Page 1
Rohrmotor mit elektronischen Endlagen und Funk RPD10ER - RPD15ER - RPD25ER - RPD40ER Automatisches Öffnen und Schließen von Rollladen Moteur tubulaire radio avec réglage électrique RPD10ER - RPD15ER - RPD25ER - RPD40ER Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants Tubular motor with electronic end limits and radio...
Utiliser exclusivement des pièces de rechange, des outils et des équipe- risques de blessures graves. Respecter les consignes de sécurité ments additionnels agréés par la société Chamberlain. de la norme EN 60335-2-97. Tous les câbles et dispositifs de commande non indispensables au foncti- onnement doivent être mis hors service avant de procéder à...
UTILISATION EN CONFORMITÉ Les entraînements tubulaires de type RPD10ER - RPD40ER sont exclusivement prévus pour l‘actionnement de volets roulants et de systèmes de stores. Ils servent à ouvrir et fermer les installations qu‘ils équipent et ne font que remplacer la personne qui les utilise. Les moteurs tubulaires ne doivent donc équiper que des volets roulants et stores pare-soleil en parfait état.
Page 13
Procédez selon les exigences spéciales pour un Placez le moteur (1) entièrement dans l‘axe. Le fin de course fonctionnement côté gauche (a) ou côté droit (b). ne fonctionne qu‘avec un entraînement complètement enfoncé. Prenez garde à ce que la bague de l‘adaptateur soit bien enfon- cée.
BRANCHEMENT DE L'ENTRAÎNEMENT DE VOLET ROULANT Les travaux sur les installations électriques doivent être effec- tuées uniquement par du personnel spécialisé et qualifié. Fusibles INACTIF Toutes les normes et règlementations relatives à Fig. 9 l’installation électrique doivent être respectées. brun Certains composants d’installations électriques ou électroniques en fonctionnement sont sous une tension dangereuse.
Remarque : pour fixer le tablier du volet roulant à l’arbre, utilisez UNI- QUEMENT les vis de fixation courtes (11)(ne conviennent pas pour RPD10ER) comprises dans la livraison. Des vis trop longues pourraient endommager le moteur. Une fixation sans vis, au moyen d’une suspension à...
Après leur programmation, les positions finales peuvent être modifiées par l’intermédiaire de la télécommande radio Master uniquement. (Télécom- mande radio Master = télécommande radio qui a été programmée en pre- mier, pour plus de détails, voir la section « Télécommande radio Master ». 8.
Page 17
La télécommande radio Master est la première télécommande radio qui a été programmée pour l’entraînement du volet roulant. La télécommande radio comprise dans la livraison du produit RPD10ER, RPD15ER, RP- D25ER et RPD40ER a été programmée en tant que télécommande radio Master en usine.
RÉGLER LES MODES DE FONCTIONNEMENT Les entraînements RPD10ER, RPD15ER, RPD25ER et RPD40ER disposent des modes de fonctionnement suivants (Le mode 1 étant le réglage en usine). 1. Mode 1 Positions finales, inversion de direction jusqu’à la position OUVRIR complète en cas de détection d'obstacle.
■ L’entraînement ne fonctionne pas : • Contrôlez les fusibles du bâtiment et l’alimentation électrique. • Le branchement du moteur a-t-il été effectué correctement ? • La télécommande radio est-elle programmée pour l’entraînement ? • Contrôlez les piles de la télécommande radio. •...
Page 38
Wand- und Kugellager lager für Achtkantwelle 60mm Wallbearing for octagonal tube 60mm RZ98 RPD15, RPD25, RPD40 Support mural 60mm Wandplaat/muursteun 60mm Wandlager Set RPD10ER - 041SHB35 041SHB35 Wall bracket set RPD15ER, RPD25ER, RPD40ER - 041SHB45 Kit palier mural 041SHB45 Wandlagerset...
Page 39
Passend für folgende Motoren Suitable for following motors Compatible avec les moteurs suivants Passend voor volgende motoren 1-Kanal Handsender 1-channel remote control RPD10ER, RPD15ER 041ARTX1 Télécommande radio 1 canal RPD25ER, RPD40ER 1 kanaals afstandsbediening 1-Kanal Handsender mit Wandhalterung 1-channel remote control with wall mounting...
Page 40
à l’usine, au choix de Chamberlain GmbH. Si, au cours de la pério- Chamberlain GmbH. de de garantie, le produit semble être défectueux, veuillez contacter le Als het produkt, tijdens de garantieperiode, defect lijkt te zijn, wendt magasin qui vous l’avait vendu.