Table des Matières
Publicité
F
S
O N C T I O N S
O N C T I O N S
O N C T I O N S
Copie
S S
chéma de
b b
ranchement
Votre
Enregistreur
magnétoscope
OUT
S
SORTIE
IN/OUT
AUDIO
ENTREE/SORTIE
L
AV1 (L-1)
AUDIO
OUT
IN/DECODER
R
ENTREE/SORTIE
PAUSE
AV2 (L-1)
TELEC.
LP20916-003B
LP20916-003B
Câble SCART
21 broches
Lecteur
Autre magnétoscope
La copie au départ de tout magnétoscope (ou
caméscope) vers un autre magnétoscope est une
opération simple. Les explications qui figurent
sur cette page supposent que votre magnétoscope
servira d'enregistreur. Consultez également le
mode d'emploi du deuxième magnétoscope (pour
la lecture).
Remarque:
Lorsque ce magnétoscope est utilisé comme
enregistreur
Vous pouvez utiliser les connecteurs S-Vidéo
ou Vidéo/audio de la face avant si l'autre
magnétoscope possède également des
connecteurs S-Vidéo ou Vidéo/audio.
Lorsque ce magnétoscope est utilisé comme
lecteur
Vous pouvez utiliser les connecteurs suivants.
• Connecteur AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE
(face arrière): si l'autre magnétoscope
possède un connecteur d'entrée SCART.
Veillez à régler SORTIE A/V1 sur le mode
approprié dans l'écran "CONFIG. ENT./
SORTIE". (✈ P.30)
• Connecteur de sortie S-Vidéo/audio (face
arrière): si l'autre magnétoscope a une
entrée S-Vidéo/audio.
1 Introduisez une cassette source dans le
magnétoscope lecteur et une cassette vierge
dans le magnétoscope enregistreur.
2 Réglez le canal du téléviseur sur l'entrée ligne
externe.
S
P É C I A L E S
P É C I A L E S
P É C I A L E S
Téléviseur
ANT. IN
ANTENNE
ENTREE
SAT CONTROL
CONTROLEUR SAT
RF OUT
ANTENNE
SORTIE
Câble RF
Téléviseur
Enregistreur Votre magnétoscope
Câble S-vidéo
3 Appuyez sur la touche Numérique "0" et/ou
sur CH 5/∞ (ou sur la touche PRO-
GRAMME 5/∞ du panneau avant) pour
sélectionner l'entrée ligne.
• L-1 : Pour le connecteur AV1 ENTREE/
SORTIE de la face arrière.
• L-2: Pour le connecteur AV2 ENTREE/
DOCODEUR de la face arrière.
• S-1: Pour le connecteur d'entrée
S-Vidéo/Audio de la face avant.
• L-F: Pour le connecteur d'entrée Vidéo/
Audio de la face avant.
Si vous utilisez le connecteur AV1
(L–1) ENTREE/SORTIE ou AV2 (L–2)
ENTREE/SORTIE du panneau arrière, veillez
à régler "ENTREE/DOCODEUR A/V1" ou
"SELECTION A/V2" et "ENTRÉE
A/V2" sur le mode approprié dans l'écran
"CONFIG. ENT./SORTIE" (✈ P.30).
4 Appuyez sur ALT/SPEED, jusqu'à ce que la
vitesse voulue (VN, LD ou EP) apparaisse à
l'affichage.
5 Appuyez sur PLAY 3 du magnétoscope
lecteur.
6 Appuyez sur REC/OTR ¶ de votre
magnétoscope.
N'oubliez pas: Appuyez simultanément sur les
touches enregistrement et lecture prévues aux
points 5 et 6 ci-dessus pour ne rien perdre de
l'enregistrement.
—
—
38
( S
( S
) )
( S
)
U I T E
U I T E
U I T E
OUT
S
SORTIE
IN/OUT
AUDIO
ENTREE/SORTIE
L
AV1 (L-1)
SAT CONTROL
CONTROLEUR SAT
AUDIO
OUT
IN/DECODER
R
ENTREE/SORTIE
PAUSE
AV2 (L-1)
TELEC.
LP20916-003B
LP20916-003B
Câble SCART
21 broches
Lecteur
Autre magnétoscope
ANT. IN
ANTENNE
ENTREE
RF OUT
ANTENNE
SORTIE
Publicité
Table des Matières
