Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitungen – Rohrmotor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
D
Instructions – Moteur tubulair CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
F
• Instructions – Tubular Motor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
GB
Instructies
NL
D
Für Service: (06838) 907-200
F
Pour Service: .03.87.95.39.28
For Service: 0800 317847
GB
NL
Voor Service: 020 6847978
Voor Service: 0031-20-6847978
B
Pour Service: 0049-6838-907-200
Automatisches Öffnen und Schließen von Rolladen
Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants
Automatically Opens and Closes Shutters
– Zonneschermmotor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4
Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken
CHAMBERLAIN
Alfred-Nobel-Straße 4
D - 66793 Saarwellingen
®
*
CD10
NICHT TÜV BAUARTGEPRÜFT
*
BAUART-
GEPRÜFT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain CD10

  • Page 1 Automatisches Öffnen und Schließen von Rolladen • Instructions – Moteur tubulair CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4 Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants • Instructions – Tubular Motor CD10 - CD20E4 - CD30E4 - CD50E4 Automatically Opens and Closes Shutters • Instructies –...
  • Page 2 CD20E4 CD30E4 CD50E4 Only 14.5 14.4 14.10 14.7 14:00 Rollotimer 14.8 14.11 14.6...
  • Page 6: Avant De Commencer, Lisez Ces Importantes Consignes De Securite

    Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit que le produit est dépourvu de défaut de matériau et/ou de main d’œuvre pour une période de 24 mois complets (2 ans) après la date d’achat des modèles CD10, CD20E4, CD30E4 et CD50E4. A la réception de ce produit, le premier acheteur au détail est tenu d’inspecter le produit pour rechercher tout défaut visible éventuel.
  • Page 7: Raccordement Electrique

    Données techniques CD10 CD20E4 CD30E4 CD50E4 Type 190 Watts 320 Watts 80 Watts 200 Watts Puissance 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m 230V / 50Hz, cable 2m Alimentation 230V 550Hz, cable 2m Couple 40Nm 10Nm 15Nm...
  • Page 8: En Cas De Probleme

    Cable de commande 4 x 0,75 Le moteur tubulaire, modèles CD10, CD20E4, CD30E4 et CD50E4 erfüllt, si installé et maintenu selon toutes les instructions du fabricant, de concert avec un volet qui a, lui aussi, été installé et maintenu selon toutes les instructions du fabricant, satisfait aux clauses de la Directive EU 89/392/EEC et de toutes ses modifications.

Ce manuel est également adapté pour:

Cd20e4Cd30e4Cd50e4

Table des Matières