Chamberlain RPD10 Instructions
Moteur tubulaire ouvre et ferme automatiquement les volets roulants
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitungen –
de
Instructions –
fr
Instructions – Tubular Motor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
en
Instructies
nl
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Str. 4
66793 Saarwellingen
Germany
Rohrmotor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
Automatisches Öffnen und Schließen von Rollladen
Moteur tubulaire RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants
Automatically Opens and Closes Shutters
–
Buismotor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40
Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken
EG Konformitätserklärung
Chamberlain GmbH erklärt, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte der Typen
Rohrmotor, Modelle
RPD10:
RPD15:
RPD25:
RPD40:
den grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EG-Richtlinien entsprechen, wenn sie
bestimmungsgemäss nach Anweisungen des Herstellers verwendet werden:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EG-Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wurden gemäss
Anhang I Nr.1.5.1 eingehalten.
Insbesondere wurden folgende harmonisierte Normen angewandt:
EN60335-2-97:2006 +A2+A11
EN60335-1:2002 +A1+A2+A11+A12+A13+A14
Alle technischen Daten für diese Produkte werden sicher aufbewahrt und von Chamberlain
GmbH, falls erforderlich, auf Anfrage den Behörden zur Verfügung gestellt.
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Strasse 4
D-66793 Saarwellingen
25. März 2013
info
+49 1805 466 368 79
0,14 € / Min aus dem deutschen Festnetz, max.
0,42 € / min aus dem deutschen Mobilfunknetz
web
www.chamberlain.eu
e-mail diy@chamberlain.eu
Seriennummer 304 0020400 - 304 0050400
Seriennummer 417 0154140 - 417 0189140
Seriennummer 417 0010620 - 417 0030620
Seriennummer 405 0001280 - 405 0016280
Christoph Marny
Regulatory Affairs
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chamberlain RPD10
Sommaire des Matières pour Chamberlain RPD10
-
Page 7: Consignes De Securite Importantes - Document A Conserver Soigneusement
Respecter et des équipements additionnels agréés par la société les consignes de sécurité de la norme EN 60 335-2- Chamberlain. 97:2000. Tous les câbles et dispositifs de commande non Les interventions sur l'installation électrique doivent indispensables au fonctionnement doivent être mis hors... - Page 8 Utilisation en conformité Les entraînements tubulaires de type RPD10 - RPD40 sont exclusivement prévus pour l'actionnement de volets roulants et de systèmes de stores. Ils servent à ouvrir et fermer les installations qu'ils équipent et ne font que remplacer la personne qui les utilise. Les moteurs tubulaires ne doivent donc équiper que des volets roulants et stores pare-soleil en parfait état.
- Page 9 Procédez selon les exigences spéciales pour un Placez le moteur (1) entièrement dans l‘axe. Le fin de course fonctionnement côté gauche (a) ou côté droit (b). ne fonctionne qu‘avec un entraînement complètement enfoncé. Prenez garde à ce que la bague de l‘adaptateur soit bien enfoncée.
-
Page 10: I J Kraccordement Electrique
RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne connectez jamais plusieurs moteurs sur une horloge ou un inverseur sans utiliser de relais de séparation – (disponible comme accessoire) (h), c.à.d. qu‘il faut un relais de séparation pour chaque moteur connecté. Pour l’installation du moteur du côté gauche, suivre le diagramme de câblage exactement comme indiqué... -
Page 11: Questions Fréquentes Et Solutions D'aide
( p.ex. dans le commerce ou dans un centre de rassemblement municipale). Les batteries et accumulateurs sont désigné avec le symbole vide-ordure barrée ainsi que le symbole de la matière toxique. A savoir CD pour cadmium, HG pour mercure et PB pour plomb. © Chamberlain GmbH, 2012... - Page 22 Forjas Adapter 70mm RPD15, RPD25, RPD40 Forjas adapter 70mm Adaptateur Forjas 70mm Adapter Forjas 70mm TAZ54EML ZF Adapter 54mm, 64mm RPD10, RPD15, RPD25, RPD40 TAZ64EML Adapter ZF-tube 54mm, 64mm Adaptateur ZF 54mm, 64mm Adapter ZF 54mm, 64mm TAP65EML Adapter Profilwelle 65mm...
- Page 23 Bracket for retrofitting Support pour motorisation ultérieure Ombouw befestiging Zubehör für / Accessory for / Accessoire BMB2 Fertigkastenlager pour / Toebehor voor RPD10, RPD15, Bracket for Shutter Box RPD25, RPD40 Palier pour coffre tunnel Aandrijflager voor Rolluikkast mitgeliefert bei RPD10, RPD15, RPD25,...
-
Page 24: Garantie Du Moteur Tubulaire
24 full months (2 years) from the Verarbeitungsfehlern ist. Der Erstkäufer ist verpflichtet, das Produkt date of purchase for RPD10 - RPD40 Series Models. Upon receipt of bei Empfang auf sichtbare Defekte zu überprüfen.