Table des Matières
Publicité
Capteur du signal de la télécommande
Reçoit le signal infrarouge de la télécommande
pour vous permettre de contrôler le magnétos-
cope à distance.
Touche POWER (alimentation)
Sert à mettre en marche ou à éteindre le
magnétoscope.
VIDEO In Jack
Branchez sur cette entrée un
câble vidéo relié à la sortie
vidéo d'un camescope, d'un
autre magnétoscope ou
d'une source audiovisuelle
(lecteur CD ou vidéodisque,
etc.). Voir détails page 37.
VCB611
VIDEO
L AUDIO R
Prises d'entrée AUDIO
Branchez ici les câbles audio
reliés à la sortie audio d'un
camescope, d'un autre mag-
nétoscope ou d'une source
audio. Voir détails page 37.
Le VCB611 est illustré dans ce
manuel. Le VCB411 n'a que des
jacks simples ENTRÉE AUDIO.
Touche VCR/TV
Utilisez-la pour sélectionner le signal que reçoit
votre TV.
G
Position VCR
Utilisez-la pour regarder une bande, regarder un
programme pendant que vous l'enregistrez ou
pour regarder une émission de TV. Le voyant
VCR s'allumera quand le magnétoscope est en
position VCR.
G
Position TV
Utilisez-la pour regarder la TV ou pour regarder
un programme pendant que vous en enregistrez
un autre.
POWER
VCR/TV
Touche F.FWD (avance rapide)
Appuyez dessus, lorsque la lecture de la bande est arrêtée,
pour la faire avancer à grande vitesse. Pendant la lecture de
la bande, appuyez pour faire avancer rapidement la bande en
laissant l'image à l'écran. Voir détails page 41.
Touche REW (rembobinage)
Appuyez dessus, lorsque la lecture de la bande est terminée,
pour rembobiner la bande à grande vitesse. Pendant la lec-
ture de la bande, appuyez dessus pour rembobiner la bande
en laissant l'image à l'écran. Voir détails page 41. Appuyez
dessus pour revenir à un menu précédent du magnétoscope.
Touche PLAY (lecture)
Appuyez dessus pour lancer une bande. Appuyez
dessus aussi pour désactiver le mode Ralenti,
Recherche ou Avance image par image, et retour-
ner à la lecture normale. Voir détails page 41.
Appuyez dessus pour choisir un élément dans le
menu du magnétoscope.
Touche STOP/EJECT (ârret/ejection)
Appuyez dessus une fois pour arrêter la
bande. Lorsque la lecture est arrêtée, appu-
yez pour éjecter la bande. Appuyez dessus
pour choisir un élément dans le menu du
magnétoscope.
Touches CHANNEL (p/o) Appuyez sur ces
touches pour changer le canal du magnétoscope.
Ou bien, appuyez pour régler l'alignement de la
bande pendant une lecture normale ou au ralenti.
De plus, appuyez pour faire disparaître une vibra-
tion verticale dans une image figée.
Touche MENU
Appuyez dessus pour accéder au menu du
magnétoscope.
Touche REC(ord)/OTR Button
(enregistrement/EI)
Appuyez dessus une fois pour lancer un enregistre-
ment. Appuyez à plusieurs reprises pour lancer un
Enregistrement Immédiat. Voir détails page 32.
Touche PAUSE
Tout en enregistrant, appuyez sur cette touche pour
arrêter l'enregistrement. Appuyez de nouveau pour
reprendre l'enregistrement. Détails à la page 30. Il n'est pas
possible de faire une pause pendant un enregistrement à
une touche (One-Touch). Pendant une lecture de bande,
appuyez sur cette touche pour figer l'image. Appuyez de
nouveau pour reprendre la lecture. Détails à la page 41.
Touche STATUS/EXIT
Appuyez dessus pour accéder à l'affichage de l'état sur écran ou pour en
sortir. Voir détails page 25. Appuyez dessus pour sortir des menus sur écran.
Panneau avant 27
STOP/EJECT
PLAY
REW
PAUSE
REC/OTR
CHANNEL
MENU
STATUS/EXIT
F.FWD
Publicité
Table des Matières
