Table des Matières
Publicité
S
F
O N C T I O N S
O N C T I O N S
O N C T I O N S
Sélection du son
Votre magnétoscope peut enregistrer trois pistes
sonores (Hi-Fi gauche, Hi-Fi droite et normale) et
relira la piste que vous choisissez. Il peut également
recevoir et enregistrer les programmes stéréo et
bilingues et vous pouvez sélectionner le son à écouter.
1 Appuyez sur AUDIO/MUTE. A chaque pression
sur cette touche, la sortie son change de la manière
suivante:
HIFI (affichage sur écran)
+
(fenêtre d'affichage)
Pour les cassettes stéréo Hi-Fi
OU
Pour un programme stéréo
GAUCHE (affichage sur écran)
(fenêtre d'affichage)
Pour la piste son principale des cassettes bilingues
OU
Pour la piste audio principale d'un programme
bilingue
DROIT (affichage sur écran)
(fenêtre d'affichage)
Pour la piste audio secondaire des cassettes bilingues
OU
Pour la piste audio secondaire d'un programme
bilingue
MONO (fenêtre d'affichage)
NORM (fenêtre d'affichage)
Pour les cassettes ayant reçu un doublage audio
Pour la piste audio standard (mono normal) d'une
émission NICAM
MIXE (affichage sur écran)
+
+ NORM (fenêtre d'affichage)
Pour les cassettes ayant reçu un doublage audio.
Remarque:
Il faut normalement sélectionner "HIFI"
(
+ ) pour la lecture. Dans ce mode, les
cassettes Hi-Fi stéréo sont lues en stéréo et la piste
audio normale est celle qui est automatiquement
lue pour les cassettes ne possédant que l'audio
normal.
Stabilisation de la qualité de lecture
Cette fonction vous permet de corriger les
vibrations verticales qui accompagnent la lecture
d'une cassette.
1 Appuyez sur VCR.
2 Appuyez sur MENU.
3 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
"INSTALLATION" puis sur OK/STATUS.
S
P É C I A L E S
P É C I A L E S
P É C I A L E S
4 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
5 Appuyez sur 3.
M:
A:
6 Appuyez sur MENU.
Remarques:
• Après avoir visionné une cassette en utilisant cette
fonction, n'oubliez pas de l'annuler.
• Cette fonction n'a aucun effet pendant la lecture
avec effets spéciaux.
• L'affichage d'état peut sautiller verticalement
lorsque la fonction "VIDEO STABILIZER" est
mise sur "M".
Utilisation de l'affichage sur écran
Vous pouvez afficher les fonctions du
magnétoscope sur l'écran du téléviseur.
Pour les indications pouvant apparaître sur
l'écran TV, voyez page 4.
1 Appuyez sur VCR.
2 Appuyez sur MENU.
3 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
"INSTALLATION" puis sur OK/STATUS.
Le menu Installation apparaît.
4 Appuyez sur 5 ou ∞ pour sélectionner
"O.S.D.".
5 Appuyez sur 3. A chaque pression sur cette
touche, les réglages changent
M.:
A. :
6 Appuyez sur MENU.
Remarques:
• Si vous utilisez ce magnétoscope comme lecteur
• Pendant la lecture, les témoins du mode de
—
—
28
( S
( S
( S
U I T E
U I T E
U I T E
"VIDEO STABILIZER."
A chaque pression sur la touche, le réglage
change.
Sélectionnez cette position pour activer le
stabilisateur vidéo.
Sélectionnez cette position pour désactiver le
stabilisateur vidéo.
Les fonctions du magnétoscope
apparaissent sur l'écran (la valeur par
défaut est "M.").
Les fonctions du magnétoscope
n'apparaissent pas sur l'écran.
pour la copie, programmez "O.S.D. " sur "A."
avant de commencer.
fonctionnement peuvent être perturbés en fonction
du type de cassette utilisé.
) )
)
Publicité
Table des Matières
