19 REMARQUE: vitesse sur la position la plus rapide. v Poussez la canette vers la droite. w Repère canette REMARQUE: Retournez au curseur de contrôle de la vitesse.
- Page 20 ATTENTION: pas. t Guide canette. y Trajectoire du guide 1 REMARQUE: place. i Trajectoire du guide 2 REMARQUE: de la canette.
- Page 21 q pour relever ATTENTION: supérieur. w Bobine...
- Page 22 ATTENTION: w Bouton t Guide droit REMARQUE:...
- Page 23 canette.
- Page 24 BASES DE LA COUTURE REMARQUE: de point arrière et faites plusieurs points arrière. couture. plus épais. nouveau sens. REMARQUE: Abaissez le pied tout en appuyant sur le bouton noir. déraper. q Bouton noir w Tissus épais...
- Page 25 millimètres. degrés. nouveau sens. REMARQUE:...
- Page 26 mode 1. (7.0) (0.0) (3.5) de point pour augmenter la longueur du point. de point pour diminuer la longueur du point.
- Page 27 avec point arrière. nécessaire. confort et la durabilité.
- Page 28 en denim (jeans).
- Page 29 polyvalents. également utilisé comme point décoratif. REMARQUE: de point pour augmenter la largeur du point. de point pour diminuer la largeur du point. On peut faire varier la largeur de point du motif 07 sans On peut faire varier la largeur de point du motif 08 sans de point pour augmenter la longueur du point.
- Page 30 tout en guidant le tissu le long du guide. q Guide ATTENTION: Ce point est utilisé simultanément pour les assemblages et Cousez tout en guidant le bord du tissu le long du guide. q Guide REMARQUE:...
- Page 31 Faites attention de ne pas couper les coutures. Cousez tout en guidant le bord du tissu le long du guide. q Guide REMARQUE:...
- Page 32 Cette boutonnière carrée est très utilisée sur les tissus lourds ou moyens. q w e r t y u i o !0 !1 !2 Cette boutonnière tailleur est très utilisée sur les tissus lourds ou moyens. Elle convient aussi pour les boutons larges et épais. Ce type de boutonnière est utilisé...
- Page 33 boutonnières. pour boutonnière au moment de sélectionner les boutonnières avec détecteur. REMARQUE: boutons standards. Poussez fermement ensemble contre le bouton. REMARQUE: w Espace supplémentaire e Rainure r Ergot point de départ en tournant le volant. t Point de départ...
- Page 34 levier de boutonnière. REMARQUE: il y aura un espacement de couture. u Espace nul i Point de départ !1 Butée !2 Espace de couture REMARQUE: Abaissez le levier sensor de la boutonnière et recommencez...
- Page 35 !3 Ergot précédents. REMARQUE: boutonnière. de point pour augmenter la largeur du point de la boutonnière. de point pour diminuer la largeur du point de la boutonnière. REMARQUE: réglage pour diminuer la densité de la boutonnière. réglage pour augmenter la densité de la boutonnière. REMARQUE:...
- Page 36 carrée. carrée. boutonnière.
- Page 37 boutonnière carrée. Réglez la largeur de point en fonction soin de dégager le devant. q Ergot r Fil de la canette couture manuelle. nouez. REMARQUE:...
- Page 38 Une boutonnière passepoilée est réalisée en cousant une droit ensemble. q Envers du morceau de tissu x Sélectionnez le motif 31. ensemble. q Envers du morceau de tissu e Endroit du morceau de tissu e Endroit du morceau de tissu rebords de la boutonnière.
- Page 39 t Cousez en avant et en arrière q Envers du morceau de tissu e Endroit du morceau de tissu ⁄0 ⁄0 y Parementure ⁄1 ⁄1 Retournez toutes les épaisseurs de tissu et découpez le morceau de tissu. y Parementure ⁄2 ⁄2 y Parementure ⁄3...
- Page 40 z x c v départ w. Abaissez le pied. w Point de départ sens. e 2 cm puis appuyez sur le bouton de point arrière t. y a été déterminée. u Point de départ REMARQUE: patron puis resélectionnez la point de reprise. «...
- Page 41 nécessaire. de longueur. puis appuyez sur le bouton de point arrière. REMARQUE:...
- Page 42 q Point de départ REMARQUE:...
- Page 43 du support pied. q Rainure w Ergot q Endroit du tissu w 1 cm Placez les bons côtés du tissu ensemble. y 2 cm i Points arrière o Couture...
- Page 44 épinglez cette dernière. e Pli fermeture. ATTENTION: curseur sur le ruban de la fermeture éclair. Abaissez le pied et cousez le reste de la couture. u 5 cm...
- Page 45 Ajustez la longueur et la largeur du point sur sa valeur par ATTENTION: bord latéral du pied. dans le tissu et relevez le pied. Enlevez les points de !1 5 cm m Ouvrez la fermeture éclair puis abaissez le pied et cousez le reste de la couture.
- Page 46 q Envers du tissu e Pliure r Guide REMARQUE: bon côté du tissu. v Ouvrez le tissu une fois le travail terminé. REMARQUE:...
- Page 47 Abaissez la griffe. Réglez le curseur de réglage de vitesse sur la basse vitesse. Réglez la valeur de longueur de point sur « 0.2 ». Faites correspondre les trous de boutons avec la fente le bouton en place. droit du bouton. Réajustez la largeur de point si nécessaire.
- Page 48 POINTS DÉCORATIFS fantaisie. q Aiguille w Pli On peut aussi coudre des ourlets fantaisie sur des tricots ou place. • Sélectionnez le motif 35 (mode 1). de point e pour diminuer la largeur du point t. de point e pour augmenter la largeur du point y.
- Page 49 Repliez le tissu envers contre envers. Placez le tissu replié sous le pied ourlet invisible. Ouvrez le tissu et pressez la rentrée sur un côté. z Coupez soigneusement dans le sens du tissu. commencer.
- Page 50 z Coupez soigneusement dans le sens du tissu.
- Page 51 mode 1 et 10 en mode 2. dessin. w Papier Sélectionnez le point 89 en mode 1 pour les nœuds français. Sélectionnez le point 90 ou 91 en mode 1 pour les points de en mode 2. Faites attention de ne pas couper les coutures.
- Page 52 longueur prévue. fronces régulièrement. q 1 cm w Fil noué Enlevez les points droits en les retirant. e Point droit mode 2. facile de matelasser de petites surfaces. Placez une nappe ouatée entre le dessus du matelassage et le...
- Page 53 Vous pouvez fermer les épaisseurs de matelassage et le en mode 2. décoration.
- Page 54 PROGRAMMER LES MOTIFS ET LES LETTRES REMARQUE: • • • z Sélectionnez le motif 31 (mode 2). mémorisé. c Sélectionnez le motif 99 (mode 2). b Placez le tissu et cousez.
- Page 55 z Sélectionnez le motif 33 (mode 2). mémorisé. mémoire. mémoire. plusieurs reprises. REMARQUE:...
- Page 56 motifs et pour insérer un motif « Programmer la combinaison de motifs » pour entrer le largeur de point q le numéro e combinaison. largeur de point q « 02 » t u du motif « 37 ». supprimé de la combinaison de motifs. b Entrez «...
- Page 57 Motifs #34 en mode 2 et #99 en mode A. z Sélectionnez le point 34 en mode 2. c Sélectionnez le point 99 en mode A. entre les motifs. Motif #97 (mode A) Motif #98 (mode A) Motif #99 (mode A) entrez le mode A.
- Page 58 « + ».
- Page 59 ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE AVERTISSEMENT: nettoyer. présente section. ATTENTION: REMARQUE: un savon neutre. Faites sortir la canette. un aspirateur.) Vous pouvez aussi utiliser un aspirateur. w Bouton e Butée...
- Page 60 Déconnectez la pédale. connectée. Contactez le centre de service Abaissez le levier de pied de abaissé. Attendez au moins 15 secondes avant de redémarrer. du levier compensateur et de la Contactez le centre de service problème survenu dans le circuit de commande. Fonctionnement normal Fonctionnement non valable.
- Page 61 Page 19 casse. Page 15 Page 15 Page 22 Page 15 Page 18 casse. Page 57 Page 17 Page 15 Page 15 Page 22 Page 15 Utilisez le pied approprié. Points sautés Page 15 Page 15 Page 19 Fronces Page 19 Page 15 Raccourcissez les points.
- Page 63 MODE A MODE À...