Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
• Les prions, connus pour être les particules pathogènes de la maladie de
Creutzfeldt-Jakob (MCJ), ne peuvent pas être détruits ni inactivés avec les
méthodes de traitement décrites dans ce manuel. Lors de l'utilisation de
l'endoscope et des accessoires sur des patients atteints de la MCJ ou d'une
variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ), veillez à ne les utiliser que
pour ces patients et/ou à les mettre correctement au rebut immédiatement après
leur utilisation afin d'éviter toute utilisation de dispositifs exposés sur d'autres
patients. Pour connaître les méthodes de gestion de la MCJ, reportez-vous aux
directives nationales en vigueur.
• L'endoscope et les accessoires risquent d'être endommagés par les méthodes
publiées pour détruire ou désactiver les prions. Pour toute information relative à la
durabilité de l'équipement Olympus par rapport à chaque méthode de traitement,
contactez Olympus. De manière générale, Olympus ne peut pas garantir
l'efficacité, la sécurité et la durabilité des méthodes de traitement non décrites dans
le manuel de nettoyage. Si vous choisissez une méthode de traitement non
recommandée dans ce manuel, les institutions locales et/ou les médecins doivent
assumer la responsabilité de sa sécurité et de son efficacité. Veiller à inspecter
soigneusement chaque pièce de l'équipement endoscopique en vue de déceler les
anomalies (ou les endommagements) avant toute intervention sur le patient. Ne
pas utiliser l'équipement si une anomalie est constatée.
• Les règles du contrôle de la qualité requièrent la tenue d'enregistrements
appropriés. Ces enregistrements sont notamment les procédures normalisées, la
maîtrise des formations des opérateurs, des essais de routine de la concentration
minimale effective des désinfectants, la validation de la date de péremption des
désinfectants, etc.
• Une fois l'endoscope traité, tout test microbien ou autre test exécuté à l'aide de
fluide d'extraction sur l'endoscope implique de répéter le processus de traitement,
conformément au « MANUEL DE TRAITEMENT », avant d'intervenir sur le patient.
MANUEL DE TRAITEMENT TJF-Q190V
1.4 Précautions
Ch. 1
7
Publicité
Table des Matières
