Chamberlain WPD60UP-05 Notice De Montage Et De Commande
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chamberlain Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. WPD60UP-05
  6. Notice de montage et de commande

Chamberlain WPD60UP-05 Notice De Montage Et De Commande

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W1-704025C
Einbau- und Bedienungsanleitung
Rollladengurtantrieb WPD60UP-05
Installation and operating instructions
Roller shutter belt drive WPD60UP-05
Notice de montage et de commande
Entraînement de sangles de volets roulants WPD60UP-05
Montage- en bedieningsaanwijzingen
Rolluikbandaandrijving WPD60UP-05
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Strasse 4
D 66793 Saarwellingen
web
www.chamberlain.eu
e-mail diy@chamberlain.eu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chamberlain WPD60UP-05

Sommaire des Matières pour Chamberlain WPD60UP-05

  • Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung Rollladengurtantrieb WPD60UP-05 Installation and operating instructions Roller shutter belt drive WPD60UP-05 Notice de montage et de commande Entraînement de sangles de volets roulants WPD60UP-05 Montage- en bedieningsaanwijzingen Rolluikbandaandrijving WPD60UP-05 Chamberlain GmbH Alfred-Nobel-Strasse 4 D 66793 Saarwellingen www.chamberlain.eu W1-704025C e-mail diy@chamberlain.eu...
  • Page 58 Cette notice..décrit le montage et la commande de l'entraînement de votre sangle de volet roulant. L'entraînement de sangle de volet roulant Power Drive WPD45UP de Chamberlain Veuillez lire cette notice intégralement. Veuillez respecter toutes les satisfait aux exigences des directives consignes de sécurité...
  • Page 59 Sommaire Monter l'entraîne- Régler l'horloge Se familiariser avec ment de volet roulant automatique l'entraînement de Régler l'heure actuelle ....19 volet roulant Fixer / bloquer la sangle ....10 Heure d'ouverture ....20 Monter l'entraînement de volet Vue d'ensemble / éléments de Heure de fermeture .....
  • Page 60 Lernen Sie Ihren neuen Rollladenantrieb kennen/Gesamtansicht HORLOGE Poulie d'enroulement Trous de fi xation Cache de sangle Poulie de envoi Symbole de AUTO MANU soleil / crépuscule Ecran LCD Modes de HAUT fonctionnement Crochet de fi xation Pour fi xer la sangle Touche Horloge Touches de Chemin de câble...

  • Page 61: Volet Roulant

    STOP Remarques importantes concernant votre sécurité Largeurs de sangles de volets roulants Explication des Utilisation correcte de pictogrammes admissibles l'entraînement de votre Type: WPD60UP volet roulant Il s'agit de votre sécurité. Sangle standard 23 mm N'utilisez l'entraînement de volet Veuillez respecter toutes les roulant que pour lever ou abaisser des consignes identifi ées ainsi.

  • Page 62: Consignes De Sécurité

    Remarques importantes concernant votre sécurité STOP Consignes de sécurité REMARQUE Utilisez uniquement Danger de mort par électrocu- Avant le montage, assurez-vous que des pièces d'origine du tion lors d'interventions sur l'entraînement de volet roulant est en fabricant. des installations électriques. parfait état.

  • Page 63: Avant Le Montage

    Avant le montage Vous avez besoin des outils Démonter l'enrouleur Risques de blessures liés au ressort précontraint de suivants u Schraubendreher de sangle usagé l'ancien enrouleur de sangle. Abaissez complètement le volet - Tournevis Le boîtier de ressort peut se détendre roulant de sorte que les lamelles - Tournevis cruciforme inopinément lors du retrait.

  • Page 64: Recommandations

    Avant le montage Préparez la sangle Prendre les cotes Recommandations Coupez la sangle à env. 20 cm Vérifiez si le caisson de sangle offre Pour les volets à mouvement difficile, sous le caisson de sangle. l'espace nécessaire à l'entraînement de montez une poulie de renvoi sur le volet roulant.

  • Page 65: Branchement Électrique

    Branchement électrique Consignes de sécurité Branchement électrique Posez ensuite le câble dans le chemin de câble du boîtier, afi n de Seul un électricien qualifi ée et Branchez le câble d'alimentation ne pas l'endommager lors du agréé est habilité à procé- comme indiqué.

  • Page 66: Monter L'entraîne- Ment De Volet Roulant

    Monter l'entraînement de volet roulant / Enfi ler la sangle et la fi xer Contrôlez la position du crochet de Appuyez brièvement sur la tou- Placez le cache de sangle sur l'orifi ce fixation, qui doit être facilement che HORLOGE, puis sur la tou- de montage.

  • Page 67: Monter L'entraînement De Volet Roulant

    Monter l'entraînement de volet roulant Glissez l'entraînement du volet Enfoncez le bouchon obturateur fourni dans le trou de vis inférieur. roulant dans le caisson de sangle. Remarque Montez l'entraînement de vo let roulant bien droit, afi n que la sangle puisse s'enrouler correcte- ment.

  • Page 68: Brève Description Des Diff Érentes Fonctions / Modes De Fonctionnement

    Brève description des diff érentes fonctions / modes de fonctionnement Mode manuel Important Mode automatique La commande manuelle est possible Vous pouvez commander à tout moment, indépendamment du I 2 :0 0 l'entraînement de volet roulant avec mode réglé. une horloge automatique simple. Auto MANU Même en mode automatique, vous...
  • Page 69 Brève description des diff érentes fonctions / modes de fonctionnement Mode automatique Mode aléatoire 2 2 :I 0 : : 8 :0 0 AUTO AUTO Entrée des heures d'ouverture et de fer- La touche de sélection de mode permet meture de votre volet roulant. Les heures de régler l'horloge automatique en mode de commutation réglées s'appliquent à...

  • Page 70: Mise En Service/Remarques Importantes

    Mise en service/Remarques importantes Vous trouverez ci-dessus la description des Remarque réglages nécessaires pour le fonctionnement Actionnement de la touche de réglage, de votre entraînement de volet roulant. par ex. pour le réglage des butées de fi n de course. Nous utilisons ce symbole si vous La touche de réglage est légèrement en devez effl eurer ou appuyer sur une...
  • Page 71 Mise en service de l'entraînement de volet roulant Après le montage correct, vous pouvez à Mise en service de l'entraînement L'écran affi che : présent mettre en service votre entraîne- de volet roulant. ment de volet roulant. Branchez la fi che dans la prise. Si l'écran ci- contre s'affi che, vous devez appuyer sur la touche HORLOGE.

  • Page 72: Défi Nir Les Butées De Fi N De Course

    Défi nir les butées de fi n de course Défi nir les butées de fi n de Régler la butée de fi n de course supérieure course Afi n que votre volet roulant s'arrête au I 2:0 0 Appuyer et maintenir bon endroit en haut et en bas, vous Le volet roulant s'ouvre.
  • Page 73 Défi nir les butées de fi n de course Régler la butée de fi n de course inférieure L'écran affi che : Remarque Lors du réglage de la butée de fi n de I 2:0 0 course inférieure, veillez à relâcher la touche de réglage immédiatement Appuyer et maintenir dès que le volet est fermé...

  • Page 74: Mode Manuel / Piloter L'entraînement De Volet Roulant

    Mode manuel / piloter l'entraînement de volet roulant Après le réglage des butées de fin de Ouvrir le volet roulant L'écran affi che : course, vous pouvez ouvrir ou fermer votre volet roulant à tout moment à l'aide : 7 :0 0 Le volet roulant s'ouvre des touches HAUT et BAS.

  • Page 75: Régler L'heure Actuelle

    Horloge automatique / régler l'heure actuelle Remarque Avance/recul lent de l'heure : Lors de la première mise en Afi n que votre entraînement de volet service l'écran affi che : roulant puisse fonctionner, vous devez I 2 :0 0 Les chiff res de l'horloge procéder à...

  • Page 76: Heure D'ouverture Générale

    Heure d'ouverture générale Vous pouvez défi nir pour votre ent- Régler l'heure d'ouverture générale L'écran affi che le réglage raînement de volet roulant une heure d'usine d'ouverture et de fermeture qui : 7 :0 0 Les chiff res de l'horloge s'applique à...

  • Page 77: Heure De Fermeture Générale

    Heure de fermeture générale L'heure de fermeture réglée pour tous les Réglage de l'heure de fermeture L'écran affi che le réglage jours de la semaine. générale d'usine 2 0 :0 0 Les chiff res de l'horloge Exemple : défi lent à vitesse crois- Vous souhaitez que le volet roulant se sante.

  • Page 78: Eff Acer Tous Les Réglages (Réinitialisation Logicielle)

    Eff acer tous les réglages (réinitialisation logicielle) Réinitialisation logicielle Eff acer tous les réglages L'écran affi che : Si vous souhaitez eff acer vos réglages, Réinitialisation logicielle vous devez eff ectuer une réinitialisation logicielle. 8 Sec. Ensuite, tous les réglages sont eff acés : - Butées de fi n de course Maintenez les touches appuyées - Heure actuelle...

  • Page 79: Entretien

    Remarques utiles / Que faire si... ? Entretien ... l'affi chage clignote ? ... le volet roulant ne s'ouvre pas enti- Vous pouvez nettoyer l'entraînement de èrement après le montage ? volet roulant avec un chiff on humide. Cause possible : Panne de secteur Cause possible : Le réglage de la butée Important de fi n de course supérieure est erronée.
  • Page 80 Remarques utiles / Que faire si... ? ... le volet roulant ne réagit plus Les lamelles du volet roulant sont ... le volet roulant reste accroché à la ferme- ture ? fermées, mais la sangle continue de se correctement aux instructions manuelles dérouler et n'est plus posée avec une ou automatiques ? Cause possible : Une défaillance s'est pro-...

  • Page 81: Démonter L'entraîne- Ment De Volet Roul

    Démonter l'entraînement de volet roulant Si vous devez démonter l'entraîne- Retirez le bouchon obturateur. Risques de blessures par ment de volet roulant pour un dé- Si vous appuyez légèrement sur sa la poulie d'enroulement, ménagement ou une rénovation, partie inférieure, le bouchon obtura si vous passez les doigts vous devrez procéder comme suit : teur bascule de son support.

  • Page 82: Démontage De L'entraînement De Volet Roulant / Retrait De La Sangle En Cas De Défaillance Complète

    Démontage de l'entraînement de volet roulant / retrait de la sangle en cas de défaillance complète Remarque Insérez la pince de déverrouil- En cas de défaillance complète de lage avec une légère pression dans l'entraînement de volet roulant, si l'engrenage (voir fi gure) et mainte- le moteur ne fonctionne plus, la nez la pression sur la pince.

  • Page 83: Technische Daten

    Technische Daten Type: WPD60UP Sauvegarde des données Paramètres d'usine Tension d'alimentation: 230 V/50 Hz En cas de panne de secteur de courte Heure 12:00 heures durée, les horaires programmés par Puissance nominale: 100 W Heures de commutation l'utilisateur et l'heure actuelle sont de l'horloge automatique Standby: conservées.
  • Page 84 Technische Daten FORCE DE TRACTION Profi tez de cet espace pour noter vos réglages : REMARQUE En fonction de l'équipement du système de suspension, la plage d'application est Horloge automatique appropriée à un poids de volet roulant : Heure d'ouverture générale (HAUT) : ........................

  • Page 85: Garantie D'entrainement De Sangle

    GARANTIE D’ENTRAINEMENT DE SANGLE Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit que le produit en question est exempt de tout défaut de fabrication ou de matériel pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat. Dès réception du produit, le premier acheteur est tenu de vérifi er tout défaut apparent de celui-ci.

Table des Matières