Dyson Pure Hot+Cool Link HP02 Manuel D'utilisation page 130

INFORMASJON OM AVFALLSHÅNDTERING
• Kast eller resirkuler batteriet i henhold til lokale bestemmelser eller lover.
• Dette symbolet indikerer at dette apparatet ikke skal kastes med det vanlige
husholdningsavfallet. For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse
fra ukontrollert avfallshåndtering, skal du resirkulere det på en ansvarlig måte for
å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Når apparatet har nådd
slutten på levetiden, må du ta det med til et godkjent innsamlingsanlegg for elektrisk
og elektronisk avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment), som for eksempel
ditt kommunale innsamlingssted for gjenvinning. Din lokale myndighet eller
forhandler vil kunne gi deg informasjon om ditt nærmeste resirkuleringsanlegg.
• Hold brukte batterier unna barna, da de er farlige å svelge.
• Dyson-produkter er laget av førsteklasses gjenvinnbare materialer. Resirkuleres
om mulig.
• Filterenheten kan ikke vaskes eller resirkuleres.
• Batteriet må tas ut av apparatet før det kastes.
DYSON KUNDESERVICE
TAKK FOR AT DU VALGTE Å KJØPE ET DYSON-APPARAT
Når du har registrert din gratis 2 års garanti, vil Dyson-apparatet være dekket for
deler og arbeid i 2 år fra kjøpsdato, underlagt vilkårene for garantien. Hvis du har
spørsmål om Dyson apparat, ring til hjelpelinjen hos Dysons kundeservice eller
kontakt oss via nettsiden. Ha serienummeret ditt klart og detaljer om hvor og når
du kjøpte støvsugeren. De fleste spørsmål kan avklares per telefon med hjelp fra en
av de ansatte ved hjelpelinjen hos Dysons kundeservice.
Besøk www.dyson.no for online støtte, støttevideoer, generelle tips og nyttig
informasjon om Dyson.
Serienummeret finner du på undersiden av produktet.
Hvis Dyson-apparatet ditt trenger service, ring til hjelpelinjen hos Dyson
kunderservice slik at vi kan diskutere de tilgjengelige mulighetene. Hvis Dyson-
apparatet har gyldig garanti og reparasjonen faller inn under denne, repareres
det kostnadsfritt.
REGISTRER DEG SOM EIER AV ET DYSON-APPARAT
For at vi kan forsikre oss om at du får rask og effektiv service, vennligst registrer deg
som eier av et Dyson-apparat. Det er fire måter å gjøre det på:
• På Internettadressen www.dyson.no
• Ring Dyson Helpline på 080069196.
• Smarttelefon: Last ned Dyson Link-appen for å registrere produktet.
Registreringen bekrefter overfor oss at du eier et Dyson-apparat i tilfelle
forsikringstap, og gjør det mulig for oss å kontakte deg hvis det er nødvendig.
BEGRENSET 2-ÅRIG GARANTI
Vilkår og betingelser for Dysons 2-års begrensede garanti er skissert nedenfor.
Navn og adresse til den som gir garanti for Dyson i ditt land er oppgitt et annet sted
i dette dokumentet – se tabellen med denne informasjonen.
DETTE DEKKES
• Dersom det skulle oppstå feil på eller mangler ved apparatet, kan du benytte deg av
de rettighetene som følger av forbrukerkjøpsloven.
Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller erstatning av
apparatet dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er å
anse som en mangel, herunder dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale,
utførelse eller funksjon, eller dersom det ikke svarer til kvaliteten og egenskapene
som rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengelig
eller har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammer
velge å erstatte denne med en fungerende erstatningsdel.
• Der dette apparatet selges utenfor EU, er garantien gyldig kun når apparatet
installeres og brukes i det landet der det ble solgt.
• Der apparatet er solgt innenfor EU, vil denne garantien bare være gyldig (i) hvis
maskinen brukes i landet der den ble solgt eller (ii) hvis apparatet brukes i landet der
det ble solgt eller (ii) hvis apparatet brukes i Østerrike, Belgia, Danmark, Finland,
Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Polen, Spania, Sverige, Sveits
eller Storbritannia, og samme modell som dette apparatet selges med samme
spenning i det aktuelle landet.
DETTE DEKKES IKKE
• Utbyttefiltre. Apparatets filtre dekkes ikke av garantien.
Dysons garanti omfatter ikke reparasjon og utskifting av produkter der feilen
skyldes følgende:
• Skade forårsaket ved å ikke utføre det anbefalte vedlikeholdet av apparatet.
• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold,
misbruk, forsømmelse, uansvarlig bruk eller håndtering av apparatet som ikke
samsvarer med Dysons brukermanual.
• Feil som følge av bruk av apparatet for alt annet enn normale husholdningsformål.
• Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til
Dysons instruksjoner.
• Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson-originaldeler.
• Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos Dyson).
• Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson eller
Dysons autoriserte agenter.
• Blokkeringer - vennligst se illustrasjonen og avsnittet 'Clearing blockages' i Dyson
Operating Manual for detaljer om hvordan man søker etter og fjerner blokkeringer.
• Normal slitasje (dvs. sikring osv.).
• Redusert utladningstid for batteriet på grunn av batteriets alder eller bruk (når
aktuelt).
Hvis du er i tvil om hva som dekkes av garantien, kan du ta kontakt med
Dyson Helpline.
SAMMENDRAG AV DEKNING
• Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid etter at
du oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år fra levering.
• Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpsbevis og
følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt
arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.
130
• Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons
autoriserte agenter.
• Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.
• Reparasjon eller erstatning av Dyson-apparatet under garantien vil ikke forlenge
garantitiden, med mindre dette kreves av lokal lovgivning i landet der apparatet
ble kjøpt.
• Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til, og som ikke påvirker, dine
lovbestemte rettigheter som forbruker, og vil gjelde enten om du har kjøpt produktet
direkte fra Dyson eller fra en tredjepart.
BESKYTTELSE AV PERSONVERN OG
PERSONLIGE DATA
Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss når du registrerer ditt
Dyson-produkt eller Dyson Link-appen.
Når du registrerer Dyson-produktet ditt
• Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss for å registrere produktet
ditt og gjøre det mulig å støtte garantien din.
NÅR DU REGISTRERER DEG VIA DYSON LINK-
APPEN
Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss når du registrerer ditt
Dyson-produkt eller Dyson Link-appen.
• Når du registrerer deg, får du mulighet til å velge om du vil motta kommunikasjon
fra oss. Hvis du velger å motta kommunikasjon fra Dyson, sender vi deg
informasjon om spesialtilbud og nyheter om våre nyeste oppfinnelser. Vi vil aldri
selge opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningene som
du deler med oss, som definert av personvernerklæringene på nettstedet vårt.
www.dyson.no/support/privacypolicy
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DA DYSON
LEIA AS "INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES" NO SEU
GUIA DO UTILIZADOR DA DYSON, ANTES DE PROSSEGUIR.
COMO CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON
• Não execute qualquer ação de manutenção ou reparação para além das indicadas
no seu Guia do utilizador da Dyson ou recomendadas pela Linha de Assistência
da Dyson.
• Desligue sempre a ficha da tomada antes de inspecionar se existem problemas. Se
o aparelho não funcionar, verifique primeiro se a tomada tem corrente e se a ficha
está bem inserida nesta.
UTILIZAÇÃO
• Antes da utilização, certifique-se de que o aparelho está completamente montado
de acordo com as instruções. Não desmonte o aparelho, nem o utilize sem o
amplificador de circulação de ar instalado.
• O aparelho não funcionará, a não ser que a temperatura desejada esteja acima da
temperatura ambiente.
• Sempre que o modo de aquecimento for selecionado, será executado um
curto ciclo de calibração. Durante esse ciclo, o fluxo de ar será controlado
automaticamente. Assim que o ciclo de calibração terminar, o sistema voltará à
velocidade do fluxo de ar selecionado.
• O aparelho não oscilará quando os botões de controlo forem pressionados.
• Não lubrifique nenhuma das peças deste aparelho.
MODO AUTO
• Após a primeira utilização do aparelho é necessário um período de 6 dias para que
o sensor calibre. Durante este período o aparelho pode estar mais sensível a COV
(como odores) do que o normal.
CONTROLO SEM COMANDO
• O aparelho pode ser controlado através da aplicação Dyson Link.
CONECTIVIDADE DA APLICAÇÃO DYSON LINK
• Tem de ter uma ligação de Internet ativa para a aplicação Dyson Link funcionar.
• O aparelho apenas liga a redes de 2,4 GHz, que incluem os routers mais
modernos. Verifique a compatibilidade na documentação do seu router.
• Wi-Fi 2,4-2,5 GHz, 0,08 W máx
• Protocolos Wi-Fi suportados:
IEEE802.11b (não recomendado)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (suporte apenas para 2,4 GHz)
• Standby em rede: 1,5 W
FUNÇÃO DE INCLINAÇÃO
• Cuidadosamente segure a base e o corpo principal. Incline o amplificador para a
frente ou para trás para o ângulo de fluxo de ar desejado.
DISJUNTOR AUTOMÁTICO
• Para sua segurança, a máquina está equipada com disjuntores automáticos que
são acionados se a mesma tombar ou sobreaquecer. Se estes disjuntores forem
acionados, desligue a máquina da tomada e deixe-a arrefecer. Antes de voltar a
ligar a máquina, verifique e elimine quaisquer obstruções e garanta que a mesma
está sobre uma superfície firme e nivelada.
• No modo de aquecimento, o aparelho desligará automaticamente após 9 horas
de utilização contínua e voltará ao modo standby. Para reiniciar o aparelho,
prima o botão de início no comando à distância ou na base, ou reinicie através da
aplicação Dyson Link.