Dyson Pure Hot+Cool Link HP02 Manuel D'utilisation page 114

• You will need to provide us with basic contact information to register your machine
and enable us to support your guarantee.
WHEN REGISTERING VIA THE DYSON LINK APP
You will need to provide us with basic contact information to register the Dyson Link
app; this enables us to securely link your product to your instance of the app.
• When you register, you will have the opportunity to choose whether you would like
to receive communications from us. If you opt-in to communications from Dyson, we
will send you details of special offers and news of our latest innovations.
DE/AT/CH
VERWENDEN IHRES DYSON GERÄTS
BITTE LESSEN SIE DEN ABSCHNITT „WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE" IN IHRER BEDIENUNGSANLEITUNG
VON DYSON, BEVOR SIE FORFAHREN.
PFLEGE IHRES DYSON GERÄTS
• Es dürfen nur die Instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden,
die in Ihrer Bedienungsanleitung von Dyson aufgeführt sind bzw. vom Dyson
Kundendienst empfohlen werden.
• Vor dem Untersuchen von Problemen das Gerät immer von der Stromversorgung
trennen. Wenn das Gerät nicht funktioniert, zunächst sicherstellen, dass die
Netzsteckdose über Strom verfügt und dass der Stecker richtig in die Netzsteckdose
eingesteckt wurde.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
• Vor der Verwendung sicherstellen, dass das Gerät gemäß den Anweisungen
vollständig zusammengesetzt wurde. Das Gerät nicht zerlegen oder ohne
aufgesetzten Luftring verwenden.
• Die Heizfunktion des Gerätes funktioniert nur dann, wenn die Solltemperatur über
der Raumtemperatur liegt.
• Jedes Mal, wenn Sie die Heizfunktion Ihres Gerätes auswählen, benötigt das Gerät
eine kurze Zeit, um sich auf die gewählte Funktion einzustellen. Dabei wird der
Luftstrom für kurze Zeit automatisch gesteuert, ehe das Gerät auf der von Ihnen
gewünschten Luftstromeinstellung und Temperatur arbeitet.
• Das Gerät dreht sich nicht, wenn eine der Steuerungstasten gedrückt wird.
• Das Gerät darf nicht eingeölt oder eingefettet werden.
AUTOMATIKMODUS
• Nach der ersten Verwendung des Geräts benötigt der Sensor sechs Tage für
die Kalibrierung. Während dieses Zeitraums ist Ihr Gerät möglicherweise
empfindlicher als sonst gegenüber flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs)
wie etwa Gerüchen.
STEUERUNG OHNE FERNBEDIENUNG
• Ihr Gerät kann über die Dyson Link-App gesteuert werden.
VERBINDUNG MIT DER DYSON LINK APP
• Sie benötigen eine Internetverbindung damit die Dyson Link App funktioniert.
• Das Gerät ist ausschließlich mit 2,4-GHz-Netzwerken kompatibel. Die meisten
aktuell im Markt befindlichen Router bieten auch diese Frequenz an. Informationen
zur Kompatibilität entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Routers.
• Wi-Fi 2,4–2,5 GHz, max. 0,08 W
• Unterstützte WLAN-Protokolle:
IEEE802.11b (nicht empfohlen)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (Unterstützung nur für 2,4 GHz)
• Stand-by mit Netzwerkverbindung: 1,5 W
AUSRICHTUNGSFUNKTION
• Den Gerätefuß und das Gerät vorsichtig festhalten. Das Gerät für den gewünschten
Luftstromwinkel nach vorne oder hinten ausrichten.
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN
• Ihr Gerät ist aus Sicherheitsgründen mit automatisch betätigten
Sicherheitsausschaltern ausgestattet, die dann ausgelöst werden, wenn
das Gerät umfällt oder überhitzt. Wird der Schalter ausgelöst, das Gerät
von der Stromversorgung trennen und abkühlen lassen. Das Gerät vor
Wiederinbetriebnahme auf Blockierungen untersuchen, diese ggf. entfernen und
das Gerät auf einer stabilen ebenen Fläche aufstellen.
• Im Heizmodus schaltet das Gerät nach 9 Stunden Dauerbetrieb automatisch in
den Standby-Modus. Um das Gerät wieder einzuschalten, den Ein-/Ausschalter
auf der Fernbedienung oder am Gerätesockel drücken oder die Dyson Link-
App verwenden.
ERSATZTEILE
AUSTAUSCH DER BATTERIE
ACHTUNG
• Das Batteriefach an der Fernbedienung aufschrauben. Die Abdeckung lösen und
herausziehen, um die Batterie zu entfernen.
• Die Batterie nicht verkehrt herum einsetzen oder kurzschließen.
• Nicht versuchen, die Batterie zu zerlegen oder wiederaufzuladen. Von
Feuer fernhalten.
• Immer die Schraube in die Fernbedienung einsetzen und die
Batteriewarnhinweise beachten.
114
• Beim Einsetzen einer neuen Batterie die Anweisungen des Batterieherstellers
beachten (Batterietyp CR 2032).
FILTERWECHSEL
• Filtereinheit ist nicht waschbar und nicht wiederverwendbar.
• Führen Sie den Filterwechsel gemäß der abgebildeten Arbeitsschritte im vorderen
Teil dieser Bedienungsanleitung durch.
• Den alten Filter bitte gemäß der entsprechenden örtlichen
Bestimmungen entsorgen.
• Neue Filter können auf www.dyson.com/filter bestellt werden.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
• Bitte entsorgen oder recyceln Sie den Akku gemäß den entsprechenden
örtlichen Bestimmungen.
• Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht
zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Damit
durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder
Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt
bitte ordnungsgemäß, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte
die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Ihre Gemeinde oder Ihr Händler kann
Sie über die nächstgelegene Recyclinganlage informieren.
• Altbatterien von Kindern fernhalten, da diese bei Verschlucken gesundheitliche
Schäden verursachen können.
• Produkte von Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederverwertbarem Material.
Entsorgen Sie dieses Produkt auf verantwortungsvolle Weise und führen Sie es nach
Möglichkeit einer Wiederverwertung zu.
• Filtereinheit ist nicht waschbar und nicht wiederverwendbar.
• Der Akku sollte zur getrennten Wiederverwertung entfernt werden.
DYSON KUNDENDIENST
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN GERÄT VON DYSON
ENTSCHIEDEN HABEN.
Für Ihr Dyson Gerät gewähren wir Ihnen ab Kaufdatum nach der Registrierung für
einen Zeitraum von 2 Jahren gemäß unseren Garantiebestimmungen Garantie
auf Material und Reparaturarbeiten. Wenn Sie Rückfragen zu Ihrem Dyson
Gerät haben, rufen Sie bei der Telefonberatung des Dyson Kundendienstes an.
Geben Sie die Seriennummer und die Einzelheiten an, wo und wann Sie das
Gerät gekauft haben. Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer
Kundendienstmitarbeiter geklärt werden.
Auf der Dyson Website finden Sie im Service-Bereich zusätzlich eine Online-Hilfe
zu Ihrem Produkt.
Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite der Batterie.
Ist eine Reparatur Ihres Geräts erforderlich, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst
an, damit wir Sie diesbezüglich über Ihre Möglichkeiten informieren können. Wenn
Sie noch Garantie auf Ihrem Gerät haben und die Reparatur abgedeckt ist, fallen
für Sie keinerlei Kosten an.
BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS EIGENTÜMER
EINES DYSON PRODUKTS
Damit wir Ihnen einen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren
Sie sich bitte als Eigentümer eines Dyson Geräts. Dafür stehen Ihnen drei
Möglichkeiten zur Auswahl:
• Online unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at bzw. www.dyson.ch
• Telefonisch über den Dyson Kundendienst: Für Deutschland: 0800 - 31 31 31 8.
Für Österreich: 0800 28 67 45. Für die Schweiz: 0800 740 183.
• Über die Dyson Link App auf Ihrem Smartphone: Laden Sie die
Dyson Link App herunter. Beim Einrichten der App werden Sie durch den
Registrierungsprozess geführt.
Damit bestätigen Sie im Fall eines Garantieschadens, dass Sie der Eigentümer sind,
und ermöglichen uns, ggf. mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
2 JAHRE GARANTIE
Die allgemeinen Bedingungen der auf 2 Jahre beschränkten Dyson Garantie sind
nachstehend aufgeführt. Name und Adressdaten des Dyson Garanten für Ihr Land
sind an anderer Stelle in diesem Dokument aufgeführt – bitte beachten Sie die
Tabelle mit diesen Angaben.
WAS IST VON DER GARANTIE ABGEDECKT?
• Die Reparatur oder der Austausch Ihres Geräts erfolgt (im Ermessen von Dyson),
wenn es innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund
von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion
aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt
werden, tauscht Dyson es gegen ein funktionsfähiges Ersatzteil aus.
• Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn
das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird.
• Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn
das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird oder (ii) wenn das
Gerät in Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien,
Irland, Italien, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Spanien,
Schweden oder der Schweiz verwendet wird und das gleiche Modell wie dieses
Gerät mit der Nennspannung des jeweiligen Landes verkauft wird.
WAS NICHT ABGEDECKT IST
• Ersatzfilter Der Filter des Haushaltsgeräts fällt nicht unter die Garantie.
Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch eines
Produkts, sofern der Defekt auf Folgendes zurückzuführen ist:
• Schäden, die durch das Nichtdurchführen der empfohlenen
Gerätewartung entstehen.
• Versehentliche Beschädigungen, die durch unsachgemäße Verwendung oder
Pflege, Missbrauch, Vernachlässigung sowie unvorsichtige Behandlung des Geräts
entstanden und daher nicht mit der Dyson Gebrauchsanleitung konform sind.