Table des Matières
Publicité
Les instructions ci-dessous vous guideront dans la copie des bandes. Deux magnétoscopes VCB611 sont illustrés.
D'autres magnétoscopes peuvent fonctionner différemment. Pour reproduire une bande, effectuez les connexions
indiquées, puis suivez les étapes 1 à 7.
1) Utilisez les câbles audio pour raccorder les prises
AUDIO OUT du VCR 1 aux prises AUDIO IN du VCR 2.
VCR 1
Magnétoscope
de lecture
AUDIO
AUDIO
L
L
OUT
OUT
IN
IN
R
R
VIDEO
VIDEO
CH3 CH4
IN
OUT
OUT
IN
2) Utilisez un câble vidéo pour raccorder la prise
VIDÉO OUT du VCR 1 à la prise VIDÉO IN du VCR 2.
• Les câbles audio et vidéo ne sont pas fournis.
1
Établissez les connexions illustrées ci-dessus.
2
Le magnétoscope 1 lira votre bande. Insérez une bande préenreg-
istrée dans le magnétoscope 1.
3
Le magnétoscope 2 enregistrera votre bande. Insérez une bande
vierge dans le magnétoscope 2. Assurez-vous que le magnétoscope 2
est en position VCR. (Le voyant VCR s'allumera. S'il ne s'allume pas,
appuyez une fois sur la touche VCR/TV.)
4
Allumez la TV et réglez-la sur le canal 3 ou 4, d'après celui vers
lequel est placé le commutateur CH3/CH4 à l'arrière du magnétoscope 2.
5
Dirigez la télécommande vers magnétoscope numéro 2. Appuyez
sur la touche VCR, puis sur les touches 0,0,1 ou 0,0,2. (Consultez les
conseils pratiques ci-contre).
6
Appuyez sur la touche SPEED pour choisir SP ou SLP sur magné-
toscope 2.
7
Appuyez en même temps sur la touche PLAY/o du magnétoscope
1 et sur la touche REC/OTR du magnétoscope 2.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche STOP/EJECT du mag-
nétoscope 1, puis appuyez sur la touche STOP/EJECT du magnétoscope 2.
VCR 2 Magnétoscope enregistreur
ANT
IN
OUT
Reproduction (Copie de bande) 37
AUDIO
L
OUT
IN
R
VIDEO
IN
OUT
Conseils pratiques
• Si vous utilisez les prises d'entrée AUDIO
IN et VIDEO IN au dos du magnétoscope
2, appuyez sur les touches numérotées
0,0,1. Les mots AV ARRIERE paraîtront à
l'écran. (La caractéristique FOND BLEU
doit être réglé sur ON-activé. Plus amples
détails à la page 46.)
• Si vous utilisez les prises Jacks d'entrée
AUDIO IN et VIDEO IN sur le devant du
magnétoscope 2, appuyez sur les touches
numérotées 0, 0, 2. Les mots AV AVANT
paraîtront à l'écran. (Le FOND BLEU doit
être réglé sur ON-activé. Plus amples
détails à la page 46.)
• L'enregistrement non autorisé de pro-
grammes de télévision, de bandes vidéo
et autres documents protégés par les
droits d'auteur, peuvent porter atteinte
aux droits des propriétaires de copyright
et enfreindre les lois de copyright.
• Si l'émission ou cassette est protégée con-
tre la reproduction, (copyright), l'enreg-
istrement ne sera peut-être pas clair.
• Ces instructions vous indiquent comment
reproduire des cassettes en utilisant deux
magnétoscopes comme le vôtre. D'autres
magnétoscopes pourraient fonctionner
d'une autre façon.
• Le magnétoscope illustré ci-dessus est le
modèle VCB611. Si vous possédez le
modèle VCB411, utilisez un câble audio à
fiche unique pour connecter le jack
AUDIO OUT du magnétoscope 1 au jack
AUDIO IN du magnétoscope 2.
ANT
IN
OUT
CH3 CH4
3) Utilisez un câble
coaxial RF pour rac-
corder la prise OUT du
VCR 2 à la prise ANT.
IN du téléviseur.
Publicité
Table des Matières
